Loading article…
ジェイソン・ハーレー・クロエファー、41歳男性は、2022年12月13日、米国ノースカロライナ州マーフィーの自宅で、イースタン・バンド・オブ・チェロキー・インディアン警察SWATチームに銃撃された。 [1] [2] [3]クロエファーは生き延び、2023年1月に自宅の監視カメラ映像を公開した。その映像には、クロエファーが「警官と口論」し「警官と対立した」と主張したチェロキー郡保安官事務所による当初の銃撃事件の説明とは異なる出来事が映っていた。[2] [4] [5]映像には、警察の指示に従い、クロエファーが自宅に投げ込んだタバコとカメラ付きロボットを手に持ち、腕を上げて家を出る様子が映っていた。クロエファーは、その約4秒後に、まだ腕を上げていた状態で撃たれた。[4] [6]発砲から数時間以内に、クロエファーは脅迫の通信、抵抗、妨害、遅延の罪で起訴されたが、これらの罪は2023年3月までに取り下げられた。 [7] [8]警察の行動はノースカロライナ州捜査局によって捜査されている。[1]クロエファーは両警察署の警官に対して連邦訴訟を起こした。[9]
射撃
911通報記録によると、2020年5月から2022年9月までにジェイソン・ハーレー・クロエファーの住居に関連する通報が13件あり、通報内容は「福祉チェック」「暴行」「騒乱」「花火」などの事件に関するものだったと記録されている。[8]
2022年12月12日午後11時20分直前、クロエファーの隣人を名乗る人物が911に電話をかけた。[10] [6]通報者は、クロエファーが「約1時間前に花火を打ち上げ、叫び声を上げ、近所の人全員を殺そうとしている...銃を発射している...彼らはここ45分間、叫び声を上げ、喧嘩している」と述べた。[10]通報者はその後、「彼の妻が『やめて』と叫んでいるのが聞こえた。その後、銃声が何発も鳴り、今は向こうで彼女の声が全く聞こえない」と述べた。[6]通報者はその後、隣人が「警察を呼んでくれ。私も呼ぶから」と言ったと伝えた。[11]
12月12日午後11時20分頃、チェロキー郡の保安官3人がクロエファーの自宅に到着し、「この住宅では誰とも連絡が取れていません...離れにあるガレージで音楽が鳴り響いています。ガレージのドアにも誰も来てくれません」と話しているのが聞こえます。[6]警官たちはクロエファーの自宅で銃弾と防犯カメラを見たと述べています。[8]チェロキー・インディアン警察東部バンドのSWATチームは、12月13日午前12時20分頃、人質事件の可能性に対処するために召集されました。[5] [6] [3]クロエファーの自宅の捜索令状は午前2時15分頃に承認されました。 [6] [7]クロエファーが後に起こした訴訟によると、事件当夜の午前2時直前に、警官が隣人を訪れ、苦情の対象となった行為のビデオを見たとのことです。訴訟では、ビデオで唯一明確に聞こえたのは女性の声で「止まれ」と4回言っていることであり、ビデオにはクロエプファーやその妻、銃声ははっきりと映っていなかったと主張している。[12]
チェロキー・インディアン警察のSWATチームがクロエファーの自宅に到着した後、12月13日午前4時54分からクロエファーの家の中を撮影した監視カメラには、警察がライトとカメラを搭載したロボットをクロエファーの自宅に投げ込む様子が映っていた。[4] [5] [10] [6]ロボットは家の周囲を照らし始める。2分後、クロエファーの寝室にライトが当てられ、クロエファーと妻は目を覚ましたようで、「何が起こっているの？」と尋ねた。[4] [6] 2人は「もしもし？」と呼びかけた。[6]警察官が拡声器で「ジェイソン...外へ出て...外に出て、ジェイソン...ドアの外のデッキに出て手を見せてくれ。ジェイソン、君と話をしたいだけだ。外に出て。」と言った。[1] [4] [6]警察官が話している間、クロエファーは警察のロボットを拾い上げた。[6]
午前4時57分16秒、クロエファーは武器を持たず、両手を挙げて自宅のドアを開けた。彼はタバコと警察のロボットを持っていた。[4] [6]クロエファーの後ろには彼の妻がいて、彼女も両手を挙げていた。[13]警官はクロエファーに両手を上げるように叫んだ。午前4時57分20秒、彼が両手を上げている間に、クロエファーは複数回撃たれた。[4] [6]彼は床に倒れ、「撃たれた！」と叫んだ。[2] [13]警察はクロエファーが床に倒れた後も発砲を続けた。[5]
発砲後、クロエファーの妻は警官に向かって「何だって、彼は撃たれたのに、一体何をしたの？」と叫んだ。 [4] [10]警官はクロエファーと妻に家を出るよう命じた。[13]クロエファーの妻は警官の命令に従って家を出たが、彼女もクロエファーも銃創があるために出られないと抗議した。[2] [4]床に倒れたクロエファーはドアの方に体を引きずりながら抗議した。「銃なんて持ってない！銃なんて持ってなかった！」[4] [13]彼はドアの枠から手を出した。[6]午前4時58分、警官がクロエファーの家に入り、まだ両手を上げているクロエファーをまたぐ。[2] [4] [6]家の最初の点検の後、午前4時59分、1人の警官が別の警官に「クロエファーの処置を開始する」よう指示した。[4] [6]クロエファーは自宅から連れ出された。[4]午前5時に3人の警官が自宅に再び入り、1人が「くそったれ、くそったれ」と叫び、もう1人が「おい、カメラ、カメラ！」と言った。[4] [6]
クロエプファーは病院に運ばれ、銃撃から生き延びた。[2]その後、彼は胸部、腹部、腕の銃創を示す写真をインターネット上にアップロードした。[14]
余波
警察の行動とクロエファーの告訴
12月13日午前11時42分、チェロキー郡保安官事務所は、住宅で複数の銃声が聞こえたという911番通報を受けて警察が現場に駆けつけたと報道発表した。[1] [2] [6]報道発表では、警官らが容疑者と連絡を取ることができなかったため、チェロキー郡保安官事務所は捜索令状を取得し、武装した容疑者がおり人質事件になる可能性があったためチェロキー・インディアン警察特殊部隊SWATチームを派遣したと述べられた。[1]
プレスリリースではさらに、クロエファーが「警官らと口論になり、キャンピングトレーラーから出てきて警官らと対峙した」後、チェロキー・インディアン警察SWATチームがクロエファーを射殺したと伝えられている。[1] [2]
プレスリリースによると、クロエファーは2つの容疑を受けており、1つ目は脅迫の伝達、2つ目は抵抗、妨害、遅延であり、さらに容疑がかけられる可能性があるとのことだった。[7]クロエファーは3月9日に出廷する予定だった。 [2] 3月1日までに、クロエファーに対する容疑は取り下げられた。[8] [15] [16]地元の告訴取り下げ文書によると、脅迫の容疑は「検察側の証人の要請により」取り下げられ、命令に抵抗した容疑は「起訴状では、どのような命令が下され、どのような状況であれば職務上それが義務となるのかが明記されていない」ため取り下げられた。[17]
東部チェロキー族部族評議会は2023年3月に、チェロキー・インディアン警察署長カーラ・ニードー氏からの、チェロキー・インディアン警察の車両およびボディカメラのビデオの公的記録としての地位を剥奪する要請を議題に上げ、2023年4月6日に承認した。[18] 2023年4月25日、東部チェロキー族部族のリチャード・スニード酋長は、提案された法律の変更に署名した。つまり、そのような映像が公開される前に裁判所の措置が必要になるということである。[19]
メディアが警察に銃撃事件の映像を要求した後、チェロキー郡保安官事務所はボディカメラの映像の提供を拒否したが、チェロキー・インディアン警察署長カーラ・ニードーは2023年4月24日に「部族はあなたの要求に応えるような映像や音声記録を持っていません」と回答した。[20] [21]
クロエファーの監視カメラ映像公開
WLOSは2023年1月、クロエファーが公開したクロエファーの自宅内部を映した監視カメラの映像は、チェロキー郡保安官事務所のプレスリリースと比較すると「事件について矛盾した説明をしているようだ」と報じた。[2]チェロキー・スカウトは、プレスリリースの「重要な詳細」が矛盾しているようだと同意している。[22] RTL.huは、プレスリリースではクロエファーが警察と対峙したと主張しているが、監視カメラの映像ではクロエファーが警察の命令に従っている様子が映っていると報じた。[5] スカイ・グループは、クロエファーが警察の命令に従ったように見えたにもかかわらず撃たれたことに同意した。[13] インディペンデントは、プレスリリースで主張されているように、監視カメラの映像にはクロエファーが「口論」したり警察と対峙したりしている様子は映っていないと報じた。[4]
チェロキー郡保安官ダスティン・スミスは後に、プレスリリースは自分が何が起こったのかを個人的に知らないまま発表され、プレスリリースは「チェロキー・インディアン警察署から提供された情報に頼っていた」と述べた。[4] [11]しかし、スモーキー・マウンテン・ニュースは、複数のチェロキー郡保安官と捜査官が銃撃現場にいたと報じた。[6]また、スミス保安官はその夜、当初は事務所にいたが、銃撃後の無線通話で別の警官がスミスに、部族警察部隊が「あなたを保安官事務所まで追跡したい」と伝え、そこで「少しくつろげる」とスミスが答えたと報じた。[23]クロエファーによる訴訟では、スミス保安官は銃撃時に現場にいたと主張している。[12]
スミス保安官はまた、プレスリリースの目的は「現在も継続中のその後の刑事捜査についてコメントすることではなく、危険な状況について国民に最新情報を伝えること」だと述べた。 [ 4] [11]スミス氏は、2023年1月18日まで銃撃のビデオを見ていなかったと付け加えた。[1] [11]スミス氏はこの投稿を利用して、チェロキー郡のSWATチームの創設を主張した。[6]
2023年3月、クロエファーの弁護士は、クロエファーが事件のさらに多くのビデオ映像を所持していると述べた。[24]
反応
2023年1月20日、クロエプファーは「身体的には良くなってきている」が、自分と妻は精神的に「あまり良くない」とし、「病院を退院して以来、命の危険を感じて州外に出ている」と述べた。[1] [2]彼は事件を「恐ろしい悪夢」と表現し、自分の告発は「完全に間違っている」と述べた。[2]
銃撃の映像は国際的な注目を集めた。[8]監視カメラの映像はYouTubeを含むオンラインで拡散しており、2023年1月末までに1つの動画の再生回数は10万回近くに上った。 [1]ギリシャのメディアTo Vimaは、この事件を米国における警察の残虐行為の新たなスキャンダルと評し、警察の武力行使に対するソーシャルメディアでの怒りを指摘した。[14]ハンガリーのメディアRTL.huは、クロエプファーの妻がこの事件で撃たれなかったのは幸運だったとの見解を示した。[5]
法執行機関の調査
ノースカロライナ州捜査局は2022年12月に銃撃事件の捜査を開始した。[1]捜査は2023年6月以降も続いた。 [9]捜査局は捜査結果を公表せず、地方検事に送付し、地方検事が警官を起訴するかどうかを決定する。[6]
しかし、2023年3月27日、チェロキー郡地方検事のアシュリー・ウェルチは、銃撃事件の数時間後にチェロキー郡保安官事務所の副官から連絡を受けたことから、彼女と地方検事補が捜査の証人になる可能性があるとして、この事件から手を引くよう求めた。「この事件の申し立ては政府関係者による犯罪の可能性を含んでいる」ため、ウェルチはノースカロライナ州司法長官事務所（ジョシュ・スタイン）に介入するよう要請した。 [23] [25]
2023年12月18日、特別検察官は襲撃に関与した警察官を刑事訴追しないと決定した。[26]
訴訟
クロエファーは2023年6月にノースカロライナ州西部地区連邦地方裁判所に、チェロキー郡保安局とチェロキー東部インディアン警察署の職員らを相手取り連邦訴訟を起こした。[9] [12] [27]クロエファーの訴訟では、過度の武力行使、不法侵入、重大な過失、虚偽の報告など25件の罪状が主張されている。[12] [27] [28]
参考文献
- ^ abcdefghij Jones, Andrew (2023年2月1日). “Murphyの男性が警察に撃たれ、カメラに捉えられ、病院から退院; SBIが調査中”. Asheville Citizen Times . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Kepley-Steward, Kristy (2023年1月24日). “Murphy man shot by Police releases supervisor video from night of the shooting”. WLOS . 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab Knoepp, Lilly (2023年2月28日). 「チェロキー・インディアン警察SWATチームによる射撃に関する新たな詳細が明らかに」。ブルーリッジ・パブリック・ラジオ。2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq Kilander, Gustaf (2023年1月23日). 「ビデオは警察が非武装の障害者を射殺する様子を示している」. The Independent . 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ abcdef "ビデオ、アホギ lelovik と rendőrök a felemelt kézzel álló férfit". RTL.hu (ハンガリー語)。 2023年1月23日。2023年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Kays, Holly (2023年2月8日). “CIPDの警官がSWATの対応でマーフィーの男性を撃つ”.スモーキーマウンテンニュース. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ abc 「ノースカロライナ州マーフィーでSWATチームのメンバーが警官と対峙した男を射殺、保安官が語る」WTVC。2022年12月14日。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ abcde Oehrli, Ryan (2023年3月2日). 「記録により、警察によるマーフィー氏の射殺事件に関する新たな情報が明らかに; 告訴棄却」Asheville Citizen Times . 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Burgess, Joel (2023年6月23日). 「自宅で警官に撃たれ、防犯カメラに映っていた男性がチェロキー族の警察を訴える」アッシュビル・シチズン・タイムズ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ abcd Payeton、ダラス（2023年1月24日）。「チェロキー・インディアン警察SWATチームに男性が撃たれた瞬間を捉えた動画」。Local 3 News。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
- ^ abcd Jones, Andrew (2023年2月14日). 「『全員殺せ』：SWATチームがマーフィーの男性を自宅の外で射殺することになった911通報」アッシュビル・シチズン・タイムズ。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ abcd Kays, Holly (2023年6月20日). 「警察の射撃被害者が殺人未遂を主張、数百万ドルの損害賠償を求める」スモーキーマウンテンニュース。 2023年7月6日閲覧。
- ^ abcde "Η συγκλονιστική στιγμή που η αστυνομία της Β.Καρολίνας πυροβολεί έναν άνδρα με αναπηρία που ήταν άοπλος – Δείτε βίντεο」。スカイグループ（ギリシャ語）。 2023年1月23日。2023年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ ab "ΗΠΑ: Αστυνομικοί πυροβόλησαν εν ψυχρώ άοπλο στη Βόρεια Καρολίνα".ヴィマ（ギリシャ語）へ。 2023年1月23日。2023年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 27 日に取得。
- ^ “チェロキー・インディアン警察SWATチームに数回撃たれた男に対する告訴が取り下げられた”. WLOS . 2023年3月3日. 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ フォスター、ランディ（2023年3月7日）。「SWATに撃たれた男、2件の罪で起訴されず」チェロキースカウト。2023年3月14日閲覧。
- ^ Kays, Holly (2023年3月15日). 「警察の銃撃被害者に対する告訴が取り下げられる」スモーキーマウンテンニュース。2023年3月19日閲覧。
- ^ Kays, Holly (2023年4月7日). 「評議会は警察のカメラを部族の公文書法から削除することを投票で決定」スモーキーマウンテンニュース。 2023年7月6日閲覧。
- ^ バージェス、ジョエル（2023年5月11日）。「EBCI長官、チェロキー・インディアン警察のボディカメラ映像を非公開とする法律に署名」アッシュビル・シチズン・タイムズ。2023年7月6日閲覧。
- ^ Knoepp, Lilly (2023年4月25日). 「法執行機関は、12月にSWATがマーフィーの男性を射殺した際のビデオ映像の提供を拒否」ブルーリッジ・パブリック・ラジオ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ バージェス、ジョエル（2023年4月26日）。「チェロキー警察署長：銃撃のボディカメラ映像なし、アッシュビルCTが記録要求」アッシュビル・シチズン・タイムズ。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。
- ^ Putnam, Jared (2023年1月24日). 「射撃ビデオが懸念を呼ぶ」. Cherokee Scout . 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ ab Kays, Holly (2023年3月29日). 「DAが警察の射撃事件から身を引く」スモーキーマウンテンニュース。2023年4月15日閲覧。
- ^ 「別のビデオが撮影中に公開される予定」Cherokee Scout 2023年3月28日2023年4月15日閲覧。
- ^ Oehrli, Ryan (2023年4月10日). 「SWATに撃たれたマーフィー容疑者は警官を刑務所に入れるべきだと発言、DAは司法長官に介入を要請」。Asheville Citizen Times。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ フォスター、ランディ（2024年3月5日）。「法執行官は襲撃で刑事告訴されない」チェロキースカウト。マーフィー、ノースカロライナ州：コミュニティニュースペーパーズ社、 p.1A。
- ^ ab Nefzi, Samiar (2023年6月23日). 「SWATチームに撃たれたチェロキー族の男性の弁護士、法執行機関の事件処理は「忌まわしい」と語る」WLOS 。 2023年7月8日閲覧。
- ^ 「チェロキー郡の男性がSWATチームに撃たれた後、民事訴訟を起こす」WLOS 2023年6月22日2023年7月6日閲覧。
外部リンク
- 銃撃事件の監視カメラ映像：ジェイソン・ハーレー・クロエファー射殺事件 – 2022年12月13日 YouTube
- 2022年12月13日、チェロキー郡保安官事務所によるFacebook上のプレスリリース[1]
- 2023年1月20日、チェロキー郡保安官事務所のFacebookでのプレスリリース[2]
- 連邦訴訟の訴状と陪審裁判の要求 - 2023 年 6 月 20 日、Jason H. Kloepfer 著