州議会ニュースサービス

州議会ニュースサービス

州議会議事堂458号室のSHNSニュースルーム（2019年）
会社種別	プライベート
業界	通信社
設立	1894年、130年前、マサチューセッツ州ボストン （1894年）
創設者	チャールズ・E・マン
本部	マサチューセッツ州議事堂
主要人物	クレイグ・R・サンドラー（マネージャー）、マイケル・P・ノートン（編集者）
Webサイト	（英語）

ステートハウス ニュース サービスは、 1894 年以来マサチューセッツ州政府に関する詳細な報道を行っている、独立した民間所有のニュース ワイヤーサービスです。州政府の問題や出来事に関するニュース記事を写真、音声、ビデオで補足しながら毎日継続的に配信しています。また、マサチューセッツ州議会下院と上院の議場で発言権を持つ唯一のニュース アウトレットでもあり、SHNS の記者は演壇近くのデスクからすべてのセッションを報道しています。

SHNSは購読者限定の有料サービスで、広告は限定的である。顧客には、報道機関、政府機関、ロビイストやロビー活動会社、政治キャンペーン、擁護団体や非営利団体、企業などが含まれる。^[1] このサービスは、ニュース記事、州議会の行事の毎日のスケジュール、下院と上院の議事進行の報道、その週のトップストーリーや今後数週間でニュースになりそうな出来事や問題の週次要約を作成している。そのオフィスはマサチューセッツ州議会議事堂の458号室にある。

SHNSは1894年にマサチューセッツ州リンのチャールズ・E・マン^{[2]によって設立された。マンは独学で学んだ記者で、1889年に}ボストン・アドバタイザー紙とボストン・レコード紙で州議会の取材を担当し始めた。^[3] 記者が複数の新聞でその取材を担当したり、独自の小さなニュースサービスを立ち上げたりすることは珍しいことではなかった。当時も今も、マンの支局は地方の新聞社に立法業務の直接の報告を印刷し、地域社会にとって重要な問題を追跡する機会を提供した。マンは徐々に新聞と記者を増やし、また州の法令を書き直す特別委員会の事務員として州政府自体でパートタイムで働いた。1903年に彼は州鉄道委員会（後のマサチューセッツ州公共事業局）の事務員として政府でフルタイムの仕事に就き、チャールズ・H・コープランドに業務を引き継いだ。^[4] 1912年、コープランドの義理の兄弟で有名な小説家ジャック・フットレルがRMS タイタニック号の乗船中に亡くなったとき、コープランドの家族は注目を集めた。^[5] このサービスは設立以来継続的に運営されており、現在まで6人の所有者が代わってきており、基本的な製品は変わらず、州政府の問題を報道する毎日のニュース記事となっている。

コープランドは1913年に亡くなり、妻のエルバータが事業を継承した。コープランド夫妻は1893年に東海岸一帯で注目を集めた駆け落ちで話題になった。^{[6] [7]}

経営者兼オーナーとして、エルバータはキャリアの最初の7年間を、毎日取材していた政府から参政権を剥奪された状態で過ごした。マサチューセッツ州では、1920年まで女性は選挙権を得られなかった 。 ^{[8]しかし、エルバータは権利を主張し、}マサチューセッツ州議会 で議場に入ることを許された最初の女性となった。^[9] 1951年に亡くなったとき、彼女はマサチューセッツ州議会報道協会の唯一の女性終身会員でもあった。^{[10] [11]}

やがて彼女は実際のニュース報道においてより受動的な役割を担うようになり、次々と編集者を雇い入れ、長いキャリアの終わりには「彼女は隅っこでただ座り、ニュース・サービスのオーナーであることを誇りに思っていた」と彼女の甥の曾孫は回想している。^{[12]コープランドは1943年にレバレット}・ソルトンストール知事から深刻な事故についての正式な懸念表明を受けたが、その事故の性質は明らかにされなかった。1947年、彼女はニュー・サービスのオーナーシップを長年の記者兼編集者であるポール・ライアンに正式に引き渡した。ライアンは州議会の政治とジャーナリズムの世界の伝説となり、隅っこのデスクで政治家や将来の有力者が出入りし、ニュースのヒントやその日の問題についての噂話を共有するために法廷を開いた。彼は1942年から1947年まで編集者を務め、1979年に健康上の理由で引退するまでオーナー兼編集者を務めた。

ライアンの指揮下で、ニュース・サービスは、雇用した記者たちには癖があったものの、報道に対して非センセーショナルなアプローチを続けた。ボストンのベテラン政治記者ピーター・ルーカスは、ライアンが正規の記者に加えて「臨時職に就いている失業中の記者」を雇う傾向があったと回想している。^[13]

ライアンは、1930年代後半にアーサー・ウッドマンによって設立された、特集記事に重点を置いた類似の通信社であるニューイングランド・ニュース・サービスと競合していた。ウッドマンの娘ヘレンは、1964年にニューハンプシャー大学を卒業した後、父の会社で働き始めた。1978年、ライアンは健康状態が悪化したため、ウッドマンにニュース・サービスを引き継ぐよう依頼し、彼女はそれを受け入れた。しかし、編集長に就任してすぐに、ウッドマンは危機に直面した。

20世紀初頭、記者が副業として政府機関や立法委員会のニュースリリースの調査や執筆を行うことは一般的であり、ニュース・サービスの記者は1970年代に入ってもこの種の仕事を数多く行っていた。州議会の記者が政府機関の給与名簿に載っていることは、20世紀半ば以降、時折ニュースの見出しを飾った。そして1978年、ライアンの健康状態が深刻に悪化していたちょうどその時、ライバル通信社のAP通信が、ライアン自身が政府の仕事を請け負っていることを明らかにする記事を掲載した。^[14]

ニュース・サービスの競合他社に購読を解約するよう促され、多くの購読者が実際に解約し、ウッドマンは財政と評判の両面で危機に直面した。しかし、1980年代を通して、彼女とスタッフは徐々に解約した購読者を取り戻し、ニュース・サービスと州の給与支払いの間の壁が永久に維持されるようにした。元SHNS記者のリサ・カポーンは、ウッドマンの死後の追悼インタビューで、元上司は「ジャーナリズムの真の姿を知るきっかけを与えてくれた」と語った。^[15]

ウッドマンは州議会で伝説的な地位を獲得し、マサチューセッツ州のジャーナリズム、政府、公共政策のトップに就いた記者を何世代も育てた。2017年のWBUR-FMによるウッドマンの生涯の回想によると、「マサチューセッツ州の統治プロセスについてヘレンが知らないことは何もなかった。彼女は『州議会』を流暢に話した。報道機関、ロビイスト、業界団体は彼女の記者、つまりキッズを頼りにしていた。彼らは記事をカーボン紙にタイプし、クライアントが自分の出版物で使用できるように小さなメールボックスに詰め込んでいた。」^[16]

1996年までに、ウッドマンはニュース・サービスを十分長く運営してきたと感じ、引退したいと考えていたが、事業をその誠実さとニュースの精神を守ってくれる人に引き継ぎたいと考えていた。彼女は、1988年から1991年までウッドマンのために働いていたクレイグ・サンドラーにその人物を見出した。サンドラーはその後、ボストンのメトロウェスト郊外で無料の週刊紙チェーンであるTABニュースペーパーズの州政府記者として働いていた。TABは、無料の買い物客としては異例の高品質の報道で知られ、充実した芸術報道や、州議会に常勤の記者がいるなどの要素があった。このチェーンは、ラッセル・パーガメントとスティーブン・カミングスによって設立され、運営されていた。

TABの後、サンドラーはザ・サン・オブ・ローウェルで働き、そこでウッドマンから売却に興味があると言われた。サンドラーはパーガメントとカミングスに連絡を取り、3人は1996年8月5日にニューズ・サービスを買収した。それ以来、彼らは同社を所有している。^[17] エルバータ・コープランドが数年間編集長を務めた後、ダニエル・オコナーらを編集長に抜擢したのと同様に、1998年、サンドラーはヘレン・ウッドマンのもとでサンドラーと共に修行したマイケル・P・ノートンを編集長に採用した。サンドラーより長く編集長を務めたのはポール・ライアンのみである。

ニュース サービスは、常にマサチューセッツ州議事堂の 4 階にオフィスを構えてきました。1906 年に最初に記載された所在地情報によると、このサービスは現在の 458 号室よりも建物の奥の 449 号室に置かれていました。1947 年にトーマス "ティップ" オニールがマサチューセッツ州議会の少数党院内総務として初めてオフィスを割り当てられた際、オニールは 449 号室を引き継ぎ、ニュース サービスは 458 号室に割り当てられ、それ以来ずっとそこにあります。^[18]

当初、原稿は手書きまたはタイプで書かれ、このサービスの初期の記憶には、 SHNS の設立当初から利用可能だった、安価で迅速で信頼性の高い方法である謄写版印刷に関する記述が含まれています。「薄片」またはコピーは、建物内で購読者が手で拾い上げ、また、メッセンジャー ボーイによって、現在のダウンタウン クロッシング近くのボストンのニュースペーパー ロウにあるニュースルームに急いで運ばれました。謄写版印刷は 1993 年末まで使用されていました。紙のコピーは、電子メールの時代に入ってからずっと、ルーム 458 の正面にある箱に置かれていました。州政府のあらゆる関係者が、最新のニュースやプレス リリースを受け取るためにルーム 458 を訪れました。

1997 年までに、このサービスにはデジタル化が必要であることは明らかでした。そこで、新しい所有者は、インターネット経由で購読者にコピーを配信するために必要な電子メール サーバー、Web サイト、バックエンド コンテンツ準備システムを構築しました。デジタル化の到来により、サービス史上初めて写真の送信も可能になり、90 年代末には標準機能となりました。音声とビデオもそれに続きました。

このサービスのデジタル アーカイブは 1986 年まで遡り、紙のアーカイブは 1970 年代まで遡ります。

パーガメントとカミングスは経験豊富なセールスマンで、購読者数を大幅に増やした。同時に、インターネットは伝統的なジャーナリズムにとっての悩みの種であったが、ニュース サービスにとっては恩恵であった。広告ベースのニュース アウトレットのビジネス モデルは 1999 年以降、広告主が Facebook や Google などのプラットフォームで利用できるカスタマイズ可能な親密性と市場情報を好んだため、業界全体で人員削減が行われ、それが今日まで続いている。マサチューセッツ州の地方紙のほとんどが州議会支局を縮小し、その後廃止した。新聞社グループの統合が標準となり、続いて金融に重点を置くヘッジファンドやベンチャー ファンドがこれらのグループを買収した。これらのファンドの主な焦点は、市民生活の活性化や市民の十分な情報提供の確保よりも、投資家の収益の堅調さにあった。^[19]

政府記者が減ったため、報道機関は、かつては職員が提供していた州議会報道をニュース サービスに頼るようになった。2011 年のCommonWealth Magazine の記事によると、「州議会ニュース サービスは、報道削減の恩恵を受けた報道機関の 1 つです。以前はほとんどの報道機関のバックストップであり、基本的には公聴会、記者会見、立法セッションを記録する文字起こしサービスでした。しかし、ビーコン ヒルでの記者数が減るにつれて、ニュース サービスは州全体の新聞やメディアに州議会の記事を提供する主要なサプライヤーになりました。」^[20] SHNS の記事、写真、オーディオ ビジュアル コンテンツは、ボストンのすべての日刊紙と主要放送局で使用されています。確かな統計を権威ある方法で収集することは困難ですが、州全体でニュース サービスの記事を読む人の数は、同サービスが設立されてから 125 年以上経った現在、最も多いと考えられます。

2000 年代半ばまでに、ニュース サービスの新しいデジタル ペイウォール モデルが実証され、サンドラーは他の州議会議事堂を訪問して、このモデルを再現できるかどうかを調べ始めました。フロリダ州には、収益性の高い市場、活気のある政府関係部門、そして本格的な議事堂支局を運営するのに十分なスタッフとインフラストラクチャを支える複雑な政治があったため、サンドラーはタラハシーを選択しました。ビジネス モデル、運営構造、製品提供、顧客基盤は、州議会ニュース サービスのものと非常に似ています。

ニュース サービスは、州議会に配属された記者にとって、他の記事や任務に携わっているため直接取材できない記事を補う「カンニング ペーパー」として最も直接的な役割を果たしています。この「カンニング ペーパー」機能は、州議会の記者数や政府取材を担当するジャーナリストの数が近年大幅に減少したため、重要性が低下しています。同時に、この現象により、マサチューセッツ州 (および NSF の場合はフロリダ州) のニュース ルームで、このサービスの価値が高まっています。報道機関は、かつては州議会の記者 (フロリダ州の場合は国会議事堂の記者) が執筆していた記事の代わりに、SHNS の記事を使用しています。ニュース サービスは、他の報道機関が傍聴席から報道するのとは対照的に、下院および上院の議場での発言権を与えられた唯一の報道機関として、建物の公式通信社として運営されています。SHNS のフロア デスクは、両議院の演壇の近くにあります。 1970年、ボストン・ヘラルド紙の短い記事には、SHNSの記者フレッド・デイが「下院議長バートリーの壇上から10フィートも離れた場所で激しく叩かれた槌の破片が飛んできて直撃した」と書かれていた。これは10日間で2度目のことだ。^[21]

ニュース サービスは、ジャーナリズム コミュニティを超えて、国会議員、立法府職員、政府機関の職員、政治組織、業界団体など、より広範な州政府コミュニティにとって、事実上のニュース記録源として機能します。

• ハワード・W・ケンドール、1914-1918
• グローバー・C・ホイト、1919-1920
• ダニエル・J・オコナー、1921-1942
• ポール・C・ライアン、1942-1979
• ヘレン・ウッドマン、1979-1996
• クレイグ・サンドラー、1996-1998
• マイケル・P・ノートン、1998年～現在

• エリオット・ポール：1925年から1953年にかけて33冊の小説を執筆した作家で、代表作は『最後にパリを見た時』 。1914年から1921年までコープランド・ニュース・サービスとして知られていた時代に同社に勤務し、1917年から1918年にかけて第一次世界大戦に従軍した。^{[22] [23]}
• ジェームズ・T・ハリス：1916年、サミュエル・W・マッコール知事から特別委員会に任命され、選挙日にマサチューセッツ州軍の投票を受け取るためにメキシコ国境まで出向いた。^[24]
• ジェームズ・ヴィンセント・ファラシ: 1930 年代にコープランド通信社のニュース記事をトレモント通りの新聞街に配達していたファラシは、16 歳でジャズ ドラマーになるために同局を離れ、バンドリーダーのルイ・プリマのもとで「ジミー・ヴィンセント」として大成功を収めました。彼の最も有名な作品の 1 つは、プリマのバンドが映画『ジャングル・ブック』のオリジナル サウンドトラックとして録音した「 I Wan'na Be Like You 」です。
• ルイス・マシュー：SHNSの記者を務めた後、マシューはマサチュー湾交通局の広報担当として35年間のキャリアを積み、ボストン高架鉄道の広報・交通促進アシスタントとしてスタートし、メトロポリタン交通局やMBTAとして同局が変遷する間も務め続けた。^[25]
• トム・オコナー：SHNSの記者時代に、オコナーはサッコとヴァンゼッティの事件に魅了され、その後40年間、この2人のイタリア移民とその容疑者の犯罪を調査した。^{[26]彼の研究論文は現在、}ブランダイス大学アーカイブおよび特別コレクション部門に保管されている。 ^[27]
• ロレッタ・マクラフリン：1990年代初頭にボストン・グローブ紙の論説欄編集者を務めた彼女は、ニュース・サービスの記者ジム・マクラフリンと結婚し、ライアンと親しくなり、男性中心のジャーナリズム業界に参入する際に、彼のためにいくつかの記事を書いた可能性もある。
• ローレンス・E・「ベイブ」・ライアン：SHNSの編集者兼発行人であるポール・ライアンの兄弟であるローレンスは、フランシス・E・ケリー司法長官によって司法次官に任命される前はニュース・サービスの記者だった。^[28]
• ジョン・L・ドイル神父：カトリック司祭、国際宣教師、移民と貧困者の擁護者。^[29]神学校に通う前にSHNSでコピーボーイとして働き始めた。
• ジェームズ・S・ドイル：ボストン・グローブ紙ワシントン支局長。1966年にピューリッツァー賞を受賞したフランシス・X・モリッシーの司法候補指名に関する同紙の報道に貢献。1965年ニーマンフェロー。^[30]
• スティーブン・カークジャン: ボストン・グローブ紙のピューリッツァー賞を 3 回受賞。カトリック聖職者の性的虐待隠蔽に関する同紙の報道を主導。60 年代後半から 70 年代前半にかけてボストン大学とサフォーク法科大学院に在学しながら、同紙ニュース サービスに勤務。
• ジェームズ・マクギャリー: クルクジャンと一緒にいた新人記者。ニュース・サービスで働き始めてすぐにベトナムに派遣され、1969年に海外でわずか1週間後に殺害された。
• ロバート・ヒーリー: ボストン・グローブ州議会支局長兼編集者。
• マイケル・レベンソン: ニューヨーク・タイムズの一般記者。
• シンディ・ロイ：マサチューセッツ州民主党の広報担当者であり、デヴァル・パトリック知事とモーラ・ヒーリー司法長官の広報担当。
• カイル・チェイニー: Politicoの議会記者、CNNおよびMSNBCの政治アナリスト。