Loading article…
| 英語: マリエル共和国の国歌 | |
|---|---|
マリ・エルの地域歌 | |
| 歌詞 | ユーリ・トイヴァルス＝エフドキモフ（マリ作詞） ウラジミール・パノフ（ロシア語歌詞） |
| 音楽 | ダヴレト・イスラモフ |
| 採用 | 1992年6月9日 |
| オーディオサンプル | |
公式オーケストラ＆合唱ボーカル録音（Meadow Mari バージョン）
| |
マリ・エル共和国の国歌[ a]は、ロシア連邦の構成国であるマリ・エルの地方歌である。この国歌には、マリ語とロシア語の2つのバージョンの歌詞がある。メロディーはユーリ・トイヴァルス＝エフドキモフが作曲し、歌詞はダヴレト・イスラモフが担当した。ロシア語の歌詞はウラジーミル・パノフが書いた。
歴史
国歌は1992年7月9日にマリSSR最高会議で承認された。[1]国歌はロシア作曲家連合のメンバーでプロの作曲家であるユーリ・エヴドキモフが、詩人でロシア作家連合のメンバーであるダヴレト・イスラモフの歌詞に書き下ろした。[2]オリジナルの第2節は公式の歌詞から除外された。[1]ロシア語の歌詞はウラジーミル・パノフが、マリ丘の歌詞はイヴァン・ゴルヌイが書いた。[3] [4]
マリ・エル共和国の国歌の説明と使用手順は法律で規定されていない。[5]国歌規則は、1992年7月9日付マリSSR最高評議会法令第313-III号により承認され施行されており、国歌の歌詞はこの法令の付録に含まれている。
その後の数年間、国歌を変更しようとする試みが何度かあった。
2000年1月、マリエル共和国政府は新しい国歌を創作するためのコンクールを開催すると発表した。[6]第一段階では、マリの作曲家の有名な作品と、コンクールのために特別に書かれた現代の作曲家の作品を検討することが提案された。第二段階では、国歌の歌詞を選ぶことが提案された。決議では、このコンクールは、既存の国歌を変更する必要性についての共和国の国民の訴えに関連して開催されたと述べられた。
2007年2月、第2回コンクールの開催が発表された。[7] [8]前回のコンクールとは異なり、第1ラウンドではマリエル共和国の公用語の1つで書かれた歌詞付きの音楽の発表が許可された（作曲家と詩人の創造的なコラボレーションが奨励された）。コンクールの第1段階には、様々な作家から8件の応募があったと報じられた。[9]しかし、ふさわしい出場者がいなかったため、コンクールは無効とされ、政府は段階の締め切りを延長した新しいコンクールを発表した。[10] [11]今回は11件の応募があったと報じられた。[12]結果は2008年1月25日に発表される予定だったが、発表されなかった。
プロトコル
マリ・エル共和国国歌規則によれば、国歌は承認された歌詞と楽譜に厳密に従って、いかなる声楽バージョンまたは器楽バージョンでも演奏することができる。[13]
マリエル共和国の国歌は、公式式典、マリエル共和国の国旗掲揚時、マリエル共和国議会の開会式と閉会式、マリエル共和国を公式訪問する外国の国家元首や政府首脳の会談や出発時に演奏される。[13]
この国歌は、マリエル共和国の国家当局や地方自治体、その他の組織が開催する厳粛な行事、共和国の自治体の代表当局の会議の開会式と閉会式、マリエル共和国当局が設置した記念碑の開会式や賞の授与式でも演奏することができる。[13]
マリ・エル共和国の国歌が公に演奏される際、出席者は立ったまま国歌を聴き、男性は頭飾りを外したり、手を頭飾りに添えたりする。[13]
マリ・エル国営テレビ・ラジオ放送キャンペーンのテレビ放送では、国歌は国民の祝日に演奏され、ラジオ放送では毎日番組の冒頭で演奏される。[13]
国歌はオーケストラ、合唱、オーケストラ合唱、またはその他の声楽と楽器による演奏で演奏することができる。[13]
歌詞
注記
参考文献
- ^ ab "Постановление Верховного Совета Марийской ССР от 9 июля 1992 года № 298-III «О государственных символах Марийской ССР»」。Официальный сайт Государственного Собрания Республики Марий Эл。 2008年7月9日。 2015 年 9 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2023年1月25日閲覧。
- ^ “Уроженец Базкирии Давлет Исламов подарил гимн Республике Марий Эл”. ИА «Базинформ»。 2010年10月28日。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。
- ^ “Гимн Республики Марий Эл”. Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина。 2022-08-22 のオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。
- ^ "Государственный гимн Республики Марий Эл » Mari-el.name - Марий Эл увер, статьи, город Йозкар-Ола, марийские 「。」。マリエル.名前。 2019 年 3 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。
- ^ Комментарий к Конституции Республики Марий Эл (PDF)。ISBN 978-5-89845-055-7. 2016年5月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年1月25日閲覧。
- ^ “Постановление Правительства Республики Марий Эл от 13.01.2000 № 10 «О республиканском конкурсе по созданию Государственного гимна Республики Марий Эл»」。mariel.news-city.info をご覧ください。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2023-01-25に取得。
- ^ “Постановление Правительства Республики Марий Эл от 06.02.2007 № 28 «О республиканском конкурсе по созданию Государственного гимна Республики Марий Эл»」。Архив документов Республики Марий Эл。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2023-01-25に取得。
- ^ “В Марийской Республике вновь озаботились государственными символами”. Новая газета。 2007 年 3 月 14 日。 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Марывев、Владимир (2007-03-19)。 「Кто победит — «Чавай» или «Весна»?」Газета «Марийская правда»。 2022-01-12 のオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。
- ^ "Постановление Правительства Республики Марий Эл от 05.10.2007 № 241 «О внесении изменений в постановление Правительства Республики Марий Эл от 6 февраля 2007 г. Архив документов Республики Марий Эл。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2023年1月25日閲覧。
- ^ “В Марий Эл официально объявлен новый конкурс на лучлий гимн республики”. ИА «МариМедиа»。 2007年10月11日。 2022-01-12 のオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。
- ^ “В столице Марий Эл резается судьба конкурса на лучзий проект республиканского гимна”. ИА «МариМедиа»。 2007 年 12 月 12 日。 2016 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。
- ^ abcdef "Положение о Государственном гимне Республики Марий Эл". Официальный сайт Госсобрания Республики Марий Эл。 2009 年 4 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-01-25に取得。