ソアズ（詩）

ソアズ（ペルシャ語およびウルドゥー語：سوز）は、カルバラーの戦いでフサイン・イブン・アリーとその家族や仲間の名誉を記念して書かれた哀歌である。その形式は、ソアズ、サラーム、マルシアと似ており、それぞれ押韻した四行詩と異なる押韻の二行連句からなる。^{[1]この形式は、特に}ラクナウ（北インドの都市）と相性が良く、それは主に、カルバラーの戦いでの殉教者を称え哀悼することは信心深い行為であり宗教的義務であると考えられていたシーア派イスラム教徒のコミュニティの中心地であったためである。 ^{[2]この形式は}、ミール・バーバル・アリー・アニスの著作で頂点に達した。ソアズは、アフル・アル・バイト、イマーム・フサイン、そしてカルバラーの戦いの名誉を記念して書かれている。マルシアの下位部分は「ノハ」と「ソズ」と呼ばれ、それぞれ嘆きと心の燃えることを意味します。^[3]

ソアズを唱える人はソアズカワンとして知られています。

• 著名なウルドゥー語学者、サイード・アリ・アウサト・ザイディ
• マルシア
• ノハ
• ラウダ・クワニ

• ソアズクワニ（シブテ・ジャファル・ザイディ教授）
• Soaz by Sibte Jaffer
• ソアズクワニ by サイード・アリ・アウサット・ザイディ
• アゼムル・モシンによるソアズクワニ
• ソアズクアニ by サイド・ハサン・アビッド・ジャフリ
• ソアズクアニ by サイエド・アビッド・フセイン（ハティフ・アルワリ）
• ムハンマド・アリ・ナクヴィ著『Soazkhuani』