シンガイ・ムキラン

N. アブドゥル・ラーマン(1922 - 1992) は、シンガイ・ムキラン​​というペンネームでよく知られている詩人です。1988年に 文化勲章を授与されました。

ムキランは1922年にインドのチョラプラムで生まれました。 1938年にインドを離れてマラッカに渡り、食料品店で働き始めました。^[1]

マラッカでは、マラヤ・ドラヴィダ人協会やマラッカ・タミル改革協会で活動した。最初の詩はペリヤールが発行する週刊誌『クディ・アラス』に掲載された。18歳の時、最初の2冊の詩集『タミル・オイル・ギータム第1部』と『タミル・オイル・ギータム第2部』が1939年にマラッカ・タミル改革協会から出版された。3冊目の詩集『ドラヴィダ・マニ・ギータム』は1940年に出版された。日本軍占領下、シンガポールのタミル語定期刊行物にイギリス軍のインドからの撤退を支持する詩を発表。また、インド国民軍のマラヤ本部の通信兵を務めた。^[1]

1964年、彼は別の詩集『インド国民軍の歌』を出版した。次の詩集『イタヤ・マーラー』は1952年にシンガポールで出版された。1954年に彼は6番目の詩集『トゥッディクム・ウラム』を出版した。7番目の詩集『イタヤ・オサイ』は1960年に出版された。8番目の詩集『マニタ・チュヴァドゥ』は1975年に出版された。1976年に彼は散文集『ウルヴァガ・カタイガ』を出版した。 ^[1]

彼は1988年にタミル文学の文化勲章を受賞した。^{[2] [3]彼の詩は}タミル・ネサン、タミル・マーラー、タミル・ムラスに掲載された。彼はまたタミル・ムラスの校正者としても活躍した。^[4]