38番隊

38番隊
プロモーションポスター
別名	税務チーム38 [1]
ハングル	38人がフォローしています
文字通りの意味	詐欺対策チーム38
改訂ローマ字表記	38 サギドンデ
ジャンル	復讐 犯罪
に基づく	InfinityOne Comics Entertainment Inc. のキャラクター。
著者	ハン・ジョンフン [ko]
監督	ハン・ドンファ
主演	マ・ドンソク ソ・イングク チェ・スヨン
作曲家	キム・テソン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	パク・ホシク ジニー・チェ チョン・チャンファン ハン・セミン
プロデューサー	ファン・ジュンヒョク
実行時間	65分
制作会社	スタジオドラゴン SM C&C インフィニティワンコミックスエンターテインメント株式会社 CJ E&M
オリジナルリリース
ネットワーク	オーシーエヌ
リリース	2016年6月17日 ～ 8月6日 ( 2016-06-17 )  ( 2016-08-06 )

38小隊^{[2] [3]}（韓国語：  38사기동대）は、マ・ドンソク、ソ・イングク、チェ・スヨン主演の韓国のテレビシリーズです。 ^{[4] [5] [6]} 2016年6月17日から2016年8月6日まで、ケーブルネットワークOCNで金曜と土曜の23:00（ KST）に全16話が放送されました。

この物語は、詐欺師ヤン・ジョンドと協力して、常習脱税者や滞納者から税金を徴収する公務員ペク・ソンイルと彼のチームについての物語です。^[7]

38分隊は、ソウル特別市の「38徴税課」（別名38기동대：タスクフォース38）からアドバイスを受け、意欲的になっている。

38という数字は、納税義務を規定する韓国憲法第38条に由来している。 ^[8]

모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 납세의 의무를 진다.
すべての国民は、法律で定められた条件に従って納税の義務を負う。

韓国語のタイトル「사기동대（サギドンデ）」は、사기（サギ：詐欺）と기동대（ギドンデ：対策本部）を組み合わせた造語である。このシリーズのロゴでは、사기の文字が青色で書かれ、下線が引かれて強調されている。

ドラマのモットー「끝까지 사기쳐서 반드시 징수한다（最後まで騙す、必ず徴収せよ）」は、38徴税課のモットー「끝까지 추적하여 반드시」のパロディである。 징수한다" (最後まで追跡、収集する必要があります。)

• マ・ドンソク：ペク・ソンイル/パク・ウンチョル役 – 税務署3課課長^[9]
• ソ・イングク：ヤン・ジョンド役 – プロの詐欺師
• チェ・スヨン：チョン・ソンヒ役 - 税務署職員

• ソン・オクスクノ・バンシル役 – 愛称「ウォレット」
• ホ・ジェホ [ko]チャン・ハクジュ役 – ニックネーム「大砲」
• コ・ギュピルチョン・ジャワン役 – ニックネーム「キーボード」
• イ・ソンビンチョ・ミジュ役 - ニックネーム「コッペム」^{[10] [11]} = 花蛇（文字通り）= 誘惑的な女の子（意味）
• キム・ジュリ（チェ・ジヨン役）

• アン・ネサン：チョン・ガプス役 – 書院の市長
• チョ・ウジン：アン・テウク役 – 徴税局長
• キム・ビョンチュン [ko]カン・ノスン役 - 税務署1課課長
• イ・ハクジュ [ko]アン・チャンホ役 – 税務署の若手職員
• キム・ジュフン：パク捜査官役 - 税務署3課の捜査官
• チョン・ドウォン：キム捜査官役 - 税務署3課捜査官

• チョン・インギ（サ・ジェソン役） - 刑事
• イ・ホジェ：チェ・チョルウ役 – ウヒャングループの元代表
• キム・ホンパ [ko]バン・ピルギュ役 – チェ・チョルウの副官
• オ・デファン（マ・ジンソク役）
• 王会長役のイ・ドクファ

• オ・マンソク（パク・ドクベ役）
• チョ・ドクヒョン [ko]チャ・ミョンス役
• イ・セヨン（第3話）
• パク・ソンウン（第2話）
• キム・ソンオ（第2話）

このシリーズのメインキャストラインナップは2016年3月3日に発表された。^[8]

最初の台本読み合わせは2016年3月19日に韓国ソウル上岩洞のCJ E&Mセンターで行われた。 [ ^12]

このシリーズの放送権は中国、カンボジア、日本、香港、台湾、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、オーストラリア、ニュージーランドの11か国に販売された。^{[16] [17]}

• 公式サイト （韓国語）
• スタジオドラゴンのスクワッド38
• SM C&Cの第 38 分隊
• IMDbの「スクワッド 38」
• ハンシネマの「スクワッド38」