シャープの名誉

シャープの名誉

初版
著者	バーナード・コーンウェル
言語	英語
シリーズ	リチャード・シャープの物語
ジャンル	歴史小説
出版社	コリンズ
発行日	1985年1月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）とオーディオCD
ページ	320ページ（ハードカバー版） 375ページ（ペーパーバック版）
番号	0-00-221426-1（ハードカバー版）ISBN 0-00-617198-2（ペーパーバック版）
OCLC	12585347
先行	シャープの敵
に続く	シャープ連隊

『シャープの名誉』は、バーナード・コーンウェルによるリチャード・シャープシリーズの第16作目の歴史小説で、 1985年に初版が出版されました。 1813年の半島戦争のビトリア作戦で、シャープは殺人の罪で陥れられます。彼は、ナポレオン戦争中のイギリスとスペインの脆弱な同盟を維持するために、自分の汚名を晴らす方法を見つけなければなりません。

ピエール・デュコス少佐はフランスとスペインの和平を仲介しようと企み、スペインが和平条約に署名しイギリスとの同盟を破棄するのと引き換えに、フェルナンド7世をスペイン王位に復帰させると申し出る。彼はスペインの司祭で異端審問官のハチャ神父と、その兄弟で残忍なパルチザン指導者「エル・マタリフェ」（「虐殺者」）に、援助の見返りに巨額の金銭を申し出る。

それから彼は、エージェントである並外れて美しいカザレス・エル・グランデ・イ・メリダ・サバダ侯爵（本名エレーヌ・ルルー）に、シャープが彼女を強姦しようとしたという内容の手紙を彼女の夫に書かせます。ハチャ神父の手引きで、非常に高位のスペイン貴族である侯爵はシャープに決闘を申し込みます。シャープは、エレーヌと寝たことが原因だと誤解して（他の多くの人と同じように）、決闘を受け入れます。シャープが対戦相手の武器を奪った直後、シャープの指揮官であるルロワ中佐が現れ、剣の決闘を終わらせます。ウェリントンは決闘を禁じていたため、シャープのキャリアは救われます。その夜、侯爵はエル・マタリフェに殺害されます。シャープは罪に問われ、軍法会議で有罪となり、死刑を宣告されます。ウェリントンは、脆弱な英西同盟を恐れて介入できません。しかし、彼の友人であるマイケル・ホーガン少佐は、別の死刑囚をシャープに成りすまして彼に代わって絞首刑に処するよう手配し（弟の命と引き換えに）、何が起こっているのか調べるためにシャープをヘレンの捜索に送り込む。

一方、デュコスはエレーヌを裏切る。エレーヌの6台の荷馬車に積まれた貴重品を解放する代わりに、デュコスはハチャ神父とエル・マタリフェに彼女を誘拐させて尼僧院に連れて行くよう命じる。彼女の亡き夫の遺言には、彼女が尼僧になれば、彼女の莫大な遺産のすべてがハチャを通じて教会に渡されると書かれていた。シャープは彼女を追跡して解放する。しかし、彼はフランス騎兵将校でエレーヌの最近の恋人で、彼女を救出するためにやって来たヴェリニー将軍に捕らえられる。シャープは逃亡を試みないよう仮釈放を拒否する。デュコスは容赦なく彼を尋問する。シャープは逃げるが、すぐにヴェリニーに再び捕らえられる。エレーヌはデュコスの陰謀を暴露し、シャープに仮釈放を申し出る。そうすれば彼女とヴェリニーは彼の逃亡を許すだろう。シャープは返答を遅らせ、その後、不注意に捨てられた葉巻が弾薬の山を爆発させ、ブルゴスで大きな損害と多数の死者を出した際に逃走した。

ビトリアの戦いで、シャープの古い大隊であるサウス・エセックスは、攻撃を率いるリロイが戦死し、指揮官不在に陥る。シャープは部下を見つけて結集し、その後のウェリントンの勝利に重要な役割を果たす。フランス軍がパニックに陥って逃げると、ハーパーと他の多くの人々、兵士も民間人も同様に、シャープがエレーヌを探している間、ハーパーは放棄された金や貴重品を略奪する。彼らは、フランス軍の撤退の混乱の中でエレーヌを捕らえたエル・マタリフェを見つける。シャープはエル・マタリフェを決闘に誘う。彼を倒した後、シャープは、マルケス殺害を自白させてから、彼を殺す。シャープとハーパーは、シャープの汚名を晴らすことに同意するまで、ハチャを殴りつける。エレーヌはウェリントンを魅了し、自分の荷馬車でフランスへ出発することを許可させる。

この小説はシャープのテレビシリーズ第2シーズンの最終話として翻案され、アリス・クリーグがラ・マルケサ役、ニコラス・グレースがハチャ神父役、マシュー・スカーフィールドがエル・マタリフェ役でゲスト出演した。小説と同じ基本的な筋書きを維持しているが、いくつか違いがある。シャープがラ・マルケサと初めて会うところとして書かれている（彼女が以前登場した「シャープの剣」は後になって翻案されたため）、ハーパーは彼女を探す任務にシャープに同行する（事実上、原作のエンジェルというパルチザンの少年の代わりとなる）、ホーガンとリロイは省略されてネアンに入れ替わっている、ハチャは失敗のためにデュコスに殺されるが原作では生き残る、エル・マタリフェはシャープに喉を掻き切られるのではなく、背後からシャープを刺そうとしたメンドーサ少佐に撃たれる。また、冒頭にデュコスがナポレオン（ロン・クック演じる）に計画を説明する追加シーンも追加された。

『シャープの名誉』は、出版年順にコーンウェルが書いたシャープ シリーズの 6 番目の本です。この人気シリーズにはさらに多くの小説が追加されましたが、この本はシリーズ全体とシャープの軍歴の約 3 分の 2 を占めています。

• バーナード・コーンウェルのウェブサイトのシャープの名誉に関する部分
• シャープの名誉に関する独立調査