ごめんねベイビー

ごめんねベイビー
繁体字中国語	沒完沒了
中国語（簡体字）	完了しました
漢語ピンイン	梅岩梅里
監督	馮小剛
著者	王小珠 白鉄軍
制作：	張和平
主演	葛優 ジャックリン ウー・ フー・ビョウ
撮影	ヤン・シャオシオン
編集者	周英
音楽：	三宝
発売日	1999 （1999年）
実行時間	95分
国	中国
言語	中国語

『Sorry Baby』（中国語：沒完沒了、ピンイン： Méiwán méiliǎo）は、1999年の中国のコメディ映画で、馮小剛が監督し、紫禁城映画が提供し、呉孟倫、葛優、傅彪が主演している。馮小剛の旧正月映画（合歳片） の1つである

この映画は、北京のバン運転手（葛優）が旅行代理店の社長（傅彪）から未払いの給料を回収しようと、旅行代理店の社長のシンガポール人の恋人（吳琳）を誘拐するまでの試みを描いている。

中国語のタイトルは「果てしない（持続）」と翻訳できます。

北京のフリーランスのバン運転手ハン・ドン（葛優）は、旅行代理店の社長、ルアン・ダウェイ（傅彪）のもとで1年以上働いている。ルアンは常に金儲けのための新しい計画を練っており、ハンの給料の支払いを遅らせ続けている。滞納金が9万8000元に達し、ルアンが支払いを拒否すると、ハンは、結核で北京の病院に入院しているルアンのシンガポール人の恋人シャオユン（吳琳）を誘拐する。ルアンは、素朴で大人しいハンには恋人を傷つける勇気はないと思い、身代金を拒否し、電話でハンに彼女を殺すよう挑発する。

シャオユンは、ルアンが自分の命を危険にさらしていることに気づき、ハンと復讐を企てます。ハンは、ルアンに危害を加えるつもりはまったくなく、彼女のボーイフレンドから金銭をゆすり取ろうとします。時が経つにつれ、ハンの思いやりのある性格が明らかになり、シャオユンは、昏睡状態で入院している姉を支えるためにハンにお金が必要だと気づきます。

警察が介入した後、ルアンは金を払う。シャオユンは誘拐を認めなかったため、ハンはすべての容疑を晴らされる。シャオユンはシンガポールに戻るが、2000年の新年に奇跡的にハンを訪ねて再び現れ、2人の間に将来的な恋愛関係が生まれることを示唆する。

• 劉暁雲（刘小芸）役のジャックリン・ウー
• 葛優（ゲ・ヨウ） 役：韓冬（ハン・ドン）
• フー・ビアオ （阮大伟）役

• IMDbの Sorry Baby
• 中国映画データベースの「Sorry Baby」