セント・コロンバ（曲）

聖コロンバは伝統的なアイルランドの曲である。^[1]ジョージ・ペトリーによって1855年に初めて出版され、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードがペトリーが収集した曲を編集したコンピレーションで再出版された。^[1]^[2]ロンドンデリー州の「礼拝堂の奉納式で歌われた」と説明されている。^[1]^{[2]この曲は、1906年の}『The English Hymnal 』で賛美歌「愛の王わが羊飼いは」と対になって収録されており、^[3]^[4]この賛美歌とともに人気が高まった。^[5]

聖コルンバは、チャールズ・コフィンが歌詞にしたアイルランドの伝統的な民謡です。その後、ジョン・チャンドラーが「父に栄光あれ」というコーラスを付けて英語に翻訳しました。18世紀には、賛美歌「Sol praeceps rapitur」が多作なエドワード・カスウォールによって7節に翻訳されました。曲は、1905年に亡くなったビクトリア朝時代のH.S.アイアンズが作曲しました。

参考文献

^ abcマッキム、リンダジョH.（1993）。長老派教会賛美歌集。ウェストミンスタージョンノックスプレス。p.137。ISBN 978-0-664-25180-2。
^ ab ペトリー、ジョージ（1902年）。スタンフォード、チャールズ・ヴィリアーズ（編）。アイルランド音楽全集。265ページ。
^ スタルケン、マリリン・ケイ（1981年）。ルーテル派の礼拝書に添えられた賛美歌集。フィラデルフィア：フォートレス・プレス。ISBN 0-8006-0300-1. OCLC 7249826.
^ 英語賛美歌集、曲付き。トロント大学。オックスフォード大学出版局。1906年。638ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ ラトラー、ジョージ・ウィリアム神父（2017年）。賛美歌の物語。ソフィア研究所出版。p. 247。ISBN 978-1-68278-024-4。

[:0-1] マッキム、リンダジョH.（1993）。長老派教会賛美歌集。ウェストミンスタージョンノックスプレス。p.137。ISBN 978-0-664-25180-2。

[:1-2] ペトリー、ジョージ（1902年）。スタンフォード、チャールズ・ヴィリアーズ（編）。アイルランド音楽全集。265ページ。

[3] スタルケン、マリリン・ケイ（1981年）。ルーテル派の礼拝書に添えられた賛美歌集。フィラデルフィア：フォートレス・プレス。ISBN 0-8006-0300-1. OCLC 7249826.

[4] 英語賛美歌集、曲付き。トロント大学。オックスフォード大学出版局。1906年。638ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[5] ラトラー、ジョージ・ウィリアム神父（2017年）。賛美歌の物語。ソフィア研究所出版。p. 247。ISBN 978-1-68278-024-4。