ソマ・セラ

コタヘネ・ソーマ・マハ・セラ（1898年12月23日 - 1960年2月23日）は、ビクター・エマニュエル・ペレラ・プルとしてコロンボのコタヘナに生まれ、^[1]上座部仏教の僧侶、翻訳家、宣教師であった。

ソーマ・セラはシンハラ人のカトリック教徒として育ち、コタヘナにあるカトリックの聖ベネディクト大学で教育を受けたが、10代の頃にダンマパダを読んで仏教徒になった。^[1]

1934年、彼は友人のG・S・プレリス（後にケミンダ・テーラとして出家）とともに日本に行き、中国語版の『ヴィムッティマガ』を英訳し、『自由への道』として出版した。1936年、ビクター・ペレラとプレリスの両者はビルマに行き、 1936年11月6日^[2]にモールメインで瞑想教師ジェータヴァナ・サヤドーのもとで 上座部仏教の僧侶としての高位の戒律を受けた。

第二次世界大戦中、ソーマ・テーラはケミンダ・テーラとニャナポニカ・テーラとともにアイランド・エルミタージュに滞在しました。

喘息を患っていたにもかかわらず、ソーマ・テーラは1940年に仏教親善使節団の一員としてインドへの宣教旅行に参加した。また、1957年にはドイツ・ダルマドゥータ協会が後援したドイツへの宣教旅行にも参加した。この時期、協会はパウル・ダールケ博士が設立したベルリンのダス・ブッディシェ・ハウス（仏教の家）を買収していた。^{[3] [4]} ソーマ・テーラは仏教に関する多くの本を執筆し、仏教出版協会の著者でもあり、菩提葉や車輪シリーズの小冊子を数冊執筆した。^[5]

ソーマ・セラは1960年に肺血栓症で亡くなった。^[1]

• *テーラ、ソーマ; テーラ、ケミンダ; エハラ、NRM (1961)、自由への道 (Vimuttimagga)、仏教出版協会
• ソーマ・セラ（1962）『自己についての古い議論』仏教出版協会
• ソーマ・セラ（1965年）『高貴なる宝物』仏教出版協会
• ソマ・セラ（1974）『仏教の世界文化への貢献』仏教出版協会
• ソマ・セラ（1975年）『ブッダの教え：明確で実践的なメッセージ』仏教出版協会
• ソマ・セラ（1976年）『在家仏教の戒律』仏教出版協会
• ソーマ・セラ（1978年）『幻滅と輪廻に導く言葉：二つのエッセイ』仏教出版協会
• ソーマ・セラ（1981年）『カーラマ・スータ：ブッダの自由探求憲章』仏教出版協会
• セラ、ソーマ (1981)、「気を散らす思考の除去」: ヴィッカ サンタナ スッタ、仏教出版協会
• テラ、ソーマ、テラ、ピヤダッシ（1982）、法のランプ、仏教出版協会
• テラ、ソーマ（1998）、マインドフルネスの道：サティパッタナ・スータとその注釈、仏教出版協会、ISBN 978-9552402562
• テーラ、ソーマ、釈迦の最初の説法、仏教出版協会