コーラの息子たち（バンド）

コラの子ら
2017年に演奏するサンズ・オブ・コラ
背景情報
起源	ジーロング、ビクトリア州、オーストラリア
ジャンル	音響 フォーク ＣＣＭ クリスチャンロック ラテン
活動年数	1994年～現在
ラベル	マスタード ワードソングアーティスト 5ive
メンバー	マシュー・ジャコビー マイク（スパイク）エイブリー マイク・フォレント ロッド・ウィルソン アンナ・ウォーターズ
過去のメンバー	リチャード・ビーチー ジェイソン・コギル マーカス・ヘイデン ジェイデン・リー マイク・マッカーシー アン・マリー・キーフ ロッドギア ブルース・ウォーカー
Webサイト	翻訳元

サンズ・オブ・コラは、1994年にジーロングで結成されたオーストラリアのクリスチャンバンドです。バンド名は、旧約聖書の同名の家族に由来しています。このグループは詩篇を音楽にし、^[1]歌詞としてほぼそのまま使用しています。^[2] 2014年現在、バンドは150篇の詩篇のうち50篇以上を曲に解釈しており、その中には正義への憧れという詩篇のテーマも含まれています。創設メンバーのマシュー・ジャコビー（リードボーカル、ギター）は、「詩篇は今日重要です。なぜなら、私たちはスピリチュアリティをロマンチックに捉える傾向があり、これらの曲は聖書のスピリチュアリティを本来の形で表現しているからです。非常に現実的でありながら、驚くほど詩的な形で表現されています。スピリチュアルなリアリズムと美的、芸術的な完全性が完璧に融合しています。」と説明しています。^[3]

サンズ・オブ・コラは、創設メンバーのマシュー・ジェイコビー、ジェイソン・コギル、ロッド・ギアがジーロングの改革派神学大学に通っていた1994年に結成された。1996年にバンドは最初のアルバム「Hand to the Plough」をレコーディングした。このリリース後、コギルはバンドを脱退したが、 1998年にマスタード・レコードから発売された2枚目のアルバム「Light of Life」のレコーディングを手伝うために短期間バンドに戻った。 ^[4]このアルバムは、アナログのオープンリール式レコードでスタジオでライブ録音された。^{[5] [6]}エヴァンジェルナウ! (オーストラリアのアッセンブリーズ・オブ・ゴッドのオンラインマガジン)のカレン・ギャラガーとポール・ギャラガー は、「このアルバムには、魂を揺さぶると同時に落ち着かせる、温かみのあるフォーク調の雰囲気がある。聴くと元気が出る」と述べている。^[4]

ソロアーティストとして、コギルは詩篇に基づいた音楽を録音し続けました。^{[7]サンズ・オブ・コラの3枚目のアルバムである} Redemption Songsは、2000年11月にリリースされました。^[8]このアルバムのラインナップは、コギルがバックボーカル、ギアがダブルベース、ベースギター、リードギター、ピアノ、ソロナイロンギター、バックボーカル、チェロ、ジェイコビーがリードボーカルとギター、リチャード・ビーチーがドラムとパーカッション、マーカス・ヘイデンがバックボーカルでした。^[9]

2001年には、レコーディングしたアルバムのボックスセットが発売された。このボックスセットには、最初のアルバムHand to the Ploughの再レコーディングEPバージョンが含まれていた。^[10] 2002年、ヘイデンはソロキャリアを追求するためにバンドを脱退した。^{[11]ジェイデン・リーは2004年に加入し、次のアルバム}Resurrectionの多くの曲の作曲を手伝った。ギアはソロアルバムの制作中、このツアーやその後のツアーには参加しなかった。^[12]リーは2008年にバンドを脱退し、米国に移住した。その後、マイク・マッカーシーがグループのリードギタリストとして加入した。ギアもソロアルバムBarak をレコーディングした後、バンドに復帰した。RessurrectionとRainにバックボーカルとして出演した後、アンマリー・キーフはサンズ・オブ・コラのツアーに参加し、ソロアーティストとしてコンサートのオープニングを務めることが多かった。^{[13] [14]}

6枚目のアルバム『 Rain 』は2008年にリリースされた。Sight Magazineのジャスティン・マイケルはアルバムの「光と影の量」についてコメントし、^[15]ウィリアム・チョンは「聖書の最も永続的な詩篇のいくつかを巡る魅惑的な音楽の旅」と呼んだ。^[16] Cross Rhythmsのアンドリュー・コーは10点満点中9点と評価し、「詩篇の言葉を単なるインスピレーションとしてではなく、ほぼそのまま使用するという大胆な動きは、リスナーを聖書に本当に集中させる。Rainは聖書に手を伸ばしたくなるような美しいアルバムだ」と説明した。 ^[17] Rainのリリース後、ブルース・ウォーカーがバンドに加入し、マッカーシーに代わってグループのリードギタリストとなった。 2008年5月、アメリカの小売チェーンであるファミリー・クリスチャン・ストアーズの週間売上トップ10に彼らのアルバム4枚がランクインした。Resurrection （第2位）、Shelter（第4位）、Light of Life（第6位）、Redemption Songs （第7位）である。^[18]

バンドの次のアルバムWaitは2011年にリリースされ、彼らはそれを宣伝するためにABCラジオナショナルのThe Rhythm Divineに出演しました。 ^[19]バンドの過去のメンバーがステージで再び参加する機会が数回ありました。2012年、ヘイデンはメルボルンでのコンサートで数曲を演奏しました。^[20]リーはまた、2013年にアメリカをツアーした際に再びバンドと演奏しました。 ^[21] Refugeは2014年にリリースされました。2016年にアンナウォーターズがキーフに代わってバックボーカルになり、キーフはソロキャリアを追求しました。Fracturesは2017年2月にリリースされた最新アルバムです。 ^[22] Sons of Korahは定期的にオーストラリアをツアーし、イースターフェスト[ ^23]とブラックスタンプ^{[ 24 ]}などのキリスト教のフェスティバルに出演しました。英国ではツアーをサポートするためにBBCラジオ・ヨークの番組に出演した。

• ジェイソン・コギル – ドラム、バックボーカル
• ロッド・ギア –コントラバス、リードギター、ソロナイロンギター、バックボーカル、チェロ、キーボード、ピアノ
• マシュー・ジャコビー – リードボーカル、ギター、バックボーカル
• リチャード・ビーチー – ドラム、パーカッション
• マーカス・ヘイデン – バックボーカル
• マイク・エイブリー –アコースティックベースギター、サンプリング、プログラミング、サウンドデザイン、キーボード
• ジェイデン・リー –アコースティック・フレットレス・ギター、ギター、マンドリン、ナイロン・ギター、ピアノ・アコーディオン、リゾネーター・ギター、バックボーカル、リードボーカル
• ロッド・ウィルソン – ドラム、パーカッション
• マイク・マッカーシー – リゾネーターギター、マンドリン
• アン・マリー・キーフ – バックボーカル

• ハンド・トゥ・ザ・プラウ（1996） – （限定独立リリース）
• ライト・オブ・ライフ（1999年5月） – （マスタード・レコード/ワードソング・アーティスト）（MRCD002）^[27]
  • ライト・オブ・ライフ：20周年記念再リリース（2014） – （ワードソング・アーティスト）
• リデンプション・ソングス（2000年11月） – （ワードソング・アーティスト）（WACD001）^[9]
• シェルター(2002年11月) – (Wordsong Artists) (WACD002) ^[28]
• 復活（2005年3月） - （ワードソングアーティスト）（WACD003）^[29]
• 雨(2008年8月) – (Wordsong Artists) (WACD006)
• ウェイト(2011) – (ワードソングアーティスト) (WACD009)
• 避難所(2014) – (5ive) (WACD011)
• 骨折(2017年3月25日) – (5ive) (WACD012)
• 悲しみの男(2023) – (WACD013)

• ハンド・トゥ・ザ・プラウ – （ワードソング・アーティスツ、2001）（WACD001HP）^[30]

• ライブレコーディング Vol.1 (Wordsong Artists、2010)
• ライブレコーディング Vol.2 (Wordsong Artists、2013)

• コーラの息子たち: ライブ(Wordsong Artists、2010)
• サンズ・オブ・コラ：ライヴ・イン・ザ・オランダ（ワードソング・アーティスト、2013）

• 公式サイト