兵士の給料

兵士の給料

著者	ウィリアム・フォークナー
出版社	ボニ・アンド・リブライト
発行日	1926年2月25日

『兵士の給料』は、アメリカの作家ウィリアム・フォークナーが出版した最初の小説である。 1926年2月25日にボニ・アンド・リヴライト社から最初に出版された^{。 [1] [2]} 『兵士の給料』がフォークナーの最初の小説であるかどうかは不明である。しかし、これは著者が出版した最初の小説である。フォークナーは『兵士の給料』を完成させる一方で、2つの原稿に取り組んでいた。 ^[3]

『ソルジャーズ・ペイ』の筋は、第一次世界大戦の終結後、ジョージア州の小さな町に負傷した飛行士が帰還するところから始まる。彼は、戦争の退役軍人と、戦争中に夫を亡くした未亡人に付き添われる。飛行士自身もひどい頭部外傷を負い、ほぼ永久に沈黙し、視力も失った。彼の帰還をめぐるいくつかの葛藤には、婚約者との婚約状況、死にゆく飛行士と結婚するために婚約を破棄したい未亡人の願望、飛行士の不在中に不誠実だった婚約者をめぐる恋愛の陰謀などがある。^[4]

『Soldier's Pay』は、作者の小説の中で、架空のミシシッピ州ヨクナパトーファ郡を舞台としていない数少ない作品のうちの 1 つです。

ウィリアム・フォークナーは、アメリカの作家シャーウッド・アンダーソンの友人であり、1920 年代のニューオーリンズにおける彼の文学サークルの一員でした。伝説によると、アンダーソン自身が読まなくてもよいという条件で、 ソルジャーズ・ペイの原稿を出版社に送ることに同意したのはアンダーソンでした。

1950年にフォークナーの生涯の友人フィル・ストーンがグレン・オケアリーに宛てた手紙の中で、ストーンは『Soldiers' Pay』の出版に尽力したのはアンダーソンであったことを認めている。「私たちがあらゆる努力をしたにもかかわらず、フォークナーの作品を出版することはできなかった。出版に関して言えば、彼をスタートさせたのはシャーウッド・アンダーソンだった。」^[5]

ホレス・リヴライトは、当初『メイデイ』と題されていた原稿に対してフォークナーに200ドルを支払うことに同意した。ボニ・アンド・リヴライトの編集長であるTR・スミスが、おそらく題名変更のきっかけとなったと思われる。^[6] 『ソルジャーズ・ペイ』の初版は2,500部だった。^[7]

当時の基準からすると、『兵士の給料』とフォークナーの2作目の小説『蚊』は商業的には失敗だった。どちらの小説も初版発行後1,200部以上は売れなかった。^[8]フォークナーが1949年にノーベル文学賞を受賞して以来、『兵士の給料』は印刷され続けている。^[9]初版本はコレクターの間では貴重で、35,000ドル以上の値が付くこともよくある。

『ソルジャーズ・ペイ』の編集元となった『メイデイ』の原稿は、フォークナーの原稿の中でヘレン・ベアードという恋人に捧げられていた。^[10]

ハリウッドのプロデューサー、ジェリー・ウォルドはかつて『ソルジャーズ・ペイ』の映画化を検討したことがある。^[11]

• スタンダード・イーブックスの兵士の給料
• Faded Pageの Soldier's Pay (カナダ)
• ソルジャーズ・ペイ パブリックドメインオーディオブック（LibriVox）
• ジョン・D・パゲットのあらすじ