宇宙のモーグリ

『スペース・モーグリ』 (ロシア語: Малыш、ローマ字:  Malysh ) は、ロシアの作家ボリス・ストルガツキーとアルカディ・ストルガツキーによる、正午の宇宙を舞台にした 1971 年のSF小説です。

この小説は、2160 年の「アーク プロジェクト」と、アーク メガフォームとの最初の (そして最後の) 接触について描いています。物語の語り手は、パントからの入植者の到着に備えて惑星を準備するためにアークで作業していた 12 の生態学者チームのうちの 1 つである ER-2 チームの技術者、スタニスラフ ポポフです。ER-2 は、ポポフ、ゲンナジー コモフ、マヤ グルモワ、ヤコフ ヴァンデルフーゼで構成されています。

物語は、ER-2 のメンバーが通常の探索任務に出かけ、ポポフが到着した入植者のための恒久的な基地の建設を監督するために残されるところから始まります。突然、建設ロボットが制御不能になり、建設現場から去ってしまいます。ポポフがロボットを見つけ、修理して再び作業を開始するまでには数時間かかります。

その後、ポポフは人間の赤ちゃんの泣き声を聞きます。ポポフは音の出所を探そうとしますが、泣き声は始まったときと同じように突然止みます。幼児は地球を離れることが許されていないため、ポポフは幻聴だったのだと考えます。ポポフはロボットを使った作業を続けます。今度は、シュラという名の誰かが助けを求める女性の声が聞こえます。ポポフも声の出所を見つけることができません。

一方、ER-2 探査隊は地球の宇宙船の残骸と 2 人のパイロットの遺体を発見。彼らは軌道基地に発見の記録を残した。翌夜、ER-2 隊員は精神病の症状を示し始めた。最も深刻な影響を受けたのはポポフだった。しかし、彼は自分の状態を他の隊員に伝えなかった。任務に不適格と判断されれば、地球に呼び戻されるかもしれないからだ。

翌朝、チームが朝食をとっていると、基地に13歳の少年の姿が現れる。ポポフは、これも幻覚だと考えて無視する。しかし、他の人たちも少年の姿を見る。彼らは少年を追おうとするが、少年はすぐに基地から立ち去ってしまい、探検家たちは少年を見失ってしまう。チームは軌道基地に報告を送り返す。レオニード・ゴルボフスキーからの返事を受け取る。ER-2の任務は、異星人との接触を確立することに変更される。

別のメッセージが届き、ER-2 が発見した宇宙船はピルグリム、 2 人のパイロットはアレクサンダー (ロシア語の略称はシュラ) セミョーノフと妻のマリア ルイサ セミョーノワであることが判明しました。彼らの乗っていたのは生まれたばかりの子供、ピエール セミョーノフでした。宇宙船は 2147 年に消失しました。これにより、ER-2 のメンバーは朝に見た少年がピエール セミョーノフであると推測しました。

チームのリーダーであるコモフは基地の周囲を偵察するために船を離れます。しかし、ピエール・セミョーノフはすぐに基地にやって来ます。どうやら彼は人間とコミュニケーションを取ろうとしますが、人間は彼の言うことを理解できず、彼はまた立ち去ります。キッド(ピエールに付けられた正式なニックネーム、小説のロシア語のタイトル) の行動はかなり奇妙です。そのため、人間は彼が地元のエイリアン種族に育てられたと推測します。

遠くの山脈の上に、昆虫のような節のある巨大な触角が伸びている。触角とエイリアンの間に直接的な関係はないが、新たに発見された種族はアーク メガフォームズと名付けられている。触角の誇示は、威嚇行為のように見える。アーク メガフォームズは、人類ができるだけ早く惑星を去ることを望んでいることがすぐに明らかになる。メガフォームズはキッドを人間との交渉役として利用する。キッドは ER-2 の基地を数回訪れる。キッドは、去ることを約束するのと引き換えに、人間が彼を研究し、養父母について質問することを許可している。キッドは人間とエイリアンの心理的特徴が混ざり合っているため、コミュニケーションはスムーズに進まない。彼の考え方自体が、人間には考えられないようだ。キッドは話すことはできるが、ほとんどの質問には答えられないか、答えたくない。さらに、人間はアーク メガフォームについてできるだけ多くのことを知りたいのに対し、キッドはただ彼らに去ってほしいと思っているため、利害の対立がある。

進展がないことにいらだち、人間たちはキッドに携帯用ビデオ送信機を渡す。彼らはキッドにその機能を教えず、彼がそれを持ち歩き、科学者たちが基地の外にいる彼の動きを追跡できることを期待する。送信機越しに、人間たちはキッドがピルグリムの残骸に向かって歩き、遠くの峡谷に浮かび、惑星の内部へと進んでいくのを見る。このとき、人間の一人、マヤ・グルモワが送信機に組み込まれている緊急用懐中電灯を点灯する。送信は即座に停止する。マヤが故意にそれをしたかどうかは議論の余地がある。しかし、コモフはミッションの失敗の責任を自ら負う。

ゴルボフスキーはコモフに連絡し、アーク メガフォームは閉鎖的な文明で他者との接触を避けているため、人類がアーク メガフォームと接触することはできないだろうと伝える。ゴルボフスキーはコモフに、アークの周りを周回する古代の衛星が発見されたと伝える。この衛星はワンダラーズによって建造され、接近する宇宙船を破壊するようにプログラムされていた。どうやらこの衛星は 13 年前にピルグリムを撃墜したようだ。人類は、ワンダラーズがアーク メガフォームとの接触を阻止しようとしたと結論付ける。

小説のエピローグでは、ポポフはビデオ送信機でキッドと話し、人類が下した決断について振り返る。人類はアークから避難することを決定し、残された唯一の連絡手段はキッド経由である。コモフ、彼のチームメイト数名、ピエールの祖父はキッドと話すことが許されている。しかし、彼らはアーク メガフォームに関連する話題を注意深く避けなければならない。小説では、アーク プロジェクトが完結したかどうかについては何も触れられていない。

ストルガツキー兄弟は 1970 年にこの小説の構想を思いついた。当初の本の題名は「Operation MOWGLI」だったが、最終的にはKidという題名で出版された。ボリス・ストルガツキーは兄弟がこの題名を気に入らなかったことを認めており、出版社がそれを希望したため正式名称として選ばれただけだった。この小説は 1970 年に執筆され、ヌーン ユニバースを舞台にした一連の本の 1 つである。この小説は翌年、雑誌Auroraに掲載された。

英語版は、Noon ユニバースの他のストーリーである『Escape Attempt』および『The Kid from Hell』とともに、 『Escape Attempt』というタイトルの 1 冊の本に収録されました。

ストルガツキー兄弟の作品集 12 巻 (出版社 Stalker、2000 年) を作成する過程で、ボリス ストルガツキーは小説の日付を変更する法的許可を与えました。その結果、20 年、231 年、233 年、234 年という日付は、34 年、144 年、147 年、148 年になりました。

• 番組『This Fantastical World』（1980年）の第3話で部分的に翻案された。
• キッド、テレビ映画、セントラル・チルドレンズ・シアターでの舞台化（1987年）。
• 計画外の会合、^[1] チェコのテレビ映画（1995年）。

1. ストルガツキー、アルカディ、ボリス。『脱出計画（ソビエトSFベスト）』、ロジャー・デガリス訳。ニューヨーク：マクミラン出版、1982年5月14日、321ページ。ISBN  0-02-615250-9。LCCN ：82000029。

• IMDbのスペース モーグリ
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのスペースモーグリのタイトルリスト