| スホランとバンダビ | |
|---|---|
オリンピックのマスコット「スホラン」(左)とパラリンピックのマスコット「バンダビ」(右) | |
| 2018年冬季オリンピックおよび2018年冬季パラリンピック(平昌)のマスコット | |
| 意義 | ホワイトタイガーとツキノワグマ |
| スホランとバンダビ | |
| ハングル | 수호랑と반다비 |
|---|---|
| 改訂ローマ字表記 | スホランとバンダビ |
| マッキューン・ライシャワー | スホランとパンダビ |
スホラン(韓国語:수호랑)は2018年冬季オリンピックの公式マスコットであり、バンダビ(韓国語:반다비)は2018年冬季パラリンピックの公式マスコットである。両イベントは韓国の江原道平昌で開催された。[1] [2]スホランはホワイトタイガーで、バンダビはツキノワグマである。[3]これらのマスコットは2014年に行われた全国入札プロセスを通じて選ばれ、2016年6月2日に国際オリンピック委員会(IOC)によって承認された。
選択
2014年6月27日、平昌オリンピック組織委員会はマスコット選定コンテストの開催を公示した。[4]選定は2014年9月15日から9月30日まで行われた。2016年6月2日、国際オリンピック委員会は大会のマスコットを承認した。[5]
特徴

スホラン
スホランは2018年冬季オリンピックのマスコットです。「スホ」は韓国語で「保護」を意味し、冬季オリンピックの選手、参加者、観客に提供される保護を象徴するとともに、オリンピックの精神である世界平和の維持を象徴しています。「ラン」は韓国語で「虎」を意味する「ホランイ」に由来しており、江原道の伝統的な韓国民謡「旌善アリラン」の最後の文字でもあります。[6] [7]
スホランのモチーフは、韓国語で「白虎」として知られる白虎で、韓国の神聖な守護動物とされている。また、スホランの色は、冬季スポーツの雪と氷を象徴している。
虎は、韓国の民間伝承や文化において、長い間、注目すべき存在であった。白虎のペクホは、神話や物語の中で、山や自然を見守る神聖な想像上の動物として描かれている。繁栄と保護の文化的象徴であるペクホは、韓国の民間伝承の中で、人類を気遣い、村の平和と幸福を祈る神として崇められており、 1988年のソウル夏季オリンピックのマスコットであったホドリの連続性を維持している。 [7]また、ペクホは「白い雪原」で行われる冬季オリンピックと調和していることも指摘されている。[8]
まとめると、スホランは「情熱と熱意」と「オリンピックに参加する人々を守る強い個性」に満ちている。[6]
バンダビ
バンダビは2018年冬季パラリンピックのマスコットです。[6] [7]彼は意志と勇気の象徴です。「バンダ」は「半月」または「半月の獣」を意味し、「ビ」は競技を祝うことを意味します。[6]
バンダビは「強い意志と勇気を持ち、平等と調和の最前線に立つ」心優しい友人であり、パラリンピックの選手たちが限界を克服できるよう熱意を支えている。[6]
バンダビは、1988年ソウル夏季パラリンピックのマスコットであったゴムドリとも連続性がある。 [9]
メディア
絵文字
スホランとバンダビは、韓国で人気のメッセージング、テキストメッセージ、コミュニケーションアプリケーションであるカカオトークでアニメーション絵文字として利用できます。 [3]
受付
マスコットに対する一般の反応は圧倒的に好意的であるとされている。スポーツニュースサイト「デッドスピン」のライター、ハンナ・キーザーによると、オリンピック期間中、マスコットは「どこにでも」見られ、「驚くほど普遍的に愛されていた」という。[10]デッドスピンの別のライター、ダン・マククエイドは、ミライトワとソメイティがスホランとバンダビの人気に匹敵するのは難しいだろうとコメントした。 [10]
ギャラリー
-
トーチとマスコット
-
オリンピックの資料
-
マスコットのお土産
-
オリンピックのプロモーション資料
参照
参考文献
- ^ 「平昌2018公式マスコット」pyeongchang2018.com . 2017年5月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 平昌2018マスコットアニメーションビデオ第1話。YouTube。2016年10月25日。 2017年5月30日閲覧。
- ^ ab Pyeongchang2018. 「PyeongChang 2018 Mascots Emoticonized in Free Texting Service」.平昌2018オリンピック・パラリンピック冬季競技大会。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “2018평창동계올림픽대회 및 장애인동계올림픽대회 마스코트 아이디어 공모”. 2014 年 7 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 8 月 11 日に取得。
- ^ 「平昌2018の新マスコット『スホラン』を紹介」オリンピック。2016年6月2日。 2016年9月22日閲覧。
- ^ abcde "마스코트 | 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회". www.pyangchang2018.com (韓国語)。 2016-06-05 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月24日に取得。
- ^ abc 「평창동계올림픽 마스코트는 백호(白虎) '수호랑'」 (韓国語) 。2018年3月24日に取得。
- ^ "평창동계올림픽 마스코트, 백호 형상화한 '수호랑' 확정" (韓国語) 。2018年3月24日に取得。
- ^ "[카드뉴스] 올림픽의 얼굴、마스코트에 숨은 비밀" (韓国語) 。2018年3月24日に取得。
- ^ ab McQuade, Dan (2018年2月28日). 「日本のオリンピックマスコットはスホランかイジーか?」Deadspin . Gizmodo Media Group. 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
