シエキエラ

シエキエラ
1984年のヤロチン祭りでのシエキエラ
背景情報
起源	ポーランド、プワヴィ
ジャンル	ポストパンク、ハードコアパンク、コールドウェーブ、ニューウェーブ
活動年数	1984–1988
ラベル	トンプレス、マヌファクトゥラ レジェンダ
メンバー	トマシュ・“ズウォン”・アダム スキー・ズビグニフ・ムシンスキー・パヴェウ・ ムウィナルチク ・ダリウシュ・“マリナ”・マリノフスキ・ヴィエスワフ・ ボルシェヴィッチ
過去のメンバー	ピョートル・シェフチク・ トマシュ・“ブジ”・ブジンスキー ・クシシュトフ・“コーベン”・グレラ
Webサイト	翻訳元:

Siekiera (ポーランド語で「斧」の意味) は、ポーランドのポストパンクバンドでした。このバンドは、速くて攻撃的な音楽と卑猥な言葉で満ちた歌詞で、1984年のJarocin フェスティバルでセンセーションを巻き起こしました。メンバーの変更後、バンドはニューウェーブに転向し、1988年に解散しました。

Siekiera は、1982 年か 1983 年にポーランドのプワヴィで「Trafo」という名前で結成されました。オリジナル メンバーは、ギタリストの Tomasz Adamski、ボーカリストのTomasz Budzyński、ベーシストの Jerzy Janaczek、ドラマーの Irek "Borys" Czerniak でした。彼らは、UK SubsやThe Exploitedのカバー曲を演奏することから始めました。1983 年の秋に、彼らはバンド名を Siekiera (ポーランド語で「斧」の意味) に変更しました。オリジナル メンバーは、Tomasz Adamski (別名 Dzwon) - ギター、リーダー、全作詞作曲、Tomasz Budzyński (別名 Budzy) - ボーカル、Dariusz Malinowski (別名 Malina) - ベース、Krzysztof Grela (別名 Koben) - ドラムでした。

1984年、彼らはワルシャワのクラブ「レモント」で最初の公式ショーを行った。彼らはまた、ヤロチン・フェスティバルにも出演し、観客から好評を得た。1984年10月、TZN XennaおよびYouth Brigadeとのパフォーマンスの後、Budzynskiは、作詞の権限をめぐってAdamskiと論争した後、バンドを脱退した。そのメンバー構成では、わずか6回のショーしか行わなかった。その後、Budzynskiは、Robert BrylewskiとArmiaというバンドを結成した。

トマシュ・アダムスキは、ドラムのズビグニエフ・ムシンスキとキーボードのパヴェル・ムリナルチクという2人の新メンバーでシェキエラを再結成した。ダリウス・マリノフスキがボーカルを担当した（ベースも担当）。1985年2月に彼らは8曲の新曲を録音し、そのうちのいくつかはラジオで放送された。5月と6月には、EPとJak Punk to PunkコンピレーションLP用に数曲を録音した。1985年に彼らは再びヤロチン・フェスティバルで演奏したが、正統派パンクファンは彼らのニューウェーブのイメージと音楽を好まなかった。

1986年、シェキエラは唯一のLP 「Nowa Aleksandria」をリリースした。これは主にキリング・ジョークの影響を受けており、ポーランド史上最高のアルバムの1つとされている。^{[誰が？ ]} 1987年、新しいギタリスト、ヴィエスワフ・ボリシェヴィチが採用され、トマシュ・アダムスキはボーカルに専念した。1987年にはポーランドのニューウェーブバンド、ヴァリエテとミニツアーも行った。そして1988年に解散。1989年にほぼオリジナルのメンバーで再結成すると予想されていたが（モスクワやアルミアでプレイしていたストパがドラマーとして参加）、どういうわけかうまくいかなかった。

トマシュ・アダムスキの興味はクラシック音楽、特にJ.S.バッハへと移った。詩集も出版されている彼は、プワヴィに住んでいる。トマシュ・ブジンスキは現在もアルミアのボーカリストであり、クリスチャンバンド2Tm2,3でも演奏している。最近ソロ活動を始めたが、彼の音楽や歌詞は今ではパンクとは全く関係がない。ダリウシュ・マリノフスキはトラバンドとして知られるバンドのメンバーだった。マリノフスキは2020年12月12日に亡くなった。ズビグニエフ・ムシンスキは現在ドイツに住んでいる。クリストフ・グレーラは1992年1月にプワヴィのパブで殺害された。

2014年、ポーランドのブラックメタルバンド、ベヒーモスは、アルバム『ザ・サタニスト』のオーストラリア版で、シェキエラの曲「Ludzie Wschodu」をカバーした。^[1]

2017年1月、ポーランドのバンドDrivealoneがプワヴィのDom Chemikaでシエキエラのアルバム『Nowa Aleksandria』のフルカバーコンサートを行った。 ^[2]

• デモ ブートレグ(1984)
• ファラ / イジー・ウォジナLPファラ(トンプレス 1985)
• Jest bezpiecznie / Misiowie puszyści (Tonpress 1986)
• ノワ・アレクサンドリア(トンプレス 1986)
• Ja stoję、ja tańczę、ja walczę / Ludzie wschodu LP Jak punk to punk (Tonpress 1988)
• Na Wszystkich Frontach Świata CD (Manufaktura Legenda 2008) (パンク時代の録音をわずかにリマスタリング)
• 1984 LP (Manufaktura Legenda 2008) パンク時代の追加レコード - Tomasz Budzynski と Krzysztof Grala が参加した最後のリハーサルの 1 つ。限定版。

• 公式サイト
• Discogsでの Siekiera のディスコグラフィー