シング・ストリート（ミュージカル）

*シング・ストリート*
シング・ストリート
音楽	ゲイリー・クラーク; ジョン・カーニー
歌詞	ゲイリー・クラーク; ジョン・カーニー
本	エンダ・ウォルシュ
基礎	シング・ストリート; ジョン・カーニー; サイモン・カーモディ
プロダクション	2019 オフブロードウェイ; 2022 ボストン

『シング・ストリート』は、ゲイリー・クラークとジョン・カーニーが作詞作曲し、エンダ・ウォルシュが脚本を手がけたミュージカルである。このミュージカルは、カーニーの2016年の同名映画に基づいている。舞台版はもともとニューヨーク・シアター・ワークショップで上演された。レベッカ・タイクマンが監督し、バーバラ・ブロッコリ、ブライアン・カーモディ、パトリック・ミリング・スミス、マイケル・ウィルソン、オリン・ウルフ、フレデリック・ゾッロがプロデュースしたこのミュージカルは、当初2020年3月26日にライシーアム劇場でプレビュー版が、4月19日に同じキャストで公式にブロードウェイ初演される予定だったが、COVID-19パンデミックのために最終的に延期された。^[1]^[2]それにもかかわらず、オリジナルのブロードウェイキャストをフィーチャーしたキャストレコーディングが2020年4月22日にリリースされた。^[3]このショーは、2022年秋にボストンのハンティントン・シアター・カンパニーによって上演され、ブロードウェイに移行する計画である。^[4]

概要

このミュージカルは1982年、アイルランド共和国のダブリンを舞台にしています。

プロダクション

オフ・ブロードウェイ（2019年）およびキャンセルされたブロードウェイ公演（2020年）

『シング・ストリート』はカーニーの映画『ワンス』と同様にミュージカルとして舞台化され、同じく『シング・ストリート』と題された。脚本はエンダ・ウォルシュ（ミュージカル『ワンス』の脚本も執筆）が担当し、演出はレベッカ・タイクマンが担当した。このショーは、大規模なワークショップと3週間のプレビュー公演を経て、2019年12月16日にニューヨーク・シアター・ワークショップで開幕した。このプロダクションは2020年1月26日に閉幕し、当初の計画では翌年3月にキャストはそのままでブロードウェイのライシーアム劇場に移転する予定だった。^[5]^{[6]しかし、}ブロードウェイの劇場の閉鎖によりプロダクションは延期された。 ^[1]このプロダクションはブロードウェイでは開幕しなかったが、オリジナルのブロードウェイキャストのレコーディングがリリースされた。

ボストン（2022）

2度目の公演はボストンのカルダーウッド・パビリオンで、ハンティントン・シアターとシング・ストリート・ブロードウェイLLCの共催で上演された。2022年8月26日に始まり10月9日に終了したこの公演では、再びレベッカ・タイクマンが演出、ソニア・タイエが振付、ボブ・クローリーが装置デザインを担当した。衣装デザインはクローリーとリサ・ジニ、照明デザインはナターシャ・カッツ、音響デザインはピーター・ヒレンスキー、映像デザインはルーク・ホールズとブラッド・ピーターソン、ウィッグ/ヘアメイクはトミー・カーツマンが担当した。^[4]^[7]

ロンドン（2025）

2024年10月8日、プロデューサーのバーバラ・ブロッコリは、 2025年夏にロンドンのハマースミスにあるリリック劇場で『シング・ストリート』を上演し、最終的にはウエストエンドへの移転も検討していると発表した。タイクマンが再び監督を務め、振付師のタイエを含むハンティントン・プロダクションのチームの多くが参加する。^[8]

キャラクターとオリジナルキャスト

ミュージカルナンバー

ニューヨーク演劇ワークショップ

「もう飽きない」 – コナー
「モデルの謎」 – コナー
「アップ」 – コナー
「美しい海」 – コナー＆ラフィナ
「ガールズ」 – コナー＆アン
「父祖の信仰」 – バクスター兄弟
「あなたのための夢」 – コナー
「盗んだように運転しろ」 – コナー
「アップ（ダウンバージョン）」 – コナー
「ブラウンシューズ」 – コナー＆バリー
「あなたを見つけるために」 – コナー
「今すぐ行け」 – ブレンダン

ボストン

「モデルの謎」 – コナー
「アップ」 – コナー
「アップ（リプライズ）」 – ラフィナ
「続けろ」 – ララー家
「美しい海」 – コナー＆ラフィナ
「ガールズ」 – ララー姉弟
「あなたを見つけるために」 – コナー
「盗んだように運転しろ」 – コナー
「アップ（ダウンバージョン）」 – コナー
「父祖の信仰」 – バクスター兄弟
「ブラウンシューズ」 – コナー、イーモン、バリー
「To Find You (リプライズ)」 – ラフィナ & コナー
「今すぐ行く」 – ブレンダン＆カンパニー

「Just Can't Get Enough」、「Faith of Our Fathers」、「Dream for You」を除くすべての曲は、オリジナルの映画から取られています。

受賞とノミネート

オリジナル・オフ・ブロードウェイ作品

参考文献

^ ab エヴァンス、グレッグ（2020年8月3日）。「『ワンス』チームが手掛けるブロードウェイの『シングストリート』ミュージカル、2021～22年まで開幕延期」。エンターテインメント・ウィークリー。 2020年8月3日閲覧。
^ Lee Lenker, Maureen (2020年1月8日). 「Sing Street、この春ブロードウェイへ移転」. Entertainment Weekly . 2020年1月9日閲覧。
^ Broadway.com Staff (2020年8月4日). 「新作ミュージカル『シング・ストリート』、ブロードウェイ公演を延期」 . 2020年9月12日閲覧。
^ ab ウィルトバンク、マイケル（2022年8月30日）。「ハンティントン劇場でブロードウェイを目指した『シングストリート』を初見しよう」。プレイビル。2022年9月2日閲覧。
^ クレメント、オリビア。「『シング・ストリート』の世界初演がニューヨーク・シアター・ワークショップで延長」。プレイビル。 2019年12月21日閲覧。
^ ミルワード、トム（2020年1月8日）。「新作ミュージカル『シング・ストリート』が正式にブロードウェイへ移転」ニューヨーク・シアター・ガイド。 2024年2月2日閲覧。
^ ab ハンティントン劇場での『シング・ストリート』。2022年9月2日閲覧。
^ Bamigboye, Baz (2024年10月8日). 「Breaking Baz: Barbara Broccoli Gets Ready To Transfer Off Broadway 'Sing Street' Musical To London Stage In Summer 2025」. Deadline . 2024年10月8日閲覧。
^ Sing Street 公式サイト。2020年2月25日閲覧。
^ クレメント、オリビア、マイヤー、ダン（2020年4月14日）。「プレイライト・ホライゾンズが『ストレンジ・ループ』と『ヒーローズ・オブ・ザ・フォース・ターニング』で2020年ルシール・ローテル賞ノミネートをリード」プレイビル。 2020年4月14日閲覧。
^ BWWニュースデスク。「速報：ドラマリーグが2020年のノミネートを発表」。BroadwayWorld.com 。2020年5月1日閲覧。
^ クレメント、オリビア（2020年4月28日）。「オフブロードウェイアライアンスアワードのノミネート者をチェック」。2020年5月1日閲覧。

[singstreetdelay-1] エヴァンス、グレッグ（2020年8月3日）。「『ワンス』チームが手掛けるブロードウェイの『シングストリート』ミュージカル、2021～22年まで開幕延期」。エンターテインメント・ウィークリー。 2020年8月3日閲覧。

[2] Lee Lenker, Maureen (2020年1月8日). 「Sing Street、この春ブロードウェイへ移転」. Entertainment Weekly . 2020年1月9日閲覧。

[Broadway.com-3] Broadway.com Staff (2020年8月4日). 「新作ミュージカル『シング・ストリート』、ブロードウェイ公演を延期」 . 2020年9月12日閲覧。

[Playbill_First_Look-4] ウィルトバンク、マイケル（2022年8月30日）。「ハンティントン劇場でブロードウェイを目指した『シングストリート』を初見しよう」。プレイビル。2022年9月2日閲覧。

[5] クレメント、オリビア。「『シング・ストリート』の世界初演がニューヨーク・シアター・ワークショップで延長」。プレイビル。 2019年12月21日閲覧。

[6] ミルワード、トム（2020年1月8日）。「新作ミュージカル『シング・ストリート』が正式にブロードウェイへ移転」ニューヨーク・シアター・ガイド。 2024年2月2日閲覧。

[Huntington-7] ハンティントン劇場での『シング・ストリート』。2022年9月2日閲覧。

[8] Bamigboye, Baz (2024年10月8日). 「Breaking Baz: Barbara Broccoli Gets Ready To Transfer Off Broadway 'Sing Street' Musical To London Stage In Summer 2025」. Deadline . 2024年10月8日閲覧。

[9] Sing Street 公式サイト。2020年2月25日閲覧。

[10] クレメント、オリビア、マイヤー、ダン（2020年4月14日）。「プレイライト・ホライゾンズが『ストレンジ・ループ』と『ヒーローズ・オブ・ザ・フォース・ターニング』で2020年ルシール・ローテル賞ノミネートをリード」プレイビル。 2020年4月14日閲覧。

[11] BWWニュースデスク。「速報：ドラマリーグが2020年のノミネートを発表」。BroadwayWorld.com 。2020年5月1日閲覧。

[12] クレメント、オリビア（2020年4月28日）。「オフブロードウェイアライアンスアワードのノミネート者をチェック」。2020年5月1日閲覧。