シアナマイ

シヤーナマーイー（ペルシャ語： سیاه‌نمایی）は文字通り「黒く描く」という意味で、社会的な大義や状況を事実とは対照的に非常に暗いものとして不正にまたは不注意に誤って伝えることを意味するペルシャ語である。この用語は通常、イランの保守的な批評家によって、国の否定的なイメージを伝えているとされるイランの映画を非難するために^{使用されている。 [1] [より良い情報源が必要]}

イランの批評家の中には、マスード・ファラサティをはじめとする一部の批評家は、「イスラム共和国下の社会状況の陰鬱で暗いイメージ、あるいは田舎のイラン人の異国情緒あふれる原始的なイメージ」を描いた映画は、西洋の映画祭で賞を獲得することだけを目的としていると考えている。イランのディアスポラや政府関係者の中にも、同様の解釈をする人がいる。フーシャン・ゴルマカニは、この解釈に反対する人の一人である。^[2]

イランの著名な映画監督の中には、アスガル・ファルハーディーやジャファル・パナヒなど、そのような意図を持っていると非難されている人もいる。^{[3]パナヒは2015年の映画}「タクシー」の中で、この非難について「彼らには見せたくない現実がある...彼らは見せたくないが、自分たちでそれを行っている」と述べている。^{[4] [5]}