Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ジャン・リス |
|---|---|
| カバーアーティスト | ローズマリー・ハニーボーン |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | アンドレ・ドイチュ（英国） ハーパー＆ロウ（米国） |
発行日 | 1976年10月 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 176ページ |
| 番号 | 0-233-96818-0 |
1976年後半にイギリスのアンドレ・ドイチュによって最初に出版された『スリープ・イット・オフ・レディ』は、有名なドミニカ人作家ジャン・リスの最後の短編集です。 [1]このコレクションに収録されている16の物語は、19世紀末（1899年11月）から執筆時点（ 1975年頃）までの約75年間にわたります。
イギリス初版の裏表紙には、1974年のニューヨークタイムズブックレビューでリースについて書いたA.アルバレスの記事から抜粋した賛辞が掲載されており、リースを「まさに現存する最高のイギリス人小説家」と称賛している。[2]
コレクション内の物語
（各タイトルの後にあらすじがあります）
- 「パイオニアーズ、オー、パイオニアーズ」：20 世紀初頭、ある医師が、ライバルが数日前に購入した不運な邸宅で最後の時間を過ごす。
- 「さようならマーカス、さようならローズ」：船長とその妻は冬の間ジャマイカで休暇を過ごしている間にドミニカを訪問します。
- 「司教の饗宴」：地元出身の帰還者は、ドミニカの風下海岸で一週間過ごす前に、ロゾーでの新司教の即位式に出席するよう老修道女に招待される。
- 「熱」：1902 年のペレ山の噴火がドミニカに与えた影響。
- 「怪しい水域」：イギリス人大工と地元民の間の人種間の緊張がスキャンダルに発展し、最終的にロゾーの法廷に持ち込まれる。
- 「序曲と初心者のみなさん、どうぞ」:第一次世界大戦前の カリブ海移民エルサを描いた 4 つの物語の最初の物語で、この少女はペルセ スクールに入学し、望まない生活を送りながら舞台スターになります。
- 「大洪水の前に」：エルサはマンチェスター出身の警察官の娘である舞台少女と出会うが、彼女の美しさは観客を楽しませることには決して役立たない。
- 「止まっている鳥を撃たないことについて」：イギリス紳士は、エルザが故郷で狩猟旅行中に成し遂げた過去の偉業を聞いて、彼女を永久に拒絶する。
- 「キキモラ」：一流ホテルで、エルサは、タイトルの登場人物である黒猫が夫と比べてどれほど洞察力に優れているかを知る。
- 「ナイト アウト 1925」: パリの街角で出会った二人の恋人、スージーとギルバートの体験。
- 「ブランシュ広場の騎士」: 作者の最初の夫、ジャン・ラングレの作品 (ペンネームはエドゥアール・ド・ネーヴ) の英語版で、タイトルの登場人物が 1920 年代のパリのレストランでイギリス人女性と欲望を分かち合います。
- 「昆虫の世界」：老婦人が幼い子供に、ロンドンの地下に住む人々と、俗語で同じ名前を持つ熱帯の昆虫寄生虫との不穏なつながりを教える。
- 「ラプンツェル、ラプンツェル」：病院の患者がロンドンの療養所に一時的に入院し、長髪のオーストラリア人が隣人となっている。
- 「屋根裏に何があるのか誰が知っている？」：イングランド南東部の旅行者が衣料品販売員と対面する。
- 「おやすみなさいのおばあさん」: このコレクションの名前の由来となった物語では、もう一人の老婦人が自分の家の手入れをしながらネズミの問題に直面します。
- 「私はかつてここに住んでいた」：この最後の物語では、著者は子供の頃によく通った小川を渡り、自分が亡くなっていることに気づきます。[3]
受付
この本は概ね好評で、ニューヨークタイムズ紙のロビー・マコーリーは次のように書いている。「舞台そのものが数十年前の西インド諸島やロンドンやパリから来ているという事実は、実際には何の関係もない。これらは素早い若い感性で書かれた非常に現代的な物語である。」[4]
カーカス・レビュー誌は「これは『タイガースは見た目がいい』 （1974年）よりも偶然性に富んだ短編集だが、それでもジーン・リスが書いたすべての作品の悲痛な魅力は保持している」と評し、この短編集を「微かな力ではあるが、ジーン・リスがいかに執拗に、誘導的に、早朝や一日の終わりに自分自身を感じさせるか」と評した。 [5]
過去の出版物
- 「パイオニアたちよ、ああパイオニアたちよ」タイムズ紙の「親愛なるラムージ氏」というタイトルの記事
- 「Sleep It Off Lady」ニューレビュー
- サンデータイムズマガジン（英国）とマドモアゼル （米国）の「昆虫の世界」
- 「さようならマーカス、さようならローズ」ニューヨーカー誌
- ニューヨーカー誌の「ヒート」
- ニューヨーカー誌の「キキモラ」
- 「ニューヨーカー」誌の「止まっている鳥を撃たないことについて」
参考文献
- ^ リース、ジーン（1976年）。「Sleep it off lady」ロンドン：アンドレ・ドイチュ。ISBN 978-0-233-96818-6. OCLC 1088038986.
- ^ Alvarez, A. (1974-03-17). 「最も優れた現存するイギリス人小説家」.ニューヨークタイムズブックレビュー. ISSN 0362-4331 . 2020年4月7日閲覧。
- ^ (クラグストン 2010、7.5 節)
- ^ マコーリー、ロビー（1976年11月21日）。「Sleep It Off, Lady」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年5月7 日閲覧。
- ^ スリープ・イット・オフ、レディ | カーカス・レビュー。