シャクティ・バラヴ・アリヤル

シャクティ・バラヴ・アリヤル（ネパール語: शक्तिबल्लभ अर्याल ;シャクティ・バラヴ・アルジャルまたはシャクティ・バラブ・アリヤルとしても知られる）は、ネパールの作家、翻訳家、ヒンズー教の僧侶であった。

アリヤルは『マハーバーラタ・ヴィラット・パルヴァ』（1771年）や 『ハンシャカダンバ』 （1789年）など、数多くのサンスクリット語作品をネパール語に翻訳している。^[1]

彼は最初サンスクリット語で『ハンシャカダンバ』を書き、後にネパール語に翻訳した。^{[2]アーリヤルは}プリトビ・ナラヤン・シャーとプラタップ・シング・シャーの宮廷司祭として仕えた。^[3]^[4]

彼の甥のウダヤナンダ・アリヤルとラダ・バラヴ・アリヤルも作家であった。^[3]^[5]

2017年、シャクティ・バラヴ・アリヤルとバヌバクタ・アチャリヤは、その作品が「ネパール文学の確固たる基礎を築いた」と称賛された。^[1]アリヤルは「ユーモアの先駆者」とも評された。^[6]

作品

^ abcd Adhikari, Bal Ram (2017年9月). 「英語とネパール語の翻訳ルート」(PDF) .ネパール語翻訳. 1 : 1–7 – Digital Himalaya経由。
^ スベディ、アビ (1978)。ネパール文学：背景と歴史。サジャ・プラカシャン。 p. 92.
^ ab レグミ研究シリーズ。レグミリサーチ。 1975.p. 145.
^ アチャリヤ、マドゥ・ラマン（1986年）。ネパール簡潔百科事典：ネパール王国に関する事実と知識の包括的な辞書...ギータ・シャルマ。p.154。
^ Vibhāga、ネパール・スーカナ（1968年）。ネパール、ネパール文化に関するモノグラフ：第2版、p.71。
^ Pān̐ḍe、Rāmakumamāra (2000)。ネパールのユーモア: ヒマラヤのユーモア。ムスカン・プラカシャン。 p. 41.
^ パニカー、K. アイヤッパ (1997)。中世インド文学：概説と選集。サヒティヤ・アカデミー。p. 389。ISBN 978-81-260-0365-5。