進むべき道を示す

「進むべき道を示しましょう」
米国盤ビニールシングルのA面
ジャクソンズのシングル
アルバム「ザ・ジャクソンズ」より
B面	「ブルース・アウェイ」
リリース	1977年3月（米国）[1]
記録済み	1976
スタジオ	シグマサウンド、ペンシルベニア州フィラデルフィア[2]
ジャンル	フィラデルフィアの魂 R&B [3]
長さ	3:24シングル/5:30LPバージョン
ラベル	エピック、フィラデルフィア国際
作詞家	ギャンブルとハフ
プロデューサー	ギャンブルとハフ
ジャクソンズのシングル年表
「エンジョイ・ユアセルフ」 （1976年） 「行くべき道を示して」 （1977年） 「ゴーイン・プレイス」 （1977年）

「ショウ・ユー・ザ・ウェイ・トゥ・ゴー」はギャンブルとハフによって書かれ、ジャクソンズが1976年のCBSデビューアルバム『ザ・ジャクソンズ』のために録音した曲である。1977年初頭にシングルとしてリリースされ、イギリスでグループの唯一のナンバーワンソングとなった。^{[4]この曲は後に}ダニー・ミノーグによって1992年に カバーされた。

「Show You the Way to Go」は、ジャクソンズ（旧称「ジャクソン5」）がモータウンを脱退して2年近く経った後にヒットした。この移籍により、兄弟は簡単に自分たちの曲を書いてプロデュースすることができた。彼らはギャンブルとハフのプロデュースと指揮のもとで2年間を過ごし、フィラデルフィア・インターナショナル・レコードと契約した。これはプロデューサーが兄弟のために書いた曲の1つである。

この曲は、1年前にリリースされた 「 Enjoy Yourself 」の後にリリースされた。マイケルがリードボーカルとバックボーカルを歌った。マーロン・ジャクソンと残りの兄弟（ジャーメインに代わってランディ）はバックパートを担当した。この曲は、米国ビルボードR&Bチャートで第6位、米国ビルボードホット100で第28位、英国シングルチャートで第1位に達した。^[5] 1977年にアルバムGoin' Placesをレコーディングした後、ジャクソンズはフィラデルフィア国際空港を離れ、エピックに移籍した。

レコード・ワールド誌はこれを「スムーズなバラード」と呼び、「この曲が進むべき道はただ一つ、チャートの上位に入ることだ」と述べた。 ^[6]

このシングルのB面は「Blues Away 」で、マイケル・ジャクソンが完全に自分で書いた最初の曲だった。

• リードボーカルはマイケル・ジャクソン
• バックボーカルはマイケル・ジャクソン、ティト・ジャクソン、マーロン・ジャクソン、ジャッキー・ジャクソン、ランディ・ジャクソン
• 楽器：Tito Jackson、Randy Jackson、MFSB

「進むべき道を示しましょう」
ダニー・ミノーグのシングル
アルバム「Get into You」より
リリース	1992年7月20日[11] ( 1992-07-20 )
ジャンル	R&B ダンスポップ
長さ	4 : 21
ラベル	キノコ MCAA
作詞家	ケニー・ギャンブル レオン・ハフ
プロデューサー	ブルース・フォレスト アンディ・ホイットモア
ダニー・ミノーグのシングル年表
「この痛みに耐えたくない」 （1991） 「行くべき道を示して」 （1992年） 「愛はあらゆるところに」 （1992）

オーストラリアの歌手ダニー・ミノーグの「Show You the Way to Go」はブルース・フォレストとアンディ・ホイットモアによってプロデュースされ、彼女の2枚目のアルバム『Get into You』からの最初のシングルとしてリリースされた。1992年にNMEのチャリティーアルバム『Ruby Trax』に収録され、その後リミックスされてシングルとしてリリースされ、同年8月に全英シングルチャートで30位に達した。 ^[12]

ビルボードのラリー・フリックはこれを「彼女のこれまでで最も強いシングル」と呼び、「この曲は豊かでソウルフルなハウスグルーヴとダニーの成熟したボーカルが特徴だ」と付け加えた。 [ ^13]ミュージックウィークのアラン・ジョーンズは、この曲を「明るく、さわやかで、取るに足らない」と評した。^[14]

• イギリスのCDシングル

1. 「ショー・ユー・ザ・ウェイ・トゥ・ゴー」（7インチ・バージョン）
2. 「Success」（E-Smoove Groovy 12インチ）
3. 「進むべき道を示して」（拡張バージョン）
4. 「成功」（モーリスの吹き替え）

• オーストラリアのカセットシングル（C16040）

1. 「ショー・ユー・ザ・ウェイ・トゥ・ゴー」（7インチ・バージョン）
2. 「サクセス」（E-Smoove Groovy 12インチ）

• オーストラリアのCDシングル（D16040）

1. 「ショー・ユー・ザ・ウェイ・トゥ・ゴー」（7インチ・バージョン）
2. 「サクセス」（E-Smoove Groovy 12インチ）
3. 「進むべき道を示して」（拡張バージョン）

• イギリスのカセットシングル

1. 「ショー・ユー・ザ・ウェイ・トゥ・ゴー」（7インチ・バージョン）
2. 「進むべき道を示して」（吹き替え）

• ルビー・トラックス（ディスク1、トラック9）

1. 「Show You Way to Go」（エロン・アーヴィング・リミックス）

• DanniiMusic.com - 公式サイト
• ジャクソンズ - YouTubeの「Show You the Way to Go」
• ダニー・ミノーグ - YouTubeで「Show You the Way to Go」