お土産お土産

お土産お土産
お土産お土産
監督	バスティアン・デュボア
制作：	アミエル・テネンバウム; シモン・ペノシェバスティアン; ・デュボワ
音楽：	アントニオ・ヴィヴァルディ; アネタ・ヴァンディ; ・ロックジョン; ・ハンター・ジュニアジョナサン; ・スロット
配布元	ミユディストリビューション
発売日	2020;
実行時間	15分10秒
国	フランス

スーベニアは、バスティアン・デュボア^[1]が監督し、アミエル・テネンバウム、シモン・ペノシェ、バスティアン・デュボアがプロデュースした短編アニメーションドキュメンタリー映画です。この短編は、クレルモンフェラン映画祭、シアトル国際映画祭、短編映画賞、サンダンス映画祭など、数々の映画祭で受賞し、2021年には最優秀短編映画部門でアニー賞を受賞しました。 ^[2]^[3]アカデミー賞短編アニメーション部門の最終候補にも選ばれています。^[4]

生産

このアニメーションドキュメンタリーは、アルジェリア戦争に関する実際の事実に基づいており、監督の家族生活と絡み合っており、ほとんどの声は登場人物自身によって語られています。ペイントによるレイヤーと重ね合わせ、イラストレーターのホルヘ・ゴンザレス^[5]によるぼやけた粒状のテクスチャの使用は、物語の秘密の層と一致しています。この映画には、トレイン・トレイン・スタジオが作成した漫画のような2Dアニメーションと、 2Dの手描きとテクスチャを模倣した3Dモデルの2つのスタイルがあります。細部も手描きとテレビペイントによって追加されました。

プロット

10年間、ある映画監督が祖父のアルジェリア戦争の記念品を映画化しようと試みる。歴史の否定と家族のタブーの両方により、このテーマが提起する疑問は解決されず、個人的記憶も集団的記憶も語られずに残される。^[6]物語は、話すことができないことから、正しい質問をすることができることへと移り、祖父の経験よりも映画製作について語られるようになる。

賞賛

この映画は公開以来、世界中のさまざまな映画祭やアカデミー賞に選出されています。

この短編は、世界巡回上映「The Animation Showcase 2021」の一部でした。

参考文献

^ “Souvenir Souvenir (2020)”. www.unifrance.org (フランス語) . 2021年9月24日閲覧。
^ フローレス、テリー（2021年4月17日）。「『ソウル』と『ウルフウォーカーズ』がアニー賞で最優秀賞を受賞」バラエティ。 2021年11月17日閲覧。
^ ジャルディーナ、キャロリン（2021年4月17日）。「『ソウル』と『ウルフウォーカーズ』が長編映画部門でアニー賞受賞」ハリウッド・レポーター。 2021年11月17日閲覧。
^ 「インタビュー：バスティアン・デュボアが『Souvenir スーベニア』でオスカー候補に復帰 – Animation Scoop」
^ マクドネル、クリス（2015年10月2日）。「今日のアーティスト：ホルヘ・ゴンザレス」。カートゥーンブリュー。 2022年1月25日閲覧。
^ 「家族の秘密からサンダンス映画祭での成功へ：『スーベニアスーベニア』の異例の制作」Cartoon Brew 2021年3月4日2022年1月25日閲覧。
^ フランス、中央部 (2021 年 2 月 3 日)。「シネマ - アンジュール / アンコート : お土産、ドバスティアンデュボワ」。www.lamontagne.fr 。2021 年11 月 15 日に取得。
^ “SIFF 2021 Award Winners”. www.siff.net . 2022年1月26日閲覧。
^ “AWARDS 2021”. Mecal . 2022年1月26日閲覧。
^ “ピッツバーグ短編映画賞過去受賞者”. filmpittsburgh.org . 2022年1月26日閲覧。
^ “「Souvenir Souvenir」de Bastien Dubois élu meilleur court métrage d'animation au Festival de Sundance”.マゲリス(フランス語) 。2021 年11 月 15 日に取得。
^ “Regardez le court métrage 「お土産」de Bastien Dubois、primé à Sundance”.テレラマ（フランス語）。 2021 年 2 月 11 日。2021 年11 月 15 日に取得。
^ ペダーセン、エリック（2021年4月17日）。「『ソウル』が『ウルフウォーカーズ』を抑えてアニー賞最多トロフィー獲得、テレビの『ヒルダ』が3部門で最多受賞」。デッドライン。 2021年11月10日閲覧。
^ 「インタビュー：バスティアン・デュボアが『Souvenir スーベニア』でオスカー候補に復帰 – Animation Scoop」。www.animationscoop.com 。 2022年1月26日閲覧。
^ 「バスティアン・デュボアが『スーベニア、スーベニア』で暗い過去を明らかにする」2022年1月10日。

外部リンク

IMDbのスーベニアスーベニア

[1] “Souvenir Souvenir (2020)”. www.unifrance.org (フランス語) . 2021年9月24日閲覧。

[2] フローレス、テリー（2021年4月17日）。「『ソウル』と『ウルフウォーカーズ』がアニー賞で最優秀賞を受賞」バラエティ。 2021年11月17日閲覧。

[3] ジャルディーナ、キャロリン（2021年4月17日）。「『ソウル』と『ウルフウォーカーズ』が長編映画部門でアニー賞受賞」ハリウッド・レポーター。 2021年11月17日閲覧。

[4] 「インタビュー：バスティアン・デュボアが『Souvenir スーベニア』でオスカー候補に復帰 – Animation Scoop」

[5] マクドネル、クリス（2015年10月2日）。「今日のアーティスト：ホルヘ・ゴンザレス」。カートゥーンブリュー。 2022年1月25日閲覧。

[6] 「家族の秘密からサンダンス映画祭での成功へ：『スーベニアスーベニア』の異例の制作」Cartoon Brew 2021年3月4日2022年1月25日閲覧。

[7] フランス、中央部 (2021 年 2 月 3 日)。「シネマ - アンジュール / アンコート : お土産、ドバスティアンデュボワ」。www.lamontagne.fr 。2021 年11 月 15 日に取得。

[8] “SIFF 2021 Award Winners”. www.siff.net . 2022年1月26日閲覧。

[9] “AWARDS 2021”. Mecal . 2022年1月26日閲覧。

[10] “ピッツバーグ短編映画賞過去受賞者”. filmpittsburgh.org . 2022年1月26日閲覧。

[11] “「Souvenir Souvenir」de Bastien Dubois élu meilleur court métrage d'animation au Festival de Sundance”.マゲリス(フランス語) 。2021 年11 月 15 日に取得。

[12] “Regardez le court métrage 「お土産」de Bastien Dubois、primé à Sundance”.テレラマ（フランス語）。 2021 年 2 月 11 日。2021 年11 月 15 日に取得。

[13] ペダーセン、エリック（2021年4月17日）。「『ソウル』が『ウルフウォーカーズ』を抑えてアニー賞最多トロフィー獲得、テレビの『ヒルダ』が3部門で最多受賞」。デッドライン。 2021年11月10日閲覧。

[14] 「インタビュー：バスティアン・デュボアが『Souvenir スーベニア』でオスカー候補に復帰 – Animation Scoop」。www.animationscoop.com 。 2022年1月26日閲覧。

[15] 「バスティアン・デュボアが『スーベニア、スーベニア』で暗い過去を明らかにする」2022年1月10日。