ソチ・ナ・サケ

「ソチナサケ」
アマール・マリク、アリジット・シン、トゥルシー・クマールによる曲
アルバム「エアリフト」より
言語	ヒンディー語、パンジャブ語
リリース	2015年12月17日 ( 2015-12-17 )
長さ	4:40​​
ラベル	Tシリーズ
作曲家	アマール・マリク
作詞家	クマール
ミュージックビデオ
「ソチナサケ」YouTubeにて

「Soch Na Sake」（訳： 思いつかない）は、2016年のヒンディー語映画『エアリフト』の挿入歌で、ハーディ・サンドゥの「Soch」の翻案版であり、 ^[1]アリジット・シンとトゥルシ・クマールが歌っている。この歌の作詞はクマール、作曲はアマール・マリクである。この歌はヒンディー語とパンジャブ語の歌詞が美しく混ざり合っている。 ^[2]この歌には、アリジット・シンが歌うソロバージョンもある。

この曲は映画の主演であるアクシャイ・クマールとニムラット・カウルを描いている。この曲は別れ際にカップルが感じる苦悩と、彼らが共有する深い絆を表現している。この曲は、クウェート市に取り残されたインド人難民の安全な移動を交渉するために、ランジット（アクシャイ）が恋人のアムリタ（ニムラット）を残してバグダッドに向かう場面から始まる。フラッシュバックで、カップルがお互いに過ごした瞬間を思い浮かべる。^[3]

この曲は2017年のミルチ・ミュージック・アワードでリスナーズ・チョイス・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。アリジット・シンとトゥルシー・クマールは、この曲で2016年のGiMA MTVデュエット・オブ・ザ・イヤー・アワードを非映画部門で受賞した。 ^{[4] [5]}トゥルシー・クマールは、この曲でIIFAアワードの最優秀女性プレイバック・シンガー賞を受賞した。^[6]