シェルトン・アビー刑務所

シェルトン修道院
	1860年代の絵
	アイルランドの場所
位置	アークロウ、ウィックロー州
座標	北緯52°48′58″ 西経6°11′27″ / 北緯52.815976° 西経6.190734° / 52.815976; -6.190734
状態	運用
セキュリティクラス	開放刑務所
容量	115
人口	109（2021年8月現在）
オープン	1970年代初頭
管理者	アイルランド刑務所
知事	ジョセフ・ドナヒュー氏

シェルトン修道院（アイルランド語：Mainistir Shelton ）は、ウィックロー州アークロウ近郊のアヴォカ川北岸に位置し、アイルランド刑務所局（IPS）が運営する刑務所である。

シェルトン修道院は、1951 年に財政難により第 8 代ウィックロー伯爵ウィリアムハワードがアイルランド政府に土地を売却するまで、ウィックロー伯爵家の祖先の居城でした。

歴史

1636年、ジョン・ハワードはドロテア・ハッセルズと結婚した。二人の間にはラルフ・ハワード博士という息子が一人生まれた。ジョンの死後、ドロテアはシェルトン修道院の所有者である従弟のロバート・ハッセルズと結婚した。^{[1] 二}人の間には子供がおらず、ラルフが財産を相続した。

1770年、ハワード博士の孫であるラルフが、敷地内の既存の建物を11ベイの2階建ての赤レンガ造りの建物に改築しました。^[2]

1776年、ラルフはアイルランド貴族に昇格し、クロンモア城のクロンモア男爵となった。1785年6月23日、彼はさらに貴族に昇格し、ウィックローの初代子爵となった。^[2]彼の死後、妻のアリス・フォワードは1793年にウィックロー伯爵夫人となった。 ^[2]

現在の建物は広大な敷地内に建てられており、1690年にボイン川の戦いの後に逃亡したイングランド王ジェームズ2世が宿泊した、それほど広くない以前のカントリーハウスの代わりとなった。^[3]

修道院は1819年にアイルランドの建築家リチャード・モリソン卿によってゴシック様式で大規模に改築された。 ^[4]施設としての役割にもかかわらず、建物はオリジナルの内部と外部の構造と建築上の特徴の多くを保持している。^[5]

1840年代初頭、バートレットの『アイルランドの風景と古代遺跡^{』[6]では、この家とその}領地について次のように描写されています。

アボカ川を形成する合流した小川が、その水が海の水と混ざり合う地点に近づくと、谷が広がり、山々は穏やかな起伏に落ち着きます。この景色の中に、ウィックロー伯爵の居城であるシェルトン修道院が、アボカ川の北岸に美しく建っています。この修道院は、周囲をなだらかにそびえ立つ丘陵地帯の麓に立っており、オークと樺の木々が豊かに茂っています。この邸宅はかなり古いものですが、最近いくつかの重要な改修が行われ、14世紀の修道院に似た、後世の増築を加えた、ふさわしい男爵の邸宅に生まれ変わりました。建物の絵のような特徴は素晴らしい効果をもたらし、周囲の景色とともに、この美しい郡が誇る最も魅力的な風景の1つを形成しています。領地は川岸に沿ってかなりの距離にわたって広がっており、ブナや栗の木が密集しており、そのうちのいくつかは異常に立派な成長を遂げています。

刑務所

1973年以来、シェルトン・アビーは、より低いレベルの警備を必要とするとみなされる19歳以上の男性を収容する開放型刑務所として使用されている。 ^[7]

1986年、ジローラモ・ムツィアーノによる失われた16世紀の芸術作品が、投獄されていた美術修復家によって刑務所内で再発見された。^[8]

2021年8月現在、シェルトン・アビーには109人の囚人が収容されている。^[9]

囚人のほとんどは寮に収容されている（最大100人収容）。終身刑に服している囚人も数人おり、そのうち数人は個室に収容されている。2001年から2009年の間、シェルトン・アビー刑務所に収容されている囚人の1日の平均人数は27人から94人の間で変動している。^[10] 2009年5月には、アボカ・ハウスという追加の収容棟が開設された。この別棟により、刑務所の収容人数は110人に増加した。^[11]

2009 年中に、この刑務所には性犯罪者や移民令状を持つ囚人が拘留されていません。

教育ユニットが主催するコースへの参加率は、アイルランドの他の刑務所の 2 倍です。刑務所では、木工、美術工芸、コンピューター、フランス語、英語、数学、音楽、読み書き、料理、体育、陶芸、ゴルフなど、さまざまなアクティビティや設備を受刑者に提供しています。さらに、職員は「怒りの管理」や「感情の認識」などのグループ心理学プログラムを通じて受刑者の福祉と精神衛生の向上に努めており、こうしたプログラムへの参加率は高いです。

囚人が参加するその他の活動には、アフリカの農家に輸送される前に農家から開発機関ボタールに寄付された家畜の世話をすることなどがある。 ^[12]

快適な環境、概ね良好なアメニティ、緩い警備にもかかわらず、囚人の逃亡率は高く（2009年には68人、そのうち56人が年末に警備強化施設に再拘留された）、囚人やその面会者からの携帯電話の押収率も高い（2008年の72人から2009年には103人に増加）。しかし、このレベルの反抗は、IPSが他の刑務所の過密状態を緩和する手段として、他の囚人よりも更生意欲の低い囚人を移送するためにこの刑務所を利用していることに起因する。^[13]

著名な受刑者

参照

アイルランドの刑務所

参考文献

^ Keogh, Dr. Niall E. 「Wicklow papers」（PDF）。アイルランド国立図書館。 2021年8月22日閲覧。
^ abc Bunbury、タートル。「シェルトン修道院のハワード：ウィックロー伯爵」。タートル・バンバリー。 2021年8月22日閲覧。
^ ルイス、サミュエル（1837年）。アイルランドの地名辞典。ロンドン。革命の際、一族の領地が一時的に差し押さえられていたとき、ボイン川の戦いの後、ウォーターフォードに逃亡したジェイス2世はシェルトン修道院で歓待を受けた。
^ 1816年に作成されたこの家の家具の目録は、Murdoch (ed.): Great Irish Households: Inventories from the Long Eighteenth Century の229～234ページに転写されて掲載されています。
^ 「アイルランドの建物」。国立建築遺産目録 (NIAH) 。2010 年8 月 31 日閲覧。19世紀初頭に建てられた重要なカントリーハウスで、非常によく保存されています。
^ バートレット、ウィリアム、コイン、J. スターリング、他 (1941 年頃)。「第 7 章」。アイルランドの風景と古代遺跡。第 1 巻。ウィックロー伯爵の居城であるシェルトン修道院は、アヴォカ川の北岸に美しく位置しています。
^ 「大臣の提案により刑務所が影響を受ける」アイリッシュ・タイムズ。2003年11月12日。 2021年8月22日閲覧。
^ ガートランド、フィオナ（2017年1月2日）。「投獄された美術専門家がシェルトン修道院で貴重な絵画を発見」アイリッシュ・タイムズ。 2021年8月22日閲覧。
^ ベイカー、ノエル（2021年7月8日）。「詐欺師キース・フリン、開放刑務所に移送される」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年8月22日閲覧。
^ 「2009 年度年次報告書の追加統計」アイルランド刑務所局2010 年。2010 年 8 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 31 日閲覧。施設別の 1 日平均受刑者数
^ ライリー、マイケル (2010 年 7 月 29 日)。「アイルランドの刑務所の受刑者数 - 受刑者に対する義務と責任の調査」(PDF)。年次報告書。アイルランド刑務所局によると、シェルトンアビー刑務所の収容可能人数は 2010 年 6 月 24 日時点で 100 人でした。現在、この数字は 110 人に増加しています。
^ ヘファーナン、ブレダ (2009 年 5 月 27 日)。「群れは大脱走の前にちょっとした『厳しい時間』を過ごす」。アイリッシュインディペンデント。インディペンデントニュース & メディア。2010年8 月 30 日閲覧。ウィックロー州の開放刑務所の囚人たちは、多数の子牛と子ヤギの世話をしている。
^ ライリー、マイケル（2009年5月6日）。「2008年度年次報告書」刑務所監察官事務所。

外部リンク

アイルランド刑務所サービスのページ
国立建築遺産目録 – 建物のリスト
Archiseek – 1819 年に建てられた建物の眺めを含む建物のリスト。
アボカハウスの作品画像付き説明

[1] Keogh, Dr. Niall E. 「Wicklow papers」（PDF）。アイルランド国立図書館。 2021年8月22日閲覧。

[:0-2] Bunbury、タートル。「シェルトン修道院のハワード：ウィックロー伯爵」。タートル・バンバリー。 2021年8月22日閲覧。

[lewis1-3] ルイス、サミュエル（1837年）。アイルランドの地名辞典。ロンドン。革命の際、一族の領地が一時的に差し押さえられていたとき、ボイン川の戦いの後、ウォーターフォードに逃亡したジェイス2世はシェルトン修道院で歓待を受けた。

[4] 1816年に作成されたこの家の家具の目録は、Murdoch (ed.): Great Irish Households: Inventories from the Long Eighteenth Century の229～234ページに転写されて掲載されています。

[NIAH-5] 「アイルランドの建物」。国立建築遺産目録 (NIAH) 。2010 年8 月 31 日閲覧。19世紀初頭に建てられた重要なカントリーハウスで、非常によく保存されています。

[Bartlett-6] バートレット、ウィリアム、コイン、J. スターリング、他 (1941 年頃)。「第 7 章」。アイルランドの風景と古代遺跡。第 1 巻。ウィックロー伯爵の居城であるシェルトン修道院は、アヴォカ川の北岸に美しく位置しています。

[7] 「大臣の提案により刑務所が影響を受ける」アイリッシュ・タイムズ。2003年11月12日。 2021年8月22日閲覧。

[8] ガートランド、フィオナ（2017年1月2日）。「投獄された美術専門家がシェルトン修道院で貴重な絵画を発見」アイリッシュ・タイムズ。 2021年8月22日閲覧。

[9] ベイカー、ノエル（2021年7月8日）。「詐欺師キース・フリン、開放刑務所に移送される」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年8月22日閲覧。

[IPS1-10] 「2009 年度年次報告書の追加統計」アイルランド刑務所局2010 年。2010 年 8 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 31 日閲覧。施設別の 1 日平均受刑者数

[oip2010-11] ライリー、マイケル (2010 年 7 月 29 日)。「アイルランドの刑務所の受刑者数 - 受刑者に対する義務と責任の調査」(PDF)。年次報告書。アイルランド刑務所局によると、シェルトンアビー刑務所の収容可能人数は 2010 年 6 月 24 日時点で 100 人でした。現在、この数字は 110 人に増加しています。

[ind01-12] ヘファーナン、ブレダ (2009 年 5 月 27 日)。「群れは大脱走の前にちょっとした『厳しい時間』を過ごす」。アイリッシュインディペンデント。インディペンデントニュース & メディア。2010年8 月 30 日閲覧。ウィックロー州の開放刑務所の囚人たちは、多数の子牛と子ヤギの世話をしている。

[AR2008-13] ライリー、マイケル（2009年5月6日）。「2008年度年次報告書」刑務所監察官事務所。