Loading article…
薄笑いは、傲慢さ、軽蔑、または不快な自己満足を想起させる笑顔であり、デズモンド・モリスが「変形した褒め言葉のシグナル」と表現したものの範疇に入ります。 [1]
薄笑いは、わざとらしい、愛想良く微笑む笑顔であることもある。 [ 2 ] 例えば、小説『高慢と偏見』の中で、ベネット氏がウィカム氏が新しい義理の家族全員に薄笑いを浮かべて愛情表現をしていると描写している。[3]
語源
この単語は、古期英語の smearcianから派生し、中期英語の smirken を経ています。smileと同じ語源で、ゲルマン祖語の*smar-に由来していますが、英語特有の軟口蓋語根拡張-k- (強意語または頻用語の機能を持つ) があり、talk ( tellの語源) や stalk ( stealの語源) など にも見られます。
嘲笑的、不快、悪意のある笑顔やにやけた笑みの具体的な意味は初期近代英語で発達しましたが、18世紀までは「微笑む」という一般的な意味で使用されていました。[4]
歴史的な例
16世紀のジョージ・プッテンハムは、これを「微笑みながら目をそらすような軽蔑的な表情をした嘲笑者」と表現した。[5]
「顔に絶えず笑みを浮かべ、体をくねくねと動かすのは、無益さの強い兆候だ」とチェスターフィールド伯爵はかつて息子に宛てた手紙に書いた。[6]
ドイツ生まれの精神科医フリッツ・パールズは、最も扱いにくい患者は、彼が「特定の種類の笑顔、一種のニヤニヤした笑い、つまり『ああ、あなたはバカだ！私の方がよく知っている。私はあなたを出し抜いてコントロールできる』と言っているようなニヤニヤした笑い」で認識できる、賢くて何でも知っている患者であると考えていました。[7]
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「smirk」を調べてください。
参考文献
- ^ デズモンド・モリス『マンウォッチング』（1977年）188-9ページ
- ^ B. カークパトリック編、Roget's Thesaurus (1996) p. 572
- ^ ジェーン・オースティン『高慢と偏見』（PEL 1975）341ページ
- ^ 「smirk | オンライン語源辞典を検索」www.etymonline.com。
- ^ B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）72ページより引用
- ^ テッグ、ウィリアム（1861年）。チェスターフィールド卿の息子への男性とマナーに関するアドバイス。ロンドン、イギリス：ボドリアナ図書館。
- ^ F. パールズ、ゲシュタルト療法逐語録(1973) p. 79