サウンド・オブ・カラーズ（本）

色の音

著者	ジミー・リャオ
原題	地下鐵
翻訳者	サラ・L・トムソン (2006)
言語	中国語
ジャンル	子供向け 絵本
公開済み	2001年、ローカス出版
出版地	台湾

『音色』は、ジミー・リャオが執筆・イラストを手がけた2001年の台湾の児童向け絵本です。中国語のタイトルは「地下鉄」を意味し、この本は盲目の少女が地下鉄に乗る様子を描いたものです。この本はサラ・L・トムソンによって英語に翻訳され、2006年に『音色』として出版されました。

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この本について「紙に書かれた本を閉じた後も読者の心に長く残る、盲目についての瞑想を提供している」と評した。 ^[1]

• 英語: 『The Sound of Colors: A Journey of the Imagination』。Sarah L. Thomson 訳。Little , Brown and Company。2006年。
• 日本語：地下鉄（ちかてつ）。法迫典子訳。小学館。 2002年。
• 韓国語：ジハチョル（지하철）. ペク・ウニョン訳. 三東出版. 2004年.
• タイ語: Nai čhai klai kā sāitā (ในใจ...ไกลกว่าสายตา)。プラトゥンポーン・タンクンタワット訳。ナンミーブックス。 2004年。
• スペイン語:エル・ソニド・デ・ロス・コレス。ジョルディ・アイノー・イ・エスクデロ訳。バーバラ・フィオーレ編集部。 2008年。
• フランス語: Le Son des couleurs。ステファン・ルヴェック訳。バヤード・ジュネス。 2009年。
• イタリア語: La voce dei colori。シルヴィア・トルキオ訳。エディツィオーニ・グルッポ・アベレ。 2011年。
• ポーランド語: Dźwięki kolorów。カタルジナ・サレク訳。オフィシナ。 2012年。
• オランダ語: De klank van kleuren: een reis van de verbeelding。エルスケ・カンペン訳。エデュフォース。 2013年。
• ベトナム語: m thanh của sắc màu。グエン・ロチ訳。キムドン出版社。 2014年。

• サウンド・オブ・カラーズ、2003年の映画。監督はジョー・マー、主演はミリアム・ヨン、トニー・レオン、ドン・ジエ、チャン・チェン。
• サウンド・オブ・カラーズ、2006年のテレビシリーズ。監督はチャン・ミン、主演はルビー・リン、ウォレス・ホウ、ハオ・レイ、ホアン・メン。