あなたの後ろに誰かがいる

あなたの後ろに誰かがいる
劇場ポスター
韓国名
ハングル	ダサライダ
改訂ローマ字表記	デュサラミダ
マッキューン・ライシャワー	あなたのサラミダ
監督	オ・ギファン
著者	オ・ギファン
に基づく	カン・ギョンオク 「二人だ」
制作：	キム・ムリョン オ・ギファン
主演	ユン・ジンソ パク・ギウン イ・ギウ
撮影	キム・ヨンフン
編集者	キム・ソンミン
音楽：	キム・ジュンソク パク・ジャンソン
配布元	M&FC チュンゲオラム
発売日	2007年8月22日 ( 2007-08-22 )
実行時間	84分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1,760,707米ドル[1]

『あなたの後ろに誰かがいる』は、カン・ギョンオクの漫画『二人だ』を原作とし、オ・ギファンが脚本、監督、共同プロデュースした2007年の韓国のサイコホラー映画である。 ^[2]映画では、若い女性が、家族を一人ずつ殺していく 家族の呪いと思われるものから逃れようとする

この映画は、2009年のアフターダークホラーフェスト映画祭で『Voices』というタイトルでアメリカで公開されました。

キム・ガインは韓国の学生。彼女と家族は叔母のジソンの結婚式に出席するが、結婚式の前にジソンはバルコニーから突き落とされ、病院に運ばれる。ガインは叔母が回復するまでボーイフレンドのパク・ヒョンジュンと一緒に待つ。そして、ジソンの妹のジョンソンが彼女を何度も刺すのを目撃する。

ジョンソンはジソン殺害の容疑で逮捕され、尋問を受ける。家族は呪いにかかっていると信じており、少なくとも1人が不可解な方法で死亡していることが明らかになる。この事件では、ジョンソンが憑依され、ジソンを殺害した。学校では、成績優秀なジョン・ウンギョンがハサミでガインを殺そうとする。もみ合いの最中、ウンギョンは刺され、別の学校に転校する。同じ日、ガインは教師と対峙し、ウンギョンが去ったのは彼女のせいだと責められ、殺そうとする。ガインはクラスメートに助けられる。

自分の父親を殺したと噂されている変わり者の学生ホン・ソクミンは、ガインに、自分を含め、誰も信じてはいけないと忠告する。彼女はジョンソンを訪ね、殺人について尋ねる。彼女は、ジソンの夫はジョンソンの元カレで、ジソンに復讐したかったのだと告げる。彼女は、未知の力が彼女に取り憑き、殺人を強要したと言う。その夜、彼女を救った同級生が彼女を殺そうとやって来る。彼女は家の中に逃げ込むが、母親がナイフを投げつけているのを見つける。怖くなり、家の中にいても安全ではないと感じたガインは、父親に出て行くと告げる。父親は、別の村にファン・デヨンという忘れられた家族がいると告げる。バスの中で、ガインはソクミンと再会し、一緒にデヨンを訪ねる。

デヨンは、妻の浮気を知ったデヨンが嫉妬のあまり妻を殺したこと、そして刑務所から釈放された後、自分を支配していた力を見つけようとしたことを彼らに話す。ガインとソクミンが家に帰った後、デヨンは呪いから逃れるために自殺する。学校で、ガインは親友が自分を殺すという幻影を見て、自分は本当に誰も信じられないと気づく。ある夜、彼女は目を覚ますと両親が殺されているのを見つける。両親を殺したのはヒョンジュンだと暴露される。デヨンは妹のガヨンを救おうとして、家に火をつけて地獄に変えようとしたが、ヒョンジュンは彼女を刺す。二人の姉妹は彼を刺し、家が燃え始めると彼を死なせてしまう。

病院では、ガインとガヨンが同じ部屋に入れられる。ガインは悪夢にうなされ、妹に起こされる。ガインは、ガヨンがポケットからナイフを取り出す幻覚を見る。2人は格闘するが、ナイフはガヨンを刺してしまう。ガヨンは泣きながら、どうして自分の妹にこんなことができたのかとガインに尋ねる。ソクミンが現れ、自分の本当の個性、つまり呪いを暴露する。彼はガインと彼が支配する人々にしか見えない。ガインはガヨンを見下ろし、ポケットの中にナイフはなく、焼けた家族写真だったことに気づく。ソクミンはガインを殺そうとする。ガインはソクミンを刺すが、実は彼女は自分を刺している。なぜなら、ソクミンは彼女を内側から支配しているからである。

エピローグでは、少年が先生から暴言を浴びせられている。先生が去った後、ホン・ソクミンが新しい体で現れ、先生に仕返しするために助けが必要かどうか少年に尋ねる。

• ユン・ジンソ（キム・ガイン役）
• パク・ギウン（ホン・ソクミン役）
• イ・ギウ（パク・ヒョンジュン役 ）
  • カン・イソク（若きヒョンジュン役）
• キム・ソウン（キム・ガヨン役）
• イ・ガンヒ（ガインの母役）
• チョン・ユミ（イ・ミョンヒ役）
• アン・ネサン（ガインの担任教師役）
• オ・ヨンソ（チョン・ウンギョン役）
• チョ・ヨニ：キム・ジソン役
• ソ・ユジョン（キム・ジョンソン役）
• ジソンの父役チョン・グクファン
• キム・ミンギョン（ジソンの母役）
• アン・シヌ（ホン・ジェソン役）
• キム・ソンジュン（ファン・デヨン役）
• パク・スンテ（デヨンの母役）
• ソ・ユンジェ（キム・インスク役）
• ヒョンジュンの父役のジョンウク
• ペク・ジュヒ：ヒョンジュンの母役
• チョン・インギ（チョ刑事役）
• キム・ドヨン（キム・ミジュ役）
• ハム・ユソン（イ・ソリ役）
• イ・グンヨン（ガインの父役）
• チェ・サンギョン役 ヨン・ジェウク

撮影は3月30日に京畿道光州市で始まった。^[3] 南楊州の映画スタジオでの殺人シーンの撮影は4月に報道陣に公開された。^[4]映画の撮影は2006年6月1日に洪川市で終了した。^[5]

プロモーションチームは2007年8月11日にゲリライベントを開催し、学生服を着て顔から血が流れているように見えるメイクをした2人が通行人を怖がらせ、映画のタイトルが書かれた扇子で報いた。映画のプロモーション素材でラッピングされたバスも2007年3月8日にソウルの街を走った。^[6]

この映画は2007年に公開前チケットの売り上げで1位を獲得したが^[7]、商業的には失敗に終わった。^[8] ドレッド・セントラルはこの映画を否定的に批評し、「これらの声は黙るべきだ。気にするな。警告しておいたぞ」と書いた^。[9]

• 韓国映画データベース の「Someone Behind You」（韓国語）
• IMDbの「Someone Behind You」
• ハンシネマの「Someone Behind You」