眠れる衛星

「眠れる衛星」
タズミン・アーチャーのシングル
アルバム「グレート・エクスペクテーションズ」より
リリース	1992年9月1日 ( 1992-09-01 )
ジャンル	ポップ
長さ	4:42​​
ラベル	エミ SBK
作詞家	タスミン・アーチャー ジョン・ベック ジョン・ヒューズ
プロデューサー	ジュリアン・メンデルソン ポール・ウィッケンズ
タスミン・アーチャーのシングル年表
「眠れる衛星」 （1992年） 「イン・ユア・ケア」 （1993）

「Sleeping Satellite 」は、イギリスのシンガーソングライター、タスミン・アーチャーの曲で、1992年9月にEMIとSBKからデビューアルバム「Great Expectations 」（1992年）からの1枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、アーチャーがジョン・ベックとジョン・ヒューズと共作し、ジュリアン・メンデルソーンとポール・ウィッケンズがプロデュースしました。音楽評論家から好評を博し、国際的なヒットとなりました。「Sleeping Satellite」は、イギリス、ギリシャ、アイルランド、イスラエルで1位を獲得し、その他13か国でトップ20入りを果たし、1993年6月には米国のビルボードホット100とキャッシュボックストップ100でそれぞれ32位と24位を獲得しました。このシングルのプロモーションのために、2つの異なるミュージックビデオが制作されました。

「スリーピング・サテライト」は1992年に初めてリリースされたが、アーチャーと共作者のジョン・ベック、ジョン・ヒューズが実際にこの曲を書いて作曲したのは1980年代後半だった。この曲が世に出たのがアーチャーがレコード契約を結んだ時だった。

この曲では、ジョン・ヒューズとロビー・マッキントッシュがギターを、ジョン・ベックとポール・ウィッケンズがキーボードを演奏した。ドラマーはグラハム・ブロードヘッド、ゲイリー・モーガンはフェアライトを演奏した。アーチャーは、テッサ・ナイルズとキャロル・ケニオンと共にこの曲でバックコーラスを歌っている。この曲の歌詞は、1968年から1972年にかけてのアポロ計画に言及しており、「人類最大の冒険」と特徴づけられている。タイトルの眠っている衛星は月である。2021年の回顧的なインタビューで、アーチャーはこの曲は「人類が地球を去った傲慢さを批判したものではなく、生態学的問題へのより良い理解につながる可能性があったさらなる宇宙探査の欠如について歌ったものだ」と述べた。^[1]

「スリーピング・サテライト」は1992年9月1日にイギリスでリリースされ、すぐにチャートを駆け上がり、 10月にシャーメンの「エベニーザー・グッド」に代わって1位を獲得した。この曲は2週間トップの座を維持したが、ボーイズIIメンの「エンド・オブ・ザ・ロード」にその座を奪われた。隣国アイルランドでもチャートのトップに上り詰め、4週間1位を維持した。この曲は、現在までイギリスとアイルランドの両方でアーチャーが出した唯一のトップ10ヒット曲となっている。

イギリスとアイルランド以外では、「Sleeping Satellite」はギリシャでチャートのトップとなり、フランス、イタリア、オランダ、スウェーデン、スイスを含む他の多くのヨーロッパ諸国でもトップ10ヒットとなった。現在までに、この曲はアーチャーのアメリカでの唯一のチャート入りシングルであり、 1993年6月にビルボードホット100とキャッシュボックストップ100でそれぞれ32位と24位、ビルボード アダルトコンテンポラリーチャートで24位に達した。隣国カナダでは、「Sleeping Satellite」は6位に達した。

ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは「スリーピング・サテライト」のレビューで、「新人としては刺激的な内容だが、アーチャーの深く心に刻み込まれるような声は時代を超越している」と書いている。^{[ 2]}ギャビン・レポート紙のケント・ジマーマンは「イギリスの至宝」と評し、「秒が経つにつれ、ギター、キーボード、そして素晴らしいコーラスで曲はどんどん盛り上がっていく」と付け加えた。 [3]ジェームズ・マスタートンは毎週のUKチャート解説で「新人シンガーソングライターによる上品なバラード」と評した。^[4]汎ヨーロッパ誌ミュージック＆メディアは「やや宇宙的なプロダクションによる素晴らしいソウルフルなポップソング」と評した。^[5]ミュージック・ウィーク紙の評論家は「スタイリッシュ」と呼び、「商業的かつ信頼性が高く、彼女の適切な名前のデビューアルバムは平均以上の売り上げを生むはずだ」と付け加えた。^[6]

ニュー・ミュージカル・エクスプレスのイアン・マッキャンは「ヒット曲はないが、適切なでたらめなプロダクションがあれば、次の『Damn I Wish Etc』で目立つことができるだろう」と述べた。^[7] NMEの別の編集者ナンシー・カルプは「彼女が成功するのは、心に残る『Sleeping Satellite』のように、何か違うことを成し遂げたときだ」と述べた。^[8]ニュー・サンデー・タイムズのジェラルド・マルティネスは「歌詞は刺激的で興味深いが、音楽の全体的な雰囲気と、彼女の低く刺激的な声、そして静かに推進力のあるリズムが、この曲を特別なものにしている」と書いた。^[9]セレクトのニック・デュアデンは「官能的」で「ソウルフル」と評した。^[10] スピン誌のチャールズ・アーロンは「イギリス系ジャマイカ人ソウル歌手（シャーデーやキャロン・ウィーラーを彷彿とさせる）が、ベルベットのような声をかすれさせ、私たちが膝から崩れ落ちるような歌い方をする。例えば、環境に配慮したと思われる「それでも私たちは、人類最大の冒険を味わうために、無駄を正当化しようとしている」という歌詞。何でもいい。彼女がエスペラント語で国家債務について歌ったら、私はうっとりするだろう」とコメントした。 ^[11]

オールミュージックの編集者ロシュ・パリジャンは、この曲を「催眠的で、流行のレトロ・サイケ・ソウルの美しさ」と賞賛した。^[12] 2011年、フリーキー・トリガーのトム・ユーイングは、「これは、私にとっては『スリーピング・サテライト』が表現しているものの一部であるように思われる。月を夢見ていたのに、あるいは実際に月に到達したために、人類は今やゆっくりと沸騰する地球に閉じ込められているように見えるという、裏切りに近い失望感だ。これは強力で生々しいもので、ポップソングで効果的にカバーするのは非常に難しい。そして実際、アーチャーはそれを効果的にカバーしていない。この曲は曖昧で華やかで、その感情的な刺激は、そこから読み取れるものよりも、アーチャーの自信から来ている。しかし、彼女が試みたという考えは好きだと言わざるを得ない」と書いた。^[13] 2012年、ポーシーズは「1990-1999年のシングル100選」でこの曲を59位にランク付けし、「理想的なポップソウルバラード」と評した。さらに「技術的には、『スリーピング・サテライト』はアコースティックとシンセのエレガントな融合で、シックなカスケードから始まり、サイケデリックなキーボードのバリエーションで構築されたブリッジに作品の尊大さを乗せている」と付け加えた。^[14]

このシングルのプロモーションのために、ヨーロッパ版とアメリカ版の2つの異なるミュージックビデオが制作された。ヨーロッパ版のミュージックビデオはロンドンを拠点とする監督ザンナが監督した。^[15]

• 2003年: イギリスのグループAuroraがアイルランドのシンガーソングライターNaimee Colemanをフィーチャーしたダンスカバーを録音した。2003年6月23日にオーストラリアでシングルとしてリリースされ、翌週にARIAシングルチャートで60位に達した。 ^{[57] [58]}
• 2012年：ステレオラブ（別名ジェイムス・フレイザー）は8月にエレクトロニックなダウンテンポのカバーをリリースした。^{[59]この曲は2012年11月に}ジュノレコードUKポップ/トランスチャートで1位を獲得し、^[60] Kiss FM ^[61]とオーストラリアのメルボルンのJoy 94.9でもトップを獲得した。この曲は米国のDJプール・スターフリート・トップ50ダンスチャートで23位に達した。