シェン・カール・ヴェナキ

汝はぶどう園なり

グルジアの合唱団が歌うシェン・カール・ヴェナキ

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

『汝は葡萄園なり』（グルジア語：შენ ხარ ვენახი、ローマ字： shen khar venakhi）は、中世グルジアの賛美歌である。歌詞はグルジア王デメトリオス1世（1093年 - 1156年）の作とされている。作曲者は不明。デメトリオス1世がダビド・ガレハ修道院の修道士として幽閉されていたときに作曲したとされている。この賛美歌はグルジアと聖母マリアの守護に捧げられており、グルジア正教会では聖母マリアを讃える祈りでもある。

歌詞には聖人や神について触れられていないため、反宗教的なソ連で演奏が許可された唯一の教会歌でした。この聖歌には東ジョージア語（カルトリ・カヘティ語）版と西ジョージア語（グリア語）版があり、音楽の構成は大きく異なります。

「汝は葡萄園なり」は、通常、楽器の伴奏なしで合唱団によって歌われ、ジョージアの合唱音楽の典型的な例です。この賛美歌は、ジョージア・ルネッサンスの中世後期の伝統を代表するものです。

この歌は1969年のジョージア映画『Don't Grieve』で演奏されました。

この演奏は、ソ連のアルメニア映画『ザクロの色』の「王子の宮廷の詩人」の部分で聞くことができます。

この賛美歌は、ビデオゲーム拡張版『シヴィライゼーション VI: Rise and Fall 』でジョージアのテーマ曲の一つとして使用されている。^{[1] [2]}

• 回復中の合唱団指揮者
• 「あなたは新しく開花したブドウ園です：ジョージア正教聖歌における現代的パフォーマンス美学」