沈黙 (1998年の映画)

沈黙（ソクアウト）
DVDカバー
監督	モフセン・マフマルバフ
著者	モフセン・マフマルバフ
制作：	マリン・カーミッツ
主演	タミネ・ノルマトヴァ
撮影	エブラヒム・ガフォリ
編集者	モフセン・マフマルバフ
発売日	1998 （1998年）
実行時間	76分
国	イラン タジキスタン フランス
言語	タジク語

『沈黙』（ペルシア語： سکوت、ローマ字表記：  Sokut、タジク語： Сукут、ローマ字表記：  Sukut）は、 1998年のイラン・タジク映画です。イランの映画監督モフセン・マフマルバフが監督を務めました。この映画は、家族のためにお金を稼ぐという大変な仕事をしているが、いつも音楽に魅了され、気を紛らわされている少年についての物語です。

コルシッドはタジキスタンのどこかの川沿いの家に母親と住んでいます。家主は毎朝家賃を請求しにやって来ます。コルシッドは家賃を払わなければ出て行かなければなりません。彼は盲目ですが、楽器の調律の素晴らしい技術を身につけており、楽器製作工房で仕事を得ています。しかし、コルシッドは響き渡る音楽にいつも魅了されています。素晴らしいミュージシャンの演奏を聞くと、時間と場所を忘れてしまいます。そのため、自分の居場所がわからなくなり、遅くまで働かなければなりません。音楽への愛と家計を支える仕事のバランスを取るのに苦労しています。

マフマルバフ自身は、ニューヨークタイムズの記事で、作品を4つの段階に分けた。「1985年以前に作られた最初の4本の映画は、宗教的な布教を薄っぺらに装ったものだ。1985年から1990年にかけて、統治者のムッラーが検閲を緩め、映画が一般的な社会問題に焦点を当てることができるようになると、彼の視点は変わった...この後、マフマルバフ氏は伝統的な物語をほぼ放棄した...最初は、彼が哲学的な映画と呼ぶものを制作し、次に、検閲官とトラブルになった最近の詩的な映画を制作した。」^[1] ソクートは、彼の詩的な映画制作スタイルに属し、古典的な物語の束縛を取り除き、スーフィーの伝統に由来する象徴主義を使用してお気に入りのテーマのいくつかを描写しています。

この映画はスーフィズムの象徴に満ちている。エクスタシーを得るための音楽の使用、自然、割れた鏡、川の繰り返しのイメージ、上から差し込む光など、イスラム教の神秘的な解釈の象徴的表現が映画全体に現れる。マフマルバフはこの点に関して地域にとどまらない。交響曲第 5 番 (ベートーベン)の使用は、彼が言及しているテーマが単に日常的で一時的な問題ではなく、彼によれば普遍的な性質のものであると意図的に言いたいことを示している。割れた鏡はルーミーから借りた象徴であり、真実の一部分のみを表す。誰もが鏡の一部、つまり真実の一部を持っており、自分がそのすべてを持っていると思っている。しかしもちろん、スーフィズムの信者にとって、どの部分も真実のすべてに匹敵するものではない。リッジオン教授は、マフマルバフの映画、特にこの映画における鏡の意味を徹底的に強調する人の 1 人である。^[2]

この映画は1998年以来イランでは禁止されている。

• コルシッド役のタハミーネ・ノルマトヴァ
• ナデレ・アブデラヒエワ：ナデレ
• ゴイビビ・ジアドラヒエヴァ（ホルシドの母役）

• 1998年、この映画は以下の賞を受賞しました。
  • 「CinemAvvenire」賞: 映画、人間、自然 - モーセン・マフマルバフ
  • セルジオ・トラサッティ賞 - 特別賞 - モーセン・マフマルバフ
  • イタリア上院議長金メダル - モフセン・マフマルバフ

• IMDbの「沈黙」
• http://dro.dur.ac.uk/105/1/64DMEP.pdf?DDD35