シャンハン・ルン

『傷寒論』（中国語：傷寒論、簡体字：伤寒论、ピンイン：Shānghán Lùn、英語ではThe Treatise on Cold Damage Diseases ^[1] 、 Treatise on Cold Damage Disorders、The Treatise on Cold Injuryとも呼ばれる）は、『傷寒雜病論』（中国語：傷寒雜病論、簡体字：伤寒杂病论、ピンイン：Shānghán Zábìng Lùn ）の一部である。これは漢代末期の220年以前に張仲景によって編纂された中医学の論文である。これは世界最古の完全な臨床教科書の一つである（カラカサヒターおよびヒポクラテス全集を参照）。これは黄帝内とともに中医学の四大典の一つとされている。Jing、Jin Gui Yao Lue、Wen Bing Xue。

1. 宋代版。皇帝の命により、学臣の高宝憲、林懿、孫琦が校訂し、1065年に出版。明代に再版された。 [ ^2]
2. 程無極の『寒害論』は日本と中国で広く読まれ、程の時代には広く流布されていた。しかし、多くの転写や再転写により、原本に忠実であるかどうかについて意見の相違が生じている。^[2]
3. 金堂玉鞘経。この本は宋本と同じ内容だが、文脈に若干の違いがある。^[2]
4. 康平版。康平は日本の康平年間（1058年から1068年）の時代名である。漢末期の時代に遡る古代の活字体^[2]を留めており、研究には欠かせないものである。

宋本は脈診の最初の2章を含む10巻から構成され、程本も10巻から構成されているが簡略化されており、『金室玉鞘経』は8巻から構成されている。

『傷寒論』には 113 種類の生薬処方を含む 398 の章があり、陰陽の国際的外的関係に従って、病気の 6 つの段階または発症に対応する 6 つの区分に編成されています。

• 太陽（太陽、大陽^[1]）：悪寒、発熱、こわばり、頭痛などの外的症状を伴う軽度の段階。治療/治療の原則：発汗。
• 陽明（ヤンミン、yang brightness ^[1]）：悪寒のない発熱、腹部膨張、便秘を伴う、より重篤な内部陽過剰状態。治療/治療原則：冷却と排除。
• 少陽（少陽^[1]）：半分外、半分内、半分過剰、半分不足で、胸の不快感、悪寒、発熱が交互に起こる。治療法/治療原則：調和。
• 太陰（太陰^[1]）：悪寒、腹部膨満、時折痛みを伴う。治療原則：補って温める。
• 少陰（しょういん、lesser yin ^[1]）：脈が弱い、不安、眠気、下痢、悪寒、手足の冷え。治療原則：補って温める。
• 厥陰（かえいん、反陰^[1] /絶対陰）：喉の渇き、排尿困難、身体の衰弱。治療原則：温めて補う。^[3]

• 中国の薬草学
• 中国の特許医薬品
• 6つのレベル
• 伝統的な中国医学
• 上漢ザビン・ルンのもう一つの生き残った部分、金桂耀月

中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

傷寒雜病論