ご迷惑をおかけして申し訳ありません

ご迷惑をおかけして申し訳ありません
آسف على الإزعاج (アラビア語)
監督	ハレド・マレイ
著者	アイマン・バガット・カマル
制作：	ワリド・サブリ
主演	アーメド・ヘルミ ・メンナ・シャラビ・マフムード ・ハミダ・ダラル ・アブデル・アジズ
撮影	アフマド・ユスフ
音楽：	アムル・イスマイル
制作 会社	映画のための兄弟団
配布元	映画のための兄弟団
発売日	2008年7月16日 ( 2008-07-16 )
実行時間	115分
国	エジプト
言語	アラビア語
興行収入	1500万ポンド

『ご迷惑をおかけして申し訳ありません』（アラビア語： اسف على الإزعاج、ローマ字：  ʾāsifun ʿalā l-ʾizʿāji）は、2008年のエジプト映画で、監督はハレド・マレイです。アハメド・ヘルミが主演で、孤独で場違いで憂鬱な若い航空技師を演じています。ある日、彼はカフェで美しい女性（メンナ・シャラビ）と出会い、デートを始めます。彼は統合失調症を患っており、亡き父とその恋人の幻覚を見ていることを知り、人生が一変します^{。 [1]}

『ソーリー・トゥ・ディスターブ』は2008年にエジプトで最も興行収入の高い2本の映画のうちの1本で、1500万エジプトポンド以上を稼ぎました。^[2]この映画はエジプト国立映画祭で最優秀賞を受賞し、 ^[3]ディア・ゲスト誌の2008年最優秀映画賞を受賞しました。 [ ^4]ヘルミは3年連続でエジプトカトリックセンター映画祭の最優秀男優賞を受賞し、^[5]この映画は最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀プロダクション賞を受賞しました。^[6]

サウンドトラックには、ノー・ダウトの「 Don't Speak」とウォーリー・ブリルの「Buddha Bar」が収録されています。

• IMDbの Sorry to Disturb
• Gomaa, Mahmoud (2008 年 8 月 6 日)。「『Sorry for the Disturbance』レビュー」。Al Jazeera (アラビア語) 。2009 年 7 月 7 日閲覧。