ソニア・クラナ

ソニア・クラーナ（1968年、インド・デリー生まれ）はインドのアーティストです。彼女は、写真、ビデオ、動画などのレンズベースのメディアのほか、パフォーマンス、テキスト、描画、サウンド、音楽、音声、インスタレーションを扱っています。

ソニア・クラーナはロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで美術を学び、1999年に修士号を取得しました。その前にはデリーのデリー・カレッジ・オブ・アートで学びました。2002年、ソニアはアムステルダムのアムステルダム国立美術アカデミーで2年間のレジデンシー・プログラムに参加し、実践に基づいた研究を行いました。

ソニアは、英国から帰国後の2000年にインドのデリーで、動画作品で構成された初の個展を開催しました。この展覧会「Lone women don't lie」は、インドにおける動画の初期の展覧会の1つです。

彼女の作品は、ヨーロッパのポンピドゥー・センターでの展覧会「elles」（2009/2010年）、アメリカのブルックリンでのグローバル・フェミニズム展（2007年）、アジアのビエンナーレである愛知トリエンナーレ[2010年]、釜山ビエンナーレ[2004年]、光州ビエンナーレ[2008年]、上海の画期的な展覧会「west heavens」[2010年] ^[1]など、数多くの展覧会で展示されてきた[グループ展に掲載]。

1999年にロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アーツ在学中に制作したシングルチャンネルのビデオ「Bird」は、彼女をフェミニストの議論の渦中に置くとともに、デジタルメディアで活動する新世代のアーティストの一人として位置づけた。

2014年1月から3月：ニューデリーのキラン・ナダール美術館とのオフサイト展示会「オネイリック・ハウス」が、ジョルバグのアウトセット・インディア財団で開催されました。キュレーター：ルービナ・カロダ

2010 年 2 月: スペインのマドリードにある Studio Teresa Sapey で、ARCO Madrid と共同で最近のビデオの個展を開催。

2009年3月～4月：マックス・ミュラー・バヴァン - ゲーテ・インスティトゥート（デリー）にて個展「Living in the round – I」を開催。自らキュレーション。共同キュレーターはカチャ・ケッシング。

2007 年 6 月から 8 月: 静止画像、最近のデジタルおよびビデオ作品、Gallerie Jousse Enterprise、パリ。Gallerie enrico Navara と共同で自らキュレーション。

2006 年 1 月から 2 月: ニューデリーの Apeejay Media Gallery で、Many lives、最近のビデオを展示。キュレーターはPooja Sood氏。

2000 年 9 月から 10 月: ビデオとデジタル メディアの作品による初の個展「Lone Women Don't Lie」。クイーンズ ギャラリー、ブリティッシュ カウンシル、ニューデリー、ゲーテ インスティテュート (ニューデリー) で同時開催。自ら企画。

グループ展：

2015年2月：進歩と衛生、ザチェタ、ワルシャワ国立近代美術館。ポーランド[ビデオインスタレーションとパフォーマンストーク]キュレーター：アンダ・ロッテンベルグ。

2014 年 12 月から 2015 年 1 月: 失われたパビリオン Jawaharlal、ネルー大学、ニューデリー。キュレーターはGayatri Sinha 氏。

2014年12月から2015年1月まで：「私の記憶、あなたの歴史：北方の物語」、ビルラ芸術文化アカデミー、カルカッタ、インド。キュレーター：プリヤ・ポール

2014年11月から2015年1月：Ethereal、レイラ・ヘラー・ギャラリー、ニューヨークキュレーター、アミン・ジャファー博士

2014 年 11 月: Drawing 2014 - Seven Decades of Indian Drawing、ギャラリー Espace、ニューデリー、共同キュレーター Annapurna Garimella、jackfruit Arts。

2014 年 11 月: イヴォンヌ・レイナー プロジェクト。振り付け映画館、パリ、ジュ・ド・ポーム。キュレーター: シャンタル・ポンブリアン。

2013 年 1 月から 11 月：「Difficult Loves : Seven Contemporaries」、キラン・ナダール美術館、ニューデリー。キュレーターのルービナ・カロデ。^[2]

2013 年 11 月から 2015 年 1 月: Aesthetic bind - Phantomata、Chemould Prescott Gallery、ボンベイ。キュレーター: Geeta Kapur 博士。

2013 年 12 月から 2014 年 1 月: 神話詩学: 女性性の再描写、第 1 回コーチ ビエンナーレの関連展示会。オーストラリア、ブリスベンのグリフィス大学へ移動。キュレーター: マーニー ディーン。

2013年10月から12月: Take me somewhere else – vanity projects、ニューヨーク。キュレーター ダイアナ・キャンベル

2012年6月から9月：インドとデンマークのアーティスト8名による「How am I:」展、Kastrupgaard Samlingen（コペンハーゲン）、LKA（ニューデリー）。

2011 年 12 月から 2012 年 1 月:ナンシー アダジャニアがキュレーションした「Your name if different there」展。他の 3 人のアーティストの作品も展示。Volte Mumbai。

2011年5月から9月：パリ・デリー・ボンベイ：パリのポンピドゥーセンターにて。現代インド美術の概観展。キュレーター：ファブリス・ブストーとソフィー・デュプレ

2011 年 6 月から 9 月: シンガポール美術館でのビデオ: アート、歴史。パリのポンピドゥー センターのコレクションからの巡回展。

2009 年 5 月から 2011 年 2 月: Elles@Pompidou.center: パリのポンピドゥー・センターのコレクションによる 2 年間にわたる歴史的概観展。

2010年10月から12月：プレイスタイムプレイプロジェクト：西天。上海。ツォンツン・チャンの委託。キュレーター：チャイタニヤ・サンブラニ。^[1]

2010年11月：イヴォンヌ・レイナーへのトリビュート展、BFI、ロンドン。キュレーター：シャンタル・ポンブリアン。

2010 年 1 月から 4 月: 「3 つの夢が交差する場所: インド亜大陸の写真」、ウィタチャペル美術館 (ロンドン)。チューリッヒのヴィンターサー写真美術館に巡回。キュレーターはスニ・グプタ。

2008 年 12 月から 2009 年 2 月まで: インディア モデルナ IVAM、バレンシア、市内全域のビルボード。キュレーターのフアン・グアルディオラ氏。

2009年2月：ARCOマドリード、ビデオと地面に横たわる公開パフォーマンス。

2008 年 12 月: Where in the world、Devi Art Foundation、ジャナタ・ナタリー国立大学 (JNU) 芸術美学部の学生、Naman Ahuja 氏、Kavita Singh 氏らが企画。

2008年9月：韓国の光州ビエンナーレ、キュレーター：オクウィ・エンウェゾー、共催：ランジット・ホスコテ。

2008年8月：デヴィ・アート財団の静止画像初公開展（デリー）

2008/2007 7 月、4 月: Les Rencontres Internationales ベルリン、マドリッド、パリ。

2008 年 3 月: Click - インドの現代写真。Vadhera アート ギャラリー、ニューデリー。

2008年2月: ベルリンのアクセル・ラップ・プロジェクト での映画シーズン

2007 年 3 月: ブルックリン美術館で「グローバル フェミニズム」展を開催。2 年間にわたりさまざまな会場を巡回。キュレーターはモーラ ライリーとリンダ ノックリン。

2007年11月：ニューデリーニューウェーブ、マレラギャラリー、ミラノ。キュレーター：ジェローム・ヌエルテス

2007 年 11 月: キャロリー・シュニーマンと 4 人の女性アーティストが、ニューヨークのエルガ・ウィマー ギャラリーで (Performa 2007、ニューヨークと共同開催)。

2007 10月: FIAC 2007、パリ (ギャラリー Jousse Enterprise と)

2007 年 10 月: ボストン、ブランディーズ大学のテール ローズ博物館のタイガー。キュレーター: ウェンディ・ターロウ・カプラン、エリノア・ガドン、ルービナ・カロデ。

2007年9月: グローバル・フェミニズム・リミックス デイビス博物館、ウェルズリー大学、ボストン

2007年9月：Horn, Please ベルン美術館（スイス）。キュレーター：Bernhardt Fibicher、Suman Gopinath

2007 年 9 月から 2008 年: インドの公共の場所、プライベート スペース、現代写真、ビデオ アート。ニューアーク美術館、ミネオポリス アート インスティテュート。キュレーター: Gayatri Sinha。

2007 年 7 月: 第 2 回国際アーティスト エアショー。ガンパウダー パーク、エセックス、ロンドン。ガンパウダー パークとロンドンの Arts Catalyst のコラボレーション。

2007 年 5 月: Classe de Danse、動きに関する写真とビデオ。Progr、ベルン、スイス。キュレーター: Alessio Fransoni と Ilari Valbonesi

2007 年 3 月:「I fear, I believe, I desire」ギャラリー エスパス、ニューデリー。キュレーター: Gayatri Sinha。

2007 年 1 月: 個人/法人 IV: Lekha および Anupam Poddar、ニューデリー、および DaimlerChrysler コレクションからの作品。キュレーター: Renate Wiehager。

2007 年 11 月から 12 月: Out of the Box: Carolee Schneemann と、ニューヨークの若手現代アーティスト Elga Wimmer に対する彼女の影響。コーディネーター Elga Wimmer。

2006年11月: カナリアスメディアアートフェスティバル、グランカナリア島

2006 年 10 月: パセージュ、パレ・ド・ボザール、ブリュッセル。キュレーターのディーパック・アナンス、ジャニー・ラウガ。

2006年10月：ボンベイ・マキシマム・シティ、リール、フランス。

2006年9月: ハングリー・ゴッド現代インド美術展。アラリオ北京。

2006年7月: ビーチのアート [Made by Indians の本を含む] ギャラリー エンリコ ナバラ

2006 6 月: サブ部門: 現代美術における南アジア亜大陸、サンドレット・レ・レバウデンゴ財団、トリノ。

居住地:

2001年から2003年：アムステルダム国立美術アカデミーで2年間の研究滞在

2008 年夏: OCA (ノルウェー 2008) の支援を受けた自主企画のオフサイト レジデンス。

2007年: 移動、短期、アーティスト・レジデンス。GegenwArt、Kunstmuseum Berne（スイス、2007年）の支援を受けています。

2006年4月から6月：ドイツのヴェルクリッツで2か月間のプロジェクト制作レジデンス。

2006年6月から8月: パリのInternationale DesArtsに2か月滞在。ニューデリーのInstitutFrancaisの支援を受ける。

2006年8月から10月：バルセロナのInstitute for Media Arts/CASA ASIAに2か月滞在。

2000年10月：KHOJ国際ワークショップ（トライアングル・トラストを通じて）、インド、モディナガル

1998 年夏: ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートの学生のために、パリの Ecole Internationale DesArts でスタジオ・レジデンシーを実施。

コレクション:

公開コレクション:

• パリのポンピドゥー・センター視聴覚部門のコレクション
• ムーン・チョウ・コレクション、香港
• ダクラアートセンター、フロリダ
• ダイムラークライスラーコレクション、ベルリン
• レカとアヌパム ポダール コレクション (デヴィ芸術財団)、デリー
• スペンサー美術館（カンザス州）
• キラン・ナダール美術館（インド）

個人コレクション:

• アレッシア・ブルガリ個人コレクション、ローマ
• モーティマー・チャタジーとタラ・ラル、ボンベイ
• アヌラーグ・カンナの個人コレクション、アーメダバード
• シャリーニ・パッシの個人コレクション、デリー
• ディエゴ・ストラッツァー、ミラノ
• プリヤ・ポール、パークホテル、デリー
• アムステルダムのイージェ・スクール

1997年：INLAKS賞、インド。[ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで修士課程を修了するための2年間の費用全額を含む助成金]

2001年：オランダ教育省研究助成金。[アムステルダム国立アカデミーで芸術研究を行うための2年間の費用全額を含む招待と助成金。]

2006年: ドイツのヴェルクライツで新しいプロジェクトを実現するための2か月間の研究助成金。[ビデオプロジェクト「5つの訪問」を実現しました]

2003年: オランダのJosine De Bruyn Kops Fondsからビジュアルメディアアーティストへの少額の支援金を受ける。

1993年：ニューデリー芸術大学、最優秀大学院生に贈られるサイロズ・ムケルジー賞受賞。

最近の講演、セミナー、パフォーマンスイベントへの参加:

2015年9月：ニューデリーのブリティッシュ・カウンシルで開催されたBBCのアート・アワーのパネリスト。

2015 年 9 月: グレーター ノイダのシブ ナダール大学で、ソニア クラナが自身の実践についてプレゼンテーションを行いました。

2015 年 2 月: ワルシャワのザヘンタ ネーションズ現代美術館で開催された展覧会「進歩と衛生」の閉幕を記念して、ソニア クラナがパフォーマンス レクチャーを行いました。「body matter/bodis matter:」

2014年3月：パネルディスカッション：個展開催中の「オネリックハウス」について。パネリスト: ジータ・カプール博士、ガヤトリ・シンハ、ルービナ・カロデ、ソニア・クラナ。

2014年11月：ニューデリーのキラン・ナダール博物館で個人の実践に関するパネルディスカッション。パネリスト: クムクム・サンガリ、ガヤトリ・シンハ、ニリマ・シェイク、ソニア・クラナ。

2013年3月：シンポジウム：「最近の展覧会の規模、場所、詩学について」、ニューデリーのジャワハルラール・ネルー大学芸術美学部で開催された「ビジョン・ドクメンタ」に関するパネルの講演。

2012 年 1 月: パフォーマンス アート: 世紀のメディア。インド アート フェアでのパネル ディスカッションの討論者。共同パネリストはロザリー ゴールドバーグとギータ カプール。

2010 年 10 月: 展覧会とフォーラムに参加。展覧会「西の天より: 場所/時間/遊び」のインスタレーションとパフォーマンスを担当。上海ビエンナーレと同時開催の上海での大規模展覧会。

2010 年 9 月: リバプール ビエンナーレの一環としての公開講演: ソニア クラーナとキャサリン バターワースによる対談 [ 地面に横たわった状態でのフィールド ノート ]、リバプール ジョン ムーアズ大学にて。

2010年8月：東京の代表的なアーティストスペースの一つ、AITでのアーティストトークに招待され、ビジュアルアートの作家兼教師であるロジャー・マクドナルドと対談しました。

2010年8月：愛知トリエンナーレ（名古屋）に招待され、マルチチャンネルインスタレーション（ビデオ/テキスト/画像[ライトボックス]）と公開パフォーマンスイベント「地面に横たわる」を名古屋で開催。

2010年7月から8月：ノッティンガムのニューアートエクスチェンジでパフォーマンス主導のワークショップを開催。地元の若者や女子校の女子生徒と協力。

2010 年 6 月: カンザス大学の芸術学部に招待され、学生とのパフォーマンス主導のワークショップのテーマの調査と研究のため視察旅行に参加。

2010年5月：ニューヨーク近代美術館のシンポジウム「アート機関とフェミニスト政治」に招待講演。

2010 年 5 月: アーティスト スペース: Rosascape Paris が「who's talking」と題したトーク シリーズの初版に招待されました。Chantal Pontbriand との対談です。

2010 年 5 月: 「スペクタクルを超えて: パフォーマンスの実践と観客の実験」非公開、ニューヨーク近代美術館のシンクタンク。

ゲスト講師：

• シブ・ナダール大学、美術学部、デリーNCR [現在の客員教授]。
• ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン、プロビデンス。
• 南アフリカの西ケープ大学、DIT、ダーバン。
• ニューデリー国立演劇学校、ケープタウンのディストリクトシックス博物館。
• Mohille Parikh 講演シリーズ、NCPA、ボンベイ、MSUniversity、バローダ、Chitra Kala Parishad、バンガロール。
• ジャワハルラール・ネルー大学、舞台芸術学部、ニューデリー。
• ミシガン大学アナーバー校。
• スペンサー美術学校、カンザス州ローレンス。
• ユトレヒト芸術デザイン学校、ニューカッスル大学、美術学部。
• イーストロンドン大学。
• ロンドン王立芸術大学。

アーティストの個展に関する小冊子：

夢のような家: 真夜中ごろ: 動画、音楽、テキスト。ジョールバグのアウトセット インディア財団で、ニューデリーのキラン ナダール美術館とのオフサイト展示会。ニューデリーの Archana Printers で印刷。デリーのナダール美術館がサポートおよび配布。

5 回の訪問。マックス・ミュラー・バヴァン / ゲーテ・インスティトゥート (デリー) での個展。2009 年 3 月。ニューデリーの Archana Printers で印刷。ニューデリーのゲーテ・インスティトゥートがサポートおよび配布。

2000 年 9 月、Lone Women Don't Lie はビデオとデジタル メディアの作品の初の個展を開催しました。印刷はニューデリーの Archana Printers で行われました。サポートと配布はニューデリーの British Council が行いました。

ソニア・クラナに関するエッセイ（すべての展覧会カタログのマイナーテキストを除く）を含む厳選エッセイ「難しい愛：七人の同時代人」、キラン・ナダール美術館、ニューデリー。ルービナ・カロデによるソニア・クラナについてのエッセイ。 2014 年、デリーのキラン ナダール美術館より出版。

美的束縛 - ファントマタ。ジータ・カプール博士による展覧会に関するエッセイ。2013 年にボンベイのギャラリー Chemould Prescott road から出版。

プレイスタイムプレイプロジェクト：西天：中国とインドの芸術、文化交流。上海。

「地面に横たわる：追加メモ」、ソニア・クラーナによる詩としての提案、2010 年 10 月から 12 月にかけて香港の Hanart Gallery 発行の書籍「West Heavens」に掲載。

India Moderna IVAM、バレンシア、街中の看板。ナンシー・アダジャニアとソニア・クラーナのQ&Aは、2008年12月にIndia Modernaという本に掲載されました。Where in the world、Devi Art Foundation、ジャナタ・ヌナブト大学の芸術・美学部門がキュレーション、ソニア・クラーナのビデオ「bird」に関するナターシャ・ギンワラによる短いテキスト、2008年12月、Devi Art Foundation発行。

ソニア・クラナに関するエッセイ。ビデオに焦点を当てた: ヘッド・ハンド。JNU ニューデリーの芸術美学学部、展覧会「Self into Social」のために、ブリンダ・クマとラティカ・グプタが執筆。 2005年3月

どこにもいない：インドのビデオ/インスタレーションアートにおける場所への取り組み：ソニア・クラーナ、ナヴジョット・アルタフ、シルパ・グプタ、ヴィヴァン・スンダラムの作品、エレナ・ベルナディーニ博士著、テート出版、2004年

起源の現象学：ソニア・クラーナ著『ソニア・クラーナ：孤独な女は嘘をつかない』ニューデリー：マックス・ミューラー・バヴァンおよびブリティッシュ・カウンシル、ニューデリー カルカッタ：2000 年に展覧会カタログのエッセイとして、また SOAS のワイライト博士の博士論文の章として出版。

ジェンダー モビリティ: 5 人の女性アーティストの視点から、およびギータ カプール博士によるエッセイ (アーティスト ソニア クラーナに関する包括的なセクションを含む)。2007 年 3 月にブルックリン美術館で開催された同名の展覧会に合わせて出版された書籍: Global Feminisms。

ナンシー・アダジャニア著『鳥の論理：インド人女性アーティストの出発点』、出版：Tiger by the Tail Rose Museum、ブランディーズ大学、ボストン。2007年10月

ソニア・クラーナの作品に関する最初の包括的なモノグラフは、2016年にニューデリーのキラン・ナダール美術館から出版される予定です。ソニア・クラーナが執筆または共著した書籍/カタログ/エッセイはオンラインで入手できます。

Web リンク: ポンピドゥーセンターのアーカイブ: サンドリーヌ・エティエンヌのインタビュー http://www.newmedia-art.org/cgi-bin/show-art.asp?LG=GBR&ID=9000000000085780&na=KHURANA&pna=SONIA&DOC=bio

新しいメディアアートに関するエッセイ: http://retiary.org/idea/idea6/idea_6/sonia/sonia.htm

ビデオ インスタレーション「5 つの訪問」について: http://www.volte.in/pdf/2007/8-FIVE_VISITS.pdf

花の運搬人について、ナンシー・アダジャニアとの対談が、バレンシア現代美術館 IVAM 発行の書籍「India Moderna」に掲載されました http://www.volte.in/pdf/2009/self-as-situational-experiment.pdf 個展「Oneiric House: round about midnight」について、アーティストのソニア・クラナと作家のベリンダー・ダノアとの継続的な対談。芸術と建築のジャーナル Domus India、Ademedia.og (学術ジャーナル)、Critical collective: オンライン ジャーナル http://www.criticalcollective.in/ArtistConversationInner3.aspx?Aid=153 にも掲載されています

提出されたポートフォリオに関連するいくつかの Web 出版物:

夢の家で：真夜中頃

http://www.domusweb.it/en/local-editions/2014/07/09/india.html

http://www.knma.in/node/286

http://gujralfoundation.org/projects/sonia-khurana-2014/

http://www.deccanherald.com/content/384359/in-realm-sleep-insomnia.html

http://www.mattersofart.net/reviews-details.aspx?mpgid=5&pgid=5&rid=72

http://www.newstoday.com.bd/index.php?option=details&news_id=2375663&date=2014-04-17

http://www.zacheta.art.pl/files/edukacja/Post%C4%99p%20i%20higiena_sesja%20ENG.pdf

http://www.zippednews.com/oneiric

シングルチャンネルビデオ：鳥

http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=flights-recounted-sonia-khurana&iid=28&articleid=759

http://www.newmedia-art.org/cgi-bin/show-oeu.asp?ID=150000000045875&lg=GBR

https://vimeo.com/67239104

https://www.youtube.com/watch?v=SHV5_fqKTbU

http://www.artnet.com/artists/sonia-khurana/bird-re-take-i-48-works-bK0W_kR7Exg2HAvdGbuj6Q2

http://www.aaa.org.hk/Collection/CollectionOnline/SpecialCollectionItem/2798

http://www.museindia.com/featurecontent.asp?issid=58&id=5336

http://osianama.com/econ-agp7-1187909

http://www.musee-rodin.fr/sites/musee/files/resourceSpace/4283_63ea98704c3f89d.pdf

http://artnews.org/jousse/?exi=7011

http://www.dnaindia.com/entertainment/column-rooms-and-performance-art-2001657

鳥の単一チャンネルビデオロジックについて / そして関連するプロジェクト：地面に横たわる

http://www.aaa.org.hk/Collection/CollectionOnline/Details/31918

http://www.volte.in/images/news/sonia-khurana/logic-of-birds-2006.pdf

https://artistresearcher.wordpress.com/2010/09/20/in-conversation-with-sonia-khurana-and-catherine-butterworth/

https://web.archive.org/web/20150920035215/http://www.frieze.com/shows/review/three-shows/

展覧会「孤独な女性は嘘をつかない」について：レオン・ウェインライトによる最初のエッセイ：http://www.criticalcollective.in/ArtistInner2.aspx?Aid=153&Eid=195#Essay_Title153

シングルチャンネルのビデオヘッドハンド: https://www.youtube.com/watch?v=rTIhExa6dQ0

http://osianama.com/mast-art-0000487

http://www.paris-art.com/marche-art/still-moving-image/khurana-sonia/5380.html

http://www.artnet.com/artists/sonia-khurana/head-hand-c4zOkZSxilOL_loISGQUYA2

http://static1.squarespace.com/static/51c2c03fe4b032aad70504ab/t/547da0f0e4b036ff1df2780f/1417519344277/aesthetic-bind-curated-geeta-kapur_low.pdf

http://www.jeudepaume.org/pdf/DP_YvonneRainer.pdf

パフォーマンスについて http://www.swapnaatamhane.com/wp-content/uploads/2013/05/C110_p34-39_Tamhane.pdf

ビデオ インスタレーション「シュールな池」について http://www.artnet.com/artists/sonia-khurana/surreal-pond-i-epiphany-a-Bnd8orKjYPXh4eFGuXSAcQ2

https://www.arthaps.com/show/ethereal_1

ビデオ インスタレーションスキンについて https://web.archive.org/web/20160105214956/http://sahapedia.org/political-endeavours-the-emergence-of-installation-art-in-india/

他の：

http://blog.britishcouncil.org.in/tag/sonia-khurana/

http://www.aaa.org.hk/WorldEvents/Details/8046

http://westheavens.net/en/people/166

• 国際芸術家協会 - ソニア・クラナ