南の海からの歌

南の海からの歌
ペスン・ジュジニフ・モレイ
監督	マラト・サルル
著者	マラト・サルル
制作：	サイン・ガブドゥリン・ カルステン・ストーター ベニー・ドレシュセル ユーリ・オブコフ ギョーム ・ド・セイユ
撮影	ゲオルギー・ベリゼ
編集者	カール・リードル
音楽：	アンドレイ・シグレ
実行時間	82分
国	カザフスタン ロシア フランス ドイツ
言語	カザフ語 ロシア語 フランス語 ドイツ語

『南の海の歌』（ロシア語： Песни южных морей）は、2008年のカザフスタン、ドイツ、フランス、ロシア映画で、マラト・サルルが監督し、サイン・ガブドゥリン、カルステン・ストーテル、ベニー・ドレシュセル、ユーリ・オブホフ、ギヨーム・ド・セイユがプロデュースし、英語字幕が付いています。この映画は、キノ・カンパニー、ローフィルム、キノプロバ、アリゾナ・フィルムズの傘下で制作されました。 ^{[1] [2] [3]}

この映画は、ロシア人のイヴァンとその妻マリア、およびカザフ人のアサーンとその妻という2組の夫婦の生活を中心に展開する。両家族はカザフスタンの大草原の村で仲良く暮らしていたが、彼らの生活にひねりが加わる。マリアは妊娠し、浅黒い肌の男の子を出産する。新生児の肌の色を見て^{、イヴァンは疑いを抱き、マリアが似た肌の色のアサーンと浮気をしていると感じた。これが2つの家族の間に亀裂を生じさせ、}それは15年続き、その後運命的な方向に向かう。イヴァンの幼い息子は学校の勉強を放棄し、馬に乗って放浪を始め、キルギスの騎手たちと牛を盗んだことでトラブルに巻き込まれる。コサック人の義理の兄弟からも、家系を知らないことで殴られる。居場所がないと感じたイヴァンは、祖父に会い、家族の多国籍な背景について聞かされる。この間、アサーンもまた、自分独自の個性を求め、草原に座り、心の安らぎを与えてくれる「南の海の女性」について思いを巡らせていた。^{[2] [3] [4]}しばらくして、アサーンの妻も妊娠し、イワンの肌色に似た赤みがかった肌の子供を出産する。映画の舞台はキルギスタンのイシククル湖周辺である。^[2]

• マリア役のイリーナ・アンゲイキナ
• ウラジミール・ヤヴォルスキー（イワン役）
• アサン役のジャイダルベク・クングジノフ
• アイシャ役のアジジャン・アジテノヴァ

この映画は、脚本も手掛けたマラト・サルルが監督を務めた。プロデューサーは、サイン・ガブドゥリン、カルステン・シュテーター、ベニー・ドレシュセル、ユーリ・オブホフ、ギヨーム・ド・セイユ。撮影はセイユ。編集はギオルギ・ベリゼ、録音はカール・リードル。^[3]製作スタッフはカザフスタン、ロシア、ドイツ、フランスから構成され、映画製作における国際協力のメッセージを伝えている。音楽は民族音楽がベースとなっている。映画の上映時間は80分。^[1]この映画は2009年10月14日に世界初公開された。^[4]

• IMDbの「Songs from the Southern Seas」