アーネ卿の宝物

アーネスさん
劇場公開ポスター
監督	マウリッツ・スティラー
脚本	マウリッツ・スティラー グスタフ・モランダー
に基づく	セルマ・ラーゲルレーフ 著『宝物』
主演	リチャード・ランド メアリー・ジョンソン ヒャルマル・セランデル コンコルディア・セランデル
撮影	ジュリアス・ジャンソン
音楽：	ヘルマー・アレクサンダーソン
制作 会社	スウェーデンのバイオグラフティーア
配布元	スウェーデンのバイオグラフティーア
発売日	1919年9月22日 ( 1919-09-22 )
実行時間	122分
国	スウェーデン
言語	スウェーデン語の無音字幕

『サー・アーネの財宝』（スウェーデン語： Herr Arnes pengar）は、1919年のスウェーデンの無声犯罪ドラマ映画で、マウリッツ・スティラーが監督・共同脚本を務め、リチャード・ルンド、ヒャルマール・セランデル、コンコルディア・セランデル、メアリー・ジョンソンが主演しています。 1903年に最初に出版されたセルマ・ラーゲルレーヴの小説『財宝』に基づいています。物語は16世紀のスウェーデン西海岸を舞台とし、財宝目当てに裕福な家族を殺害したスコットランド人傭兵が、その家族の生き残った娘と無意識に関係を持ち始めるというストーリーです。

スウェーデン王ヨハン3世は、スコットランドの傭兵たちの間で陰謀が行われていることを知り、傭兵たちに国外退去を命じ、指揮官たちを投獄した。投獄された指揮官のうちアーチー卿、フィリップ卿、ドナルド卿の3人は、スコットランドに戻れることを望み、当時デンマークの支配下にあったマー ストランドへと逃亡した。

ソルベルガのアーネ卿は、呪いにかかっていると言われる牧師で裕福な男として紹介されています。彼の宝物である銀貨が詰まった箱は、プロテスタント改革の際に修道院から略奪されたと言われており、予感によると、いつか彼の破滅となるでしょう。食事をしているとき、アーネの妻は、近くで3人の悪党が非常に長いナイフを研いでいるという予感を抱きますが、真剣に受け止められません。しかし、夜、3人の傭兵が家族の邸宅に侵入し、家族を殺害し、アーネ卿の宝箱を盗み、建物を焼き払います。唯一の生存者は娘のエルサリルです。

エルサリルは、たまたまそこにいた旅回りの魚屋に世話になり、マーストランドで彼と彼の母親と一緒に暮らすことを許される。そこにはスコットランドの士官たちが到着し、出航できるように氷が割れるのを待っているところだった。エルサリルはアーチー卿と出会い、お互いに気づかないまま恋に落ちる。しかし、やがてエルサリルはスコットランド人の会話を偶然耳にし、彼らが誰なのかを理解する。彼女は彼らを町の衛兵に報告するが、3人は、同じく最初の船の出発を待っている他の傭兵に援護され、逮捕しようとする衛兵を撃退する。アーチー卿はエルサヒルにスコットランドに来るよう説得しようとし、自分の罪を深く後悔していると説明するが、町の衛兵が攻撃してきたとき、アーチー卿がエルサリルを人間の盾として使い、致命傷を負う。

アーチー卿はエルサリルの遺体を持って、凍り付いた船に逃げる。しかし、氷はまだ割れていない。船乗りの言い伝えによると、それは船内に悪人が乗っているためであり、エルサリルを捜していた魚屋がその事実を確認した。3人の士官は身元が判明し、船から放り出される。エルサリルの遺体を回収して陸に運ぶため、長い行列が氷の上を行進する。

• アーチー卿役のリチャード・ランド
• エルサリル役のメアリー・ジョンソン
• サー・アーネ役のヤルマー・セランデル
• コンコルディア・セランダー（アーネ卿の妻役）
• ベルギルド役のワンダ・ロスガルト
• トラリン役のアクセル・ニルソン
• サー・フィリップ役のエリック・ストックラッサ
• サー・ドナルド役のブロー・バーガー
• 看守役のジョシュア・ベングソン

セルマ・ラーゲルレーヴの『財宝』を映画化する最初の計画は、無声映画時代のスウェーデンの有力な製作会社であったスヴェンスカ・ビオグラフテアテルンが1915年に立てたが、頓挫した。1917年にベルリンのドイツ劇場で舞台版が初演され、それを映画化したいドイツの映画会社からオファーを受けた。翌年、ヨーテボリで舞台が上演された後、スヴェンスカ・ビオグラフテアテルンは自ら映画を製作することを決定した。マウリッツ・シュティラーとグスタフ・モランダーによる脚本は、物語をより厳密に時系列順に語り、ドイツの劇で紹介されたいくつかの詳細を取り入れている点で小説と異なる。シュティラーはまた、物語の超自然的要素を控えることにした。^[1]

撮影は1919年2月12日から5月10日まで、ストックホルムのリディンゲにあるスウェーデン映画製作会社（後のABスウェーデン映画産業）のスタジオエリアで行われた。このスタジオエリアでは、マルストランドの路地が再現されていた。その他の屋外シーンは、リディンゲとリラ・ヴァルタンの近隣地域、およびストックホルム群島のフルスンド周辺で撮影された。フルスンド周辺では、船は冬の間放置され、凍りついていた。一部の撮影は、さらに北のスクツカールや、オンゲルマンランドのソレフテオ周辺でも行われた。^{[1] [2]}

この映画にはアルヴァ・ランディンによる手書きのインタータイトルが使われており、彼女の芸術的なタイトルカードが使用された最初の映画であった。^[3]

この物語は他に2つの映画化作品がある。1954年にグスタフ・モランデルがスウェーデン版を監督した。 1967年にはヴァーツラフ・ベドジフ監督によるチェコスロバキアの短編アニメ映画が制作された^。[1]

ウィキメディア・コモンズには、アーネス・ペンガー氏に関連するメディアがあります。

• IMDbの「サー・アーネの宝物」
• スウェーデン映画協会データベースのサー・アーネの宝物