坂巻俊三

坂巻駿三（1906年7月15日 - 1973年7月19日）は、ハワイ大学の日本学教授でした。ハワイ大学の歴史学部が置かれている坂巻ホールは、彼の死後に建てられ、彼に敬意を表して名付けられました。

サカマキは1906年7月15日、キーオーでサカマキジュザブロウとハルの子として生まれた。 1920年代の砂糖ストライキの際、通訳のジュザブロウがオラア砂糖農園経営者側についたため、彼らの家は爆破された。^[1]

サカマキはキリスト教徒として育てられたが、当時ハワイにいた他の日系アメリカ人のほとんどが仏教や神道の信仰を保っていたことを考えると、これは異例のことだった。^[2]彼は1923年にヒロ高校を卒業し、ハワイ大学に進学した。1927年、彼のディベートチームはオックスフォード大学のチームに勝利した。^[3]サカマキは演劇にも出演し、^[4]学校新聞で働き、スピーチコンテストに出場し、^[5]日本人学生協会の会長を務めた。^[6]

ハワイ大学卒業後、坂巻は平和の友奨学金を受け、1928年から1930年まで同志社大学で学んだ。在学中、坂巻は「学生教授」として同志社の学生に英語を教えた。 ^[5] 1931年にハワイに戻り、ミッドパシフィック研究所で教鞭をとった。

ミッドパックで教えた数年後、彼はハワイ大学に雇われ、原田佑の退職後に彼のクラスを教えることになった。^{[5] 1939年に}コロンビア大学で博士号を取得した。

第二次世界大戦中、彼はオアフ島市民防衛委員会の理事長を務めた。^[7]彼は二重国籍者が日本国籍を放棄して軍務に就くことを容易にするよう尽力した。坂巻はFBIと日本人コミュニティの仲介者だった。彼は地元の日本人の大半が米国に忠誠を誓っていると信じていたが、神道における天皇の役割を理由に神官の抑留を提案した。^{[3] [2]}

1950年、ホノルル・レコード紙は、坂巻が長年の勤務にもかかわらず終身在職権を与えられていないことを指摘した。新聞編集者の有吉孝二は、坂巻が日本人だからではないかと疑った。^[8] 1953年、坂巻は教授に昇進し、大学でその地位に就いた最初のアジア系アメリカ人となった。彼は1955年以降、夏期講習の学部長を務めた。学部長在任中、夏期講習の数は160から1,100に増加し、登録学生数は1960年の7,800人から1968年には20,600人に増加した。^[2]

大学で教えながら、日本とアジア研究関連のコースを拡大した。彼の研究の多くは琉球文化に関するものだった。1960年代に、彼はイギリスの言語学者フランク・ホーリーの遺産から本のコレクションを購入し、それが後に坂巻自身のコレクションに加えられた。彼は1971年に咽頭がんと診断されて退職した際に、コレクション全体をハミルトン図書館に寄贈した。 ^[9]

坂巻は1973年に亡くなった。坂巻ホールは1977年に建てられ、彼の名が付けられた。^[10]

• 坂巻俊三（1963年）『琉球：沖縄研究の書誌ガイド：琉球語、日本語、中国語、韓国語の重要な一次資料と文献の調査』ホノルル：ハワイ大学出版局。
• 坂巻俊三（1964）『琉球人名：琉球の人名と地名に関するモノグラフとリスト』ホノルル：イーストウエストセンタープレス。

• ぐすくま、チャンス。 『二世大名 坂巻俊三の生涯』 （修士論文、ハワイ大学マノア校、1998年）

• ハワイ大学のサカマキ・ホーリー・コレクション