| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 2016年 ウウデン音楽祭 | |||
| 選択日 | 準決勝: 2016年2月6日 2016 年2月13日 2016年2月20日 決勝: 2016年2月27日 | |||
| 選ばれたアーティスト | サンジャ | |||
| 選択した曲 | 「歌って流して」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(15位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド | ||||
| ||||
フィンランドは、サンジャ・クイヴァライネン、ミロス・ローザス、ヘイッキ・コルホネン、ペトリ・マタラ、マルクス・サヴィヨキ作詞の「Sing It Away」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。この曲はサンジャが歌った。フィンランドの放送局Yleisradio (Yle)は、スウェーデンのストックホルムで開催される2016年のコンテストへのフィンランドのエントリーを選考するため、国内決勝Uuden Musiikin Kilpailu 2016を開催した。2016年2月に開催された国内決勝は、3回の準決勝と1回の決勝で構成され、18のエントリーが選ばれた。各準決勝には6つのエントリーが参加し、一般投票のみで選ばれた各準決勝の上位3名が決勝に進んだ。 2月27日の決勝戦では9つの作品が競い合い、フィンランド社会のさまざまな派閥を代表する10の審査員団の投票と一般投票を50/50で組み合わせた結果、Sandhjaの「Sing It Away」が優勝作品に選ばれた。
フィンランドは、2016年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することになりました。ショーのオープニング曲として1位で演奏した「Sing It Away」は、第1回準決勝のトップ10曲の中に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、フィンランドは51ポイントで、準決勝に参加した18カ国中15位になったことが明らかになりました。
背景
2016年のコンテスト以前に、フィンランドは1961年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに49回参加していた。 [1]フィンランドは2006年にローディの歌「ハード・ロック・ハレルヤ」でコンテストに一度優勝した。 2015年のコンテストでは、ペルティ・クリカン・ニミパイヴァトの歌「アイナ・ムン・ピタ」が準決勝最下位となり、フィンランドは決勝に進出できなかった。
フィンランドの国営放送局であるYleisradio (Yle)は、フィンランド国内でこのイベントを放送し、国のエントリーのための選考プロセスも主催している。Yleは2015年5月26日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。[2]フィンランドのユーロビジョン・ソング・コンテストへのエントリーは、長年にわたって形式が異なっていた国内決勝戦で選ばれてきた。1961年から2011年の間、Euroviisukarsintaと題された選考番組は、番組の目的がユーロビジョンへの曲を選ぶことであると強調していた。しかし、2012年以降、放送局は選考番組Uuden Musiikin Kilpailu (UMK)を主催しており、これは新しい音楽を紹介することに焦点を当てており、優勝曲がその年のフィンランドのコンテストのエントリーとして選ばれる。放送局は参加確定と同時に、2016年のコンテストのフィンランド代表はUuden Musiikin Kilpailu 2016を通じて選出されることも発表した。[2]
ユーロビジョン以前
2016年 ウウデン音楽祭
2016年のユーデン・ムジイキン・キルパイルは、ユーロビジョン・ソング・コンテストのフィンランド代表を決める音楽コンテスト、ユーデン・ムジイキン・キルパイル(UMK)の第5回大会であった。コンテストは4つのショーで構成され、2016年2月6日の3つの準決勝の最初のショーから始まり、2016年2月27日の決勝で終了した。4つのショーはヘルシンキのYLEスタジオで開催され、フィンランドの俳優/歌手/ラッパーのローペ・サルミネンと2013年のフィンランドのユーロビジョン出場者 クリスタ・ジークフリーズが司会を務めた。[3]ジークフリーズが2月13日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のスウェーデン国内決勝メロディフェスティバル2016に参加したため、サルミネンは2回目の準決勝を単独で司会した。[4] ラケル・リエッキとミッコ・シルヴェノイネンは、各準決勝の予選通過者発表後と決勝中に行われたアフターショー番組を司会した。全番組はYle TV2とオンラインではyle.fi/umkで放送された。[4]決勝戦は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインでも放送され、ラジオではYle Radio Suomiで放送され、Yle X3Mではエヴァ・フランツとヨハン・リンドルースによるスウェーデン語の解説が行われた。[5]
形式
コンテストの形式は、3つの準決勝と決勝の計4つのショーで構成されていた。各準決勝では6曲が競われ、各準決勝の上位3曲が決勝の9曲のラインナップを完成させる資格を得た。準決勝の結果は一般投票のみで決定され、決勝の結果は一般投票と審査員投票の50/50の組み合わせで決定された。一般投票には、電話、SMS、オンライン投票のオプションが含まれていた。[6] 4つのショーのそれぞれに先立ち、一般の人々は月曜日から木曜日の間にオンラインで事前投票することができた。[6]一般投票の収益は、発展途上国のプロジェクトに資金を提供するNose Day Foundation (Nenäpäivä-säätiö) に寄付された。[4]
競合作品
Yleは2015年9月1日から2015年9月8日まで応募期間を設けた。[7]コンテストでは3分を超える作品の応募も認められているが、優勝曲が3分を超える場合は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト用に短縮されなければならない。[7]作品がコンテストに参加するには、作詞家とリードシンガーのうち少なくとも1人がフィンランド国籍を保持しているか、フィンランドに永住している必要があった。[7] Yleが任命した専門家委員会が、寄せられた応募作品の中からコンテストに出品する18作品を選んだ。[7]コンテスト作品とそのプロモーション用ミュージックビデオは、2016年1月12日にクリスタ・ジークフリーツ、ラケル・リエッキ、ミッコ・シルヴェノイネンが司会を務め、ライブストリーミングされた記者会見で発表された。[3] [8] 2016年1月30日には、ラケル・リエッキが司会を務めたプレビュー番組でも出場作品が紹介され、エッシ・ヘレン、ミッコ・シルヴェノイネン、ヤアナ・ペルコネン、トミ・マンニネンからなるゲストパネルがアーティストや曲について話し合い、観客投票でどのエントリーのミュージックビデオが最高かを決定した。[4]ゲストパネルは、クリスタル・スノーの「Love Is Blind」とサンジャの「Sing it Away」を最優秀ミュージックビデオに選び、観客投票ではクリスタル・スノーの「Love Is Blind」が優勝した。[9] 1月31日から2月19日の間、出場アーティストはそれぞれオンラインでFacebook Liveセッションを開催し、その内容は各アーティストに任せられた。[10]
ショー
準決勝
3回の準決勝ショーは2016年2月6日、13日、20日に開催された。各準決勝の6つの出場者のうち、一般投票の結果に基づいて上位3名が決勝に進出した。[11]出場者に加え、司会者のクリスタ・ジークフリーズとローペ・サルミネンは第1準決勝のインターバルアクトで「Juontoharjoitukset」を披露し、ロビンは第2準決勝で1980年のフィンランドのユーロビジョン出場曲「Huilumies」とシングル「Miten eskimot suutelee?」のカバーを披露し、チスは第3準決勝で1962年のフィンランドのユーロビジョン出場曲「Tipi-tii」と自身の曲「Tähdet」のカバーを披露した。[12] [13]
ファイナル
決勝戦は2016年2月27日に行われ、過去3回の準決勝から出場した9曲が競い合った。サンジャの歌った「Sing It Away」が、一般投票と、ユーロビジョンの専門家、ミュージシャン、メディア、YouTuber、フィンランドのスウェーデン人、LGBT、国会議員、アスファルト建設業者、子供、ブロガーなど、フィンランド社会のさまざまな層を代表する10の審査員グループによる50/50の投票で優勝者に選ばれた。[14] [15]視聴者と審査員はそれぞれ合計430ポイントを授与した。各審査員グループは、1、2、4、6、8、10、12ポイントのようにポイントを配分した。視聴者の投票は、電話、SMS、オンライン投票を通じて各曲が獲得した得票率に基づいて行われた。例えば、ある曲が視聴者投票の10%を獲得した場合、そのエントリーには430ポイントの10%が与えられ、最も近い整数に切り上げられ、43ポイントとなる。[11]
出場選手のパフォーマンスに加え、インターバルアクトでは、1961年のフィンランド初のユーロビジョンソング「ヴァロア・イクナッサ」をカバーしたクリスタ・ジークフリッツ、2015年のフィンランド・ユーロビジョン出場者のペルティ・クリカン・ニミパイヴェット、2006年フィンランド・ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のロルディが出演した。[5] [16]
プロモーション
ユーロビジョン・ソング・コンテストに向けたサンジャのプロモーション活動は主にフィンランドに集中しており、そこで彼女は新シングル「Love Me High」をリリースし、2016年4月29日にリリースされたアルバム『 Freedom Venture』のリリースを促進するためにインタビューやパフォーマンスを行った。[17] [18]フィンランドでの出演に加えて、サンジャは4月11日から13日にかけてイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、 Ha'teatron会場で開催されたIsrael Callingイベントでパフォーマンスを披露した。 [19]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。[20] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になりました。フィンランドは2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定でした。[21]
2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。フィンランドは番組のオープニングを飾り、ギリシャの出場曲の前に1位で演奏する予定だった。[22]
2つの準決勝と決勝はフィンランドのYle TV2で放映され、第2の音声プログラムではフィンランド語でミッコ・シルヴェノイネン、スウェーデン語でエヴァ・フランツとヨハン・リンドルースが解説を行った。また、この番組はTV Finlandでも放送された。[23] [24] 3つの番組はラジオで放送され、Yle Radio Suomiではサンナ・ピルッカライネンとヨルマ・ヒエタマキがフィンランド語の解説を行い、 Yle Vegaではエヴァ・フランツとヨハン・リンドルースがスウェーデン語の解説を行った。[25] [26]決勝中にフィンランドの審査員が与えた最高得点12点を発表したフィンランドのスポークスマンはユッシ=ペッカ・ランタンであった。[23]
準決勝

サンジャは5月2日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。[27]これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。[28]
フィンランド公演では、青いジャンプスーツを着たサンジャが、黒い衣装を着た5人のバックボーカルと共演した。[29] [30]サンジャとバックボーカルは、マイクスタンドの周りを回り、キャットウォークとサテライトステージを使ったダンスルーティンを披露した。LEDスクリーンには、液体効果のある青と紫のデザインが映し出された。サンジャと共にステージに上がった5人のバックボーカルは、ヘイニ・イコネン、リータ・コルホネン、イェパ・ランバート、トゥーリ・イコネン、リンダ・イルベスだった。[31]
番組の最後に、フィンランドは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかった。[32]その後、フィンランドは準決勝で15位となり、合計51ポイント(電話投票による16ポイント、審査員による35ポイント)を獲得したことが明らかになった。[33]
投票
3回のショーでの投票は、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで行われた。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。[34]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表された。[35]
以下は、コンテスト第 1 回の準決勝と決勝でフィンランドに与えられたポイントとフィンランドが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
フィンランドに与えられたポイント
フィンランドが獲得したポイント
詳細な投票結果
フィンランドの審査員は以下のメンバーで構成される: [34]
- ジュレク・レウナマキ (ジュレク、審査委員長) – 音楽プロデューサー
- ハンナ・キヌネン – ラジオの司会者兼プロデューサー
- ヘイモ・ハッカ – 作詞家、ジャーナリスト
- Jori Sjöroos – プロデューサー、作曲家、作詞家
- Jannika Bergroth (Jannika B) – シンガー、ソングライター
参考文献
- ^ 「フィンランド国別プロファイル」EBU 2014年8月18日閲覧。
- ^ ab Jiandani, Sanjay (2015年5月26日). 「フィンランド:YLEがESC 2016への参加を確認、UMKを選択」. esctoday.com . 2015年12月18日閲覧。
- ^ ab Escudero, Victor M. (2015年11月6日). 「フィンランド:クリスタ・ジークフリードがUMK 2016の司会を務める」Eurovision.tv . 2015年12月18日閲覧。
- ^ abcd "UMK 16 - kilpailun kulku ja lähetykset". yle.fi (フィンランド語)。エール。 2016 年 1 月 12 日。2016 年1 月 12 日に取得。
- ^ ab Loikkanen、Jyri (2016 年 2 月 25 日)。 「UMK:n Finaalissa la 27.2. valitaan Suomen 50. euroviisuedustaja」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 25 日に取得。
- ^ ab "UMK 2015 - Äänestyksen säännöt" (フィンランド語)。エール。 2015 年 2 月 6 日。2015 年2 月 7 日に取得。
- ^ abcd 「Contest for New Music 2016 Rules」Yle . 2015年12月18日閲覧。
- ^ Escudero, Victor M. (2016年1月12日). 「フィンランドでUMK 2016のラインナップが明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月12日閲覧。
- ^ ロイカネン、ジリ (2016 年 1 月 30 日)。 「Yleisön suosikki Esikatselumaratonissa oli Crystal Snown『Love is Blind』」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 1 日に取得。
- ^ Escudero, Victor M. (2016年1月30日). 「フィンランド:UMKが今夜の番組をプレビュー」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月1日閲覧。
- ^ ab Loikkanen、Jyri (2016 年 2 月 28 日)。 「キルパイル UMK:n voitosta oli tiukka kamppailu Sandhjan, Saara Aallon ja Michael Saaren välillä」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 28 日に取得。
- ^ ロイカネン、ジリ (2016 年 2 月 14 日)。 「ロビン ヴィエライリ UMK:n Karsinta 2 -lähetyksessä」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 20 日に取得。
- ^ ロイカネン、ジリ (2016 年 2 月 20 日)。 「Tässä ovat UMK16 Karsinta 3:n kilpailijat」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 20 日に取得。
- ^ Escudero, Victor M. (2016年2月27日). 「Sandhjaが2016年にフィンランド代表に!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月27日閲覧。
- ^ メーンパー、クッカ (2016 年 2 月 26 日)。 「Raadit antavat puolet UMK-finaalin pisteistä – salaiselle raatilaiselle tärkeintä on musiikki」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 26 日に取得。
- ^ Vedenpää、ヴィル (2016 年 2 月 26 日)。 「Lordi esiintyy UMK-finalissa – ビデオ: Mr. Lordin kolmen tunnin Maskeeraus minuutissa」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年2 月 26 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月22日). 「フィンランド:Sandhjaが「Love Me High」をリリース」. eurovoix.com . Eurovoix . 2016年4月29日閲覧。
- ^ ラウティオ、サンパ (2016 年 4 月 25 日)。 「Kasvanut Sandhja päästi irti Artistikuvansa kontrolloinnista – ja voi nyt laulaa myös pepun pyörityksestä」。yle.fi (フィンランド語)。エール。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年4月14日). 「イスラエルで初のプレビューパーティー開催」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月14日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年1月21日). 「月曜日に準決勝の割り当て抽選、ポットが明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年1月25日). 「割り当て抽選:結果!」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年4月8日). 「準決勝の順位が明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月8日閲覧。
- ^ ab “Viisukomentaattori Mikko Silvennoinen”. yle.fi (フィンランド語)。エール。 2016 年 4 月 29 日。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ エクランド、モニカ (2016 年 5 月 4 日)。 「サンディヤ・セッター・リッバン・ヘグト」。yle.fi (スウェーデン語)。エール。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「ESC 2016 - Eurovisionens FINAL」. yle.fi (スウェーデン語). Yle . 2016年4月29日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン ラウルキルパイル 2016: エンシマイネンセミファイナル”. yle.fi (フィンランド語)。エール。 2016 年 5 月 2 日。2016 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「メディア活動」(PDF) . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月3日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月9日). 「今こそ、審査員の決断の時だ」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月9日閲覧。
- ^ Nilsson, Helena (2016年5月2日). 「グローブ・アリーナでのリハーサル初日」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月3日閲覧。
- ^ Nilsson, Helena (2016年5月6日). 「Day 5 at the Globe Arena」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「Sandhja: Sing it away」. eurovisionartists.nl (オランダ語). ユーロビジョン・アーティスト. 2016年5月3日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月10日). 「We have our first ten finalists」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月10日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Stockholm 2016”. European Broadcasting Union. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ab 「ユーロビジョン2016の審査員が決定!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月29日. 2016年4月29日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年2月18日). 「1975年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票に起きた最大の変化」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月18日閲覧。
- ^ abc 「2016年ストックホルム大会準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Stockholm 2016”. 欧州放送連合. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
外部リンク
- Yle ユーロビジョン公式サイト
- Uuden Musiikin Kilpailu 2016 公式サイト
