シバ・シャキブ

シバ・シャキブ（ペルシア語：زیبا شکیب ）は、イラン系ドイツ人の映画監督、作家、政治活動家である。彼女はイランのテヘランで生まれ育った。彼女の国際的なベストセラー『アフガニスタン、神は泣くためにのみ来る』は27の言語に翻訳され、PEN賞を受賞した^[1]。

最初の小説を書く前、シャキブは音楽ジャーナリストであり、ラジオの司会者でもありました。また、テレビ番組でマイルス・デイビス、ミック・ジャガー、ティナ・ターナーなど多くのミュージシャンにインタビューしました。彼女はこれらのインタビューでしばしば政治的な意見や論評を述べ、それが若い視聴者に向けた現在の政治テレビ番組につながりました。

その後、彼女は映画やドキュメンタリーの制作に移り、世界中の困窮している人々の社会的、経済的状況を反映した作品を作りました。

シャキブは1990年代初頭から、生まれ育ったイランと隣国アフガニスタンの2カ国で主に活動してきた。彼女の映画『カブールの女性に花を』は、国連人権宣言50周年を記念してドイツ人権映画賞を受賞した。

シャキブさんは映画や本の印税の一部をカブールの女性センター建設に寄付した。

テロリストが世界貿易センターを襲撃したとき、彼女はニューヨークの自宅で初の著書『アフガニスタン、神は涙を流すためにのみ来る』の執筆を終えようとしていた。シャキブは1週間にわたり、ニューヨークのドイツテレビ（ARD）のスタッフを支援し、襲撃について報道した。

彼女は最初の小説で有名なピーター・スラヴァPEN賞を受賞した。

2002 年の初め、ドイツ国防省はシャキブのアフガニスタンに関する洞察力と知識を活用し、アフガニスタンの平和部隊である ISAF の顧問として彼女の意見と協力を求めました。その後、彼女の活動は、NATO 軍の戦域での支援と助言にまで広がりました。

『アフガニスタン、神はただ泣くために来る』は27の言語に翻訳され、シャキブはこの本で数多くの評価と賞を獲得した。芸術作品、援助団体、井戸、幼稚園はシリン・ゴルや彼女の本の他のヒーローにちなんで名付けられている。^[2]

シバ・シャキブは現在、イラン、アフガニスタン、オマーン、ザンジバルの歴史小説 ^{[3] [4]や、自分を見失い、魅力的で愛される女性として新たなアイデンティティを築くイランの少年の物語など、いくつかの新しい本のプロジェクトに取り組んでいます。http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=215280 2011-02-16に}Wayback Machineでアーカイブされました

彼女はまた、2作目の国際的なベストセラー『サミラとサミール』の長編映画化にも取り組んでいます。彼女はドイツ映画財団NRWとMEDIAから助成金と支援を受けています。シャキブは脚本を書き、自ら監督も務める予定です。現在、キャスティングが進行中ですが、受賞歴のある有名なイラン人女優ゴルシフテ・ファラハニ（『ボディ・オブ・ライズ』、レオナルド・ディカプリオと共演）がサミラの主役を引き受けました。

現在、彼女はニューヨーク、イタリア、ドバイに住んでいます。

• サミラとサミール（2005）、アローブックス社、ISBN  978-0-09-946644-4
• アフガニスタン、神は泣くためにのみ来る（2002）センチュリー、ISBN 978-0-7126-2339-1 
• 「ESKANDAR」（2009 年）、ランダムハウス ベルテルスマンISBN 3-570-00968-8 ISBN 978-3570009680   

• カブールの女性に花を - 国連創設50周年（1998年）、監督、（最初の人権映画賞受賞）
• アフガニスタンで孤独に - 看護師と病院長の物語(1997)
• そして希望は残る：子ども兵士の物語（1996年）、監督・脚本
• トニーノ・ザ・カモラ(1995)、監督
• 靴 - ちょっとした心理学（1992）、監督
• イラン革命10年（1989年）、監督
• マフムーディ対マフムーディ監督
• 「サミラとサミール」、「ジェミニ^[5]