シャーラ・ウジャイリ

シャーラ・ウジャイリ（1976年生まれ）はシリアの小説家、学者。アラビア語短編小説のアル・ムルタカ賞受賞者で、短編集『王の娘のベッド』や小説『敵との夏』『我が家に近い空』で有名になった。作品の一部は英語とドイツ語に翻訳されている。彼女の作品は、投獄、戦争、亡命を背景にした現代シリア文学の一部である。

ウジャイリはアレッポ大学で現代アラビア文学を学び、博士号を取得した。その後、ヨルダンのマダバにあるアメリカン大学の講師となった。2005年に短編集『マシュラビヤ』を出版し、文学デビューを果たした。^{[1] [2]}

アラビア語で書かれた彼女の最初の小説は、ヨルダン国家文学賞を受賞した『キャッツアイ』 （2006年）、 『ペルシャ絨毯』（2013年）、『A Sky Close to Us』（2015年）である。^[3] 『A Sky Close to Us 』は、2016年の国際アラブ小説賞（IPAF）にノミネートされた。^[4] 2017年にアラビア語で出版された 短編小説集『A Bed for the King's Daughter』は、アル・ムルタカ賞を受賞した。^[5]ウジャイリは、有望な新進作家のための年次執筆ワークショップであるIPAFナドワ2014にも参加した。 ^[6] 2019年、彼女の小説『Summer with the Enemy』が再びIPAFの最終候補に残った。^[7]

• 王の娘のためのベッド。短編小説。サワド・フセイン訳。中東研究センター/テキサス大学出版局、2021年、ISBN 9781477322284。
• 敵との夏。翻訳：ミシェル・ハートマン。マサチューセッツ州ノーサンプトン：インターリンク・ブックス。2020年。ISBN 978-1-62371-867-1。^[8]
• 私たちにとても近い空。翻訳：ハートマン、ミシェル。インターリンクブックス。2018年。ISBN 978-1-62371-983-8。

• 奇妙さの鏡：文化批評に関する記事（2006）
• シリア小説：実験主義と理論的カテゴリー（2009）
• アラビア小説における文化的特殊性（2011）
• アラブ小説におけるアイデンティティの変容：ヨルダン小説をモデルとして。ディラサット：人文社会科学。45 (2)、27-41、2018年。
• アラビア小説の美的アイデンティティ：ポストコロニアルの視点。ベイルート：アンマン、アルジェリア：ディファフ・マジャズ・エフティラフ、2020年
• Ujayli, Shahla (2020-03-24). 「アラブのフェミニストによる歴史の語りにおける個人的な物語の役割」。アラビア語と世界文学：比較と学際的視点。2 (1). マダバ・アメリカン大学、ヨルダン。doi :10.31526/ AWL.2021.234。
• Ujayli, Shahla (2022-07-30). 「亡命者の著作の知識と言説力」.ディラサット: 人間と社会科学. 49 (4): 90–101. doi : 10.35516/hum.v49i4.2035 . ISSN  2663-6190.

• 「シャーラ・ウジャイリの『空はこんなにも近い（2019）』における知識人のさまざまな表現」WorldCat.org 。 2024年9月14日閲覧。
• マフフーズ、ナギブ、他2017年。アラブ文学賞:ナギブ・マフフーズ、ムハンマド・フダイル、アラア・ハーレド、エリアス・ファルコウ、シャーラ・ウジェイリ、マフムード・サイード、アシュール・エトゥウェビ、ヤヒヤ・アル・シェイク。バニパル。ロンドン: Banipal Publishing ISBN 9780995636910。

• シャーラ・ウジャイリ: 王の娘のためのベッド。Googleブックス
• シャーラ・ウジャイリの短編小説『死者の手』、サワド・フセイン訳