サーフ・タム

サーフ・タム
監督	アガティヤン
著者	アガシヤン・ アネス・バズミー（対話）
ストーリー	アガティヤン
に基づく	アガティヤン著『カダル・コッタイ』
制作：	ボニー・カプール
主演	サンジェイ・カプール プリヤ・ギル スシュミタ ・セン ジャッキー ・シュロフ モーニッシュ・ベール
撮影	タンガル・バチャン
編集者	ワマン・ボンスレ
音楽：	ナディム・シュラヴァン
制作 会社	ナルシマ・エンタープライズ エロス・インターナショナル
配布元	エロスインターナショナル
発売日	1999年6月4日 ( 1999-06-04 )
実行時間	171分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3千万ルピー[1]
興行収入	1億1千万ルピー[1]

『シルフ・トゥム』（訳： Only You）は、1999年のアガティアン監督によるインドのヒンディー語ロマンス映画である。1999年6月4日に公開された。この映画には、サンジャイ・カプール、プリヤ・ギル、スシュミタ・セン、ジャッキー・シュロフ、モニッシュ・ベールが出演している。この映画は、ナイニタール、ケーララ、ヒューストンで撮影された。これは、1996年のタミル映画『カダル・コッタイ』のリメイクである。 ^{[2] [3]}興行的には商業的に成功した。

ディーパック・ライは、アーティという女性の学歴証明書が入った財布を見つける。彼女はナイニタールに住んでいることを知り、彼女の所持品を彼女に送り返す。これが手紙による永続的なやり取りの始まりとなる。

二人は一度も会ったことがないが、互いに惹かれ合っている。アーティの姉と義理の弟のニルマルは、ある程度は彼女を励ましている。ニルマルは、近所で有名な若いビジネスマンでビジネスパートナーでもあるプレム氏との結婚をアーティに提案するが、アーティの姉は、アーティが自分の人生のパートナーを自分で選ぶことを望んでいる。

ある日、アーティはディーパクを探し、会うために旅に出ますが、向かっていることを彼に告げません。ディーパクは現在、上司のネハと一時的に契約を結んでいるためデリーに住んでいます。ネハもディーパクに恋心を抱きますが、ディーパクはそうではありません。アーティはアーティを心から慕っています。このため、彼は仕事を辞め、必死になって生計を立てようと、デリーに初めて来た時にディーパクを人間として尊敬し、自分の住む場所がなかったときに助けてくれたプリタムに頼まれて、オートリキシャの運転手を始めます。

数か月前の手紙のやり取りの中で、アーティはディーパクに「灯されたディヤ」の絵が編み込まれたウールのセーターを贈っていた。デリーに到着したアーティは、ディーパクの住所と職場を探し、彼に気づかれずに会って自分の存在を驚かせ、彼が本当はどんな人なのかを知りたいと思った。しかし、ディーパクを見つけることはできず、1週間が経過し、時間がなくなってきたため、戻ることにした。再び彼に会いに行くチャンスはないかもしれない。悲しいことに、彼女は家に帰るために駅に着いた。

知らなかったが、アーティが初めてデリーに到着し、リキシャが故障したとき、彼女はディーパクの車を借りて、一日中彼と一緒に移動していた。ディーパクが彼女を駅に降ろしている間、誰かが誤ってディーパクのシャツにコーヒーをこぼした。ディーパクはシャツを脱ぎ、その下に着ていたウールのセーターを露わにした。アーティはそれを認識し、ディーパクの名前を大声で呼び、2人はお互いを認識し、ずっとお互いを探していたことを知った。

映画は、アーティとディーパックが抱き合う場面と、プリタムとジェンシーが喜びの表情で二人を見つめる場面で終わります。

すべての曲はNadeem-Shravanが作曲し、 Sameerが作詞しました。カセットとCDはT-SeriesとEros Musicで入手できます。

『Sirf Tum』の サウンドトラックアルバムは220万枚を売り上げ、1999年のボリウッド音楽アルバムの中で 9番目に売れたアルバムとなった。 ^[4]「Dilbar」はSatyameva Jayateでリメイクされ、Neha Kakkarによって再現された。^[5]

• IMDbの Sirf Tum