サイモン・ヴェストダイク

サイモン・ヴェストダイク
生まれる	( 1898-10-17 )1898年10月17日オランダ、 ハルリンゲン
死亡	1971年3月23日(1971-03-23)（享年72歳）オランダ、 ユトレヒト
職業	小説家 エッセイスト 詩人 翻訳者
期間	1930–1971
ジャンル	歴史小説 心理小説
文学運動	モダニズム
主な作品	イナ・ダマンに戻る アントン・ヴァヒター・サイクル（小説8冊、1934年～1960年） ブラスバンドが演奏した庭 ケルナーとレヴェンデン
著名な受賞歴	コンスタンティン・ホイヘンス賞(1955)

シモン・ヴェストダイク（オランダ語発音： [ˈsimɔɱ ˈvɛzdɛik]、1898年10月17日 - 1971年3月23日）は、オランダの作家である。

彼はノーベル文学賞に15回ノミネートされた。^[1]

フリースラントの小さな町ハルリンゲンに生まれたヴェストダイクは、アムステルダムで医学を学んだが、船上での勤務を含め数年間医師として働いた後、文学に転向した。1932年以降、ヴェストダイクは文学で生計を立て、20世紀オランダで最も重要な作家の一人となった。^[2]ドイツ占領下、ヴェストダイクと他のオランダ知識人は、文化会議への参加を望まなかったこともあり、しばらくの間、聖ミヒエルスゲステル収容所に人質として拘束された。戦後、ヴェストダイクはドールン（ユトレヒト州） に引退した。

ヴェストダイクは若い頃から、そして生涯を終えるまで、 重度のうつ病に苦しんでいた。

小説家としての彼の多作さは伝説的である (詩人のアドリアーン・ローラント・ホルストは彼について「彼は神が読むよりも速く書く」と言っている) が、文学、宗教、芸術、特に音楽に関するエッセイストとしても少なくとも同等に重要であった。彼はまた多くの詩と短編小説を書いた。彼の作品はいくつかのヨーロッパの言語に翻訳されている。彼の小説のいくつかは映画として映画化され、テレビで放映された。

• サイモン・ヴェストダイク：詩人エミリー・ディキンソンについて。ピーター・トワイデル訳。ドーン、ミセンタ・ヴィティリス、2002年。ISBN 90-75663-37-4 （ 初版1933年）
• サイモン・ヴェストダイク：宗教の未来。ジェイコブ・ファーバー訳。ミシガン州アナーバー、UMI、絶版、Books on Demand、1989年。（1947年初版『宗教の未来』の翻訳）
• Simon Vestdijk: Back to Ina Damman は、 Simon Vestdijk の小説をラジオドラマ化したものです。翻案：マーク・ローマン。 (小説Terug tot Ina Dammanの改作の翻訳。Hilversum 、オランダ、Omroep Stichting、1988。ISBNなし
• S. ヴェストダイク:ブラスバンドが演奏する庭。A. ブラザートンによる小説De koperen tuinの翻訳、ヘラ S. ハースによる序文付き。ロンドン、カルテット ブックス、1992 年。ISBN 0-7043-0173-3。その他の版: ニューヨーク、ニューアムステルダム、1989 年。ISBN 0-941533-59 -X、ライデン/ロンドン/ニューヨーク、1965 年。ISBN なし  
• エミリー・ディキンソン: Gedichten。翻訳。 S.ヴェストダイク著。デン・ハーグ、バート・バッカー、1969年。
• エミリー・ディキンソン：選集。（サイモン・ヴェストダイク選）アムステルダム、バルケマ、1940年（＝1944年）
• サイモン・ヴェストダイク：『ラム島』、BK・ボウズ訳、小説『ラム島』、ロンドン、ジョン・カルダー、1963年
• サイモン・ヴェストデイク：私の茶色い友達、ミオドラグ・ブラトヴィッチ：恋人たち、キース・ジョンストン：帰還、ロバート・ピンゲット：ラ・マニヴェル。古い曲（サミュエル・ベケットによる英語版）。ロンドン、カルダー、1962年

• Het spook en de schaduw (「幽霊と影」) – ヴェストダイクによるオランダ語の小説

• http://www.svestdijk.nl/al/wpengels.html
• http://www.vestdijk.com (オランダ語)

ウィキメディア・コモンズには、 シモン・ヴェストダイクに関連するメディアがあります。