彼女を叩け...彼女はフランス人だ

彼女を叩け...彼女はフランス人だ
劇場公開ポスター
監督	メラニー・メイロン
著者	ラマー・デーモン ロバート・リー・キング
制作：	ボー・フリン ジョナサン・キング マティアス・デイル
主演	パイパー・ペラボ ジェーン・マクレガー トレント・フォード ジュリー・ホワイト ブランドン・スミス マイケル・マッキーン
撮影	チャールズ・ミンスキー
編集者	マーシャル・ハーヴェイ
音楽：	デビッド・マイケル・フランク
制作 会社	コンスタンティン・フィルム バンデイラ エンターテインメント キーエンターテインメント IMF 2
配布元	コンスタンティン・フィルム（ドイツ） ユニバーサル・ピクチャーズ（イギリス） ABCファミリー（アメリカ）
リリース日	2002年2月7日（ドイツ） ( 2002-02-07 ) 2002年10月18日（イギリス） ( 2002-10-18 ) 2005年1月9日（米国） ( 2005-01-09 )
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国 イギリス ドイツ
言語	英語
興行収入	170万ドル[1]

『スラップ・ハー…彼女はフレンチ』は、メラニー・メイロン監督、パイパー・ペラーボとジェーン・マクレガー主演の2002年のティーン向け ブラックコメディ映画である。 ^{[2] [3]}アメリカでは、この映画は2005年1月9日にABCファミリーで『She Gets What She Wants 』のタイトルで。 ^{[4] [5]}

高校生のスターラ・グレイディは、テキサス州スプレンドーラの小さな町で人気のチアリーダー長であり、ミスコンの女王でもあり、ニュースキャスターになることを夢見ています。彼女はフランスからの交換留学生で、孤児のジュヌヴィエーヴ・ル・プロフを受け入れています。一見内気で無害なジュヌヴィエーヴは、スターラの美しさと人気にすぐに畏敬の念を抱きます。しかし、スターラの両親、友人、ボーイフレンドのカイルの愛情を勝ち取った後、ジュヌヴィエーヴはすぐにスターラの人生を支配し始めます。

スターラがフランス語で不合格の成績を取ったためにチアリーディングチームを辞めざるを得なくなったとき、ジュヌヴィエーヴが彼女の代わりとなり、その後、立場が逆転する。すぐに、ジュヌヴィエーヴは人気の高いチアリーダー長となり、スターラは人気のない生徒になる。ジュヌヴィエーヴはジュニアニュースキャスターコンテストでもスターラの代わりに出場するが、ジュヌヴィエーヴに嵌められたスターラは、ナイフ所持とマッシュルームによるハイ状態により逮捕される。その後、スターラは弟のランドルフとクラスメイトのエド・ミッチェルによって保釈される。スターラはやがて、ジュヌヴィエーヴが実はクラリッサ・フォゲルシーという小学校のクラスメイトだったことを知る。スターラはフォゲルシーにひどく恥をかかせたため、フォゲルシーはフランスに移住せざるを得なくなり、変装してスターラに復讐するために戻ってきたのである。

偽装が暴露され、ジュヌヴィエーヴは恥をかいて町を去り、スターラは学校と町での地位を取り戻す。スターラは大学奨学金を獲得するという目標を達成することはなかったが、今では自分が変わったと感じている。また、カイルと別れた後、エドと交際を始める。一方、スターラのふりをしたジュヌヴィエーヴは、パリに到着すると、新しい養子縁組先のフランス人家族に歓迎される。

• ジェーン・マクレガー（スターラ・グレイディ役）
• パイパー・ペラーボ（ジュヌヴィエーヴ・ルプロフ役）
• トレント・フォード（エド・ミッチェル役）
• アレクサンドラ・アディ（アシュリー・ロペス役）
• ニッキ・エイコックス（タナー・ジェニングス役）
• ジェシー・ジェームズ（ランドルフ・グレイディ役）
• ジュリー・ホワイト（ブーツィー・グレイディ役）
• アーニー・グレイディ役のブランドン・マイケル・スミス
• マット・ズークリー（カイル・フラー役）
• ドリーン・ギルモア役のクリステン・コッペン
• マイケル・マッキーン（ムッシュ・デューク役）
• ヘイリー・ラム、若き日のスターラ・グレイディ役（クレジットなし）
• メーガン役のアシュリー・ブレイク
• ローラ・ハルヴォルソン、ビーフバンドのフィドル奏者
• ジョン・ドーンズがアイスアウトした観客役を演じる
• ライアン・フェアリーズがアイスアウトした観客役を演じる

この映画はラマー・デーモンとロバート・リー・キングが脚本を書き、アラン・ボールが書き直した。^[6]

撮影開始から10日後にメラニー・メイロンがエヴァン・ダンスキー監督に代わった。^[7]撮影は2000年11月1日から12月15日まで テキサス州ダラスとフォートワースで行われた。

Rotten Tomatoesでは、『Slap Her... She's French』は24件のレビューに基づいて38%の支持率を獲得しており、平均評価は4.7/10となっている。^[8] Metacriticでは、この映画は4人の批評家に基づいて100点満点中44点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[9]

バラエティ誌のデレク・エリーは次のように書いている。「脚本家のロバート・リー・キングとラマー・デーモンは、この見栄えは良いが容赦なく低俗な作品で、国民的決まり文句や二重の意味を一切隠さず、まるでニンニクを添えた『クルーレス・ダズ・サウスフォーク』のような作品だ。」^[10]

Wikiquote にはSlap Her...She's Frenchに関連する引用句があります。

• IMDbの「Slap Her… She's French」