シャダブ・ゼスト・ハシュミ

シャダブ・ジースト・ハシュミ（1972年8月16日生まれ）は、パキスタン出身のアメリカ人詩人。英語で書かれた彼女の詩は、スペイン語とウルドゥー語に翻訳されている。^[1]彼女は、マギー・パーク詩人選集とマハマグの編集者であり、 3クォークス・デイリーのコラムニストでもある。^[2]ハシュミの詩の多くは、フェミニズム、歴史、イスラム教に対する見方を探求している。^[^要出典^]

バイオグラフィー

シャダブ・ジースト・ハシュミはパキスタンのペシャワールで育った。^[3]彼女は1995年にリード大学を卒業^[3]し、ウォーレン・ウィルソン大学で美術学修士号を取得した。^[4]彼女の詩は、Prairie Schooner、^[5] Poetry International、Vallum、Atlanta Review、^[6] Nimrod、The Bitter Oleander、^[2] Journal of Postcolonial Writings、^[7] The Cortland Review、The Adirondack Review、New Millennium Writings、Universe: A United Nations of Poets、Drunken Boat、Split this Rock、^[8] Hubbub、^[2] Pakistani Literature Women Writings ^[9]などに掲載されている。^[10]

シャダブ・ゼエスト・ハシュミは、ガザルやカシーダなどの東洋の詩形式に関するエッセイをJournal of Contemporary World Literatureに掲載しており、^{[11] 、}ワシントン・ポスト、Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies、Knot誌、^[12]、「3 Quarks Daily」にもエッセイを掲載している。 ^[13] 2010年、Poetic Matrix Pressはシャダブ・ゼエスト・ハシュミの著書Baker of Tarifaを出版し、2011年サンディエゴ・ブック・アワードの詩部門を受賞した。^[14]

「タリファのパン屋」は、イスラム教のスペインの歴史に基づいた詩集で、西洋の思想、価値観、芸術、科学、技術を変革し、「ラ・コンビベンシア」として知られる平和共存の伝説を築いた、ほぼ1000年にわたるアンダルシア文化の再現を試みたものである。この作品は、イスラム文明を、古代と現代、東と西、3つの大陸（アフリカ、アジア、ヨーロッパ）と3つの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）の間の架け橋として捉えており、イスラム教とヨーロッパの歴史だけでなく、人類の歴史における黄金の章である。^{[15]シャダブ・ゼエスト・ハシュミは}、アル・アンダルス・アンサンブルの音楽にインスピレーションを受けた。

エレノア・ウィルナーはハシュミの詩を「輝かしい」と評した。^[16]シャダブの最新著書は『コール＆チョーク』で、アメリカに帰化した彼女自身の人生をテーマにしながら、故郷パキスタンを回想している。^[3]

作品

出版されたエッセイ:

カシダ
ガザル
回想録エッセイ
エッセイ
レビュー
ガザル、スーフィズム、そして言語の誕生
ガザルを「唱える」：ガザルの宮廷芸術のデュエンデと演奏

詩:

「スルタナ・モライマ：アル・アンダルス最後の女王」、ミズナ、2016年夏号、第17.1巻、 p. 57 ISSN 1535-2331
「窓辺の向こう側」サンディエゴ美術館
「イマン」サンディエゴリーダー^[17]
「ペシャワールを通過」
「あなたのマーマレードハウスです」
「グアンタナモ」

書籍:

コール＆チョーク（ポエティック・マトリックス・プレス：2013年1月25日）。ISBN 978-0985288396
タリファのパン屋（Poetic Matrix Press：2010年9月1日）。ISBN 978-0-982-73434-6

受賞歴

1991年 - SAARC文学賞、^[2]
2004年 — スタウト賞、^[2]
2007年 — アンダルシア文学賞、^[2]
2011年 — サンディエゴブックアワード、^[14]
2014 — ナジム・ヒクメット詩賞、^[1]
2014 — サンディエゴブックアワード

参考文献

^ ab Waqar, Arif (2015年3月22日). 「英語でガザルを書く」. The News on Sunday . 2016年1月18日閲覧。
^ abcdef トゥルコビッチ、マリリン (2012 年 1 月 2 日)。「シャダブ・ゼスト・ハシュミ：祈りへの呼びかけ」。音声: 思いやりの教育。2016 年1 月 18 日に取得。
^ abc Donahue, Bill (2011年6月). 「Between Two Worlds」. Reed Magazine . 2016年1月18日閲覧。
^ ハシュミ、シャダブ・ゼスト（2010年）。「夫へのメモ」パキスタンアト。 2016年1月18日閲覧。
^ ハシュミ、シャダブ・ゼスト (2014). 「ガザル：タングル」。プレーリースクーナー。88 (2): 23.土井:10.1353/psg.2014.0034。S2CID 201769263。
^ ハシュミ、シャダブ・ゼスト (2014). 「ペシャワールのためのカシダシーケンス（詩）」。アトランタのレビュー。20 (2): 29–30 。2016 年1 月 18 日に取得– EBSCO 経由。
^ Hashmi, Shadab Zeest (2011-05-01). 「Gunga Din の復讐; 彼女は塩をひとつまみ使って断食を中断する; バイリンガル」. Journal of Postcolonial Writing . 47 (2): 240–242. doi :10.1080/17449855.2011.557254. ISSN 1744-9855. S2CID 161305213.
^ ハシュミ、シャダブ。「第9月のガザル」。Split This Rock 。2016年8月26日閲覧。
^ 「女性作家が例外的な名声を獲得」The Nation (カラチ、パキスタン) 2008年3月5日。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月18日閲覧。
^ スタッフ、ハリエット。「HuffPoが新進気鋭の詩人および小説家8人を紹介」。Poetry Foundation 。 2016年8月26日閲覧。
^ ハシュミ・シャダブ「ガザル：表現できないものを表現する」現代世界文学。 2016年8月26日閲覧。
^ ハシュミ、シャダブ。「シルクロード・カシダ」。ノットマガジン。 2016年8月26日閲覧。
^ ハシュミ、シャダブ（2014年2月3日）。「ガザル、スーフィズム、そして言語の誕生」。3 Quarks Daily 。 2016年8月26日閲覧。
^ ab 「今日の詩：シャダブ・ゼスト・ハシュミの『グアンタナモ』」サンディエゴ・フリー・プレス。2014年4月13日。 2016年1月18日閲覧。
^ ラウフ、サレハ（2015年2月21日）。「LLF：『過去を文脈の中で研究し、そこから学ぶ』」エクスプレス・トリビューン。 2016年1月18日閲覧。
^ ハシュミ、シャダブ (2010)。タリファのパン屋。詩的なマトリックス。
^ 「Iman」 . 2016年7月31日閲覧。

外部リンク

インタビュー
モライマの悲しみ（テキストと音声）
小規模出版社の配給リスト
グレイ・ソーロンによるシャダブ・ジースト・ハシュミとアリシア・ジョー・ラビンズへのインタビュー（トランスクリプト）

[:1-1] Waqar, Arif (2015年3月22日). 「英語でガザルを書く」. The News on Sunday . 2016年1月18日閲覧。

[:3-2] トゥルコビッチ、マリリン (2012 年 1 月 2 日)。「シャダブ・ゼスト・ハシュミ：祈りへの呼びかけ」。音声: 思いやりの教育。2016 年1 月 18 日に取得。

[:0-3] Donahue, Bill (2011年6月). 「Between Two Worlds」. Reed Magazine . 2016年1月18日閲覧。

[4] ハシュミ、シャダブ・ゼスト（2010年）。「夫へのメモ」パキスタンアト。 2016年1月18日閲覧。

[5] ハシュミ、シャダブ・ゼスト (2014). 「ガザル：タングル」。プレーリースクーナー。88 (2): 23.土井:10.1353/psg.2014.0034。S2CID 201769263。

[6] ハシュミ、シャダブ・ゼスト (2014). 「ペシャワールのためのカシダシーケンス（詩）」。アトランタのレビュー。20 (2): 29–30 。2016 年1 月 18 日に取得– EBSCO 経由。

[7] Hashmi, Shadab Zeest (2011-05-01). 「Gunga Din の復讐; 彼女は塩をひとつまみ使って断食を中断する; バイリンガル」. Journal of Postcolonial Writing . 47 (2): 240–242. doi :10.1080/17449855.2011.557254. ISSN 1744-9855. S2CID 161305213.

[8] ハシュミ、シャダブ。「第9月のガザル」。Split This Rock 。2016年8月26日閲覧。

[9] 「女性作家が例外的な名声を獲得」The Nation (カラチ、パキスタン) 2008年3月5日。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月18日閲覧。

[10] スタッフ、ハリエット。「HuffPoが新進気鋭の詩人および小説家8人を紹介」。Poetry Foundation 。 2016年8月26日閲覧。

[11] ハシュミ・シャダブ「ガザル：表現できないものを表現する」現代世界文学。 2016年8月26日閲覧。

[12] ハシュミ、シャダブ。「シルクロード・カシダ」。ノットマガジン。 2016年8月26日閲覧。

[13] ハシュミ、シャダブ（2014年2月3日）。「ガザル、スーフィズム、そして言語の誕生」。3 Quarks Daily 。 2016年8月26日閲覧。

[:2-14] 「今日の詩：シャダブ・ゼスト・ハシュミの『グアンタナモ』」サンディエゴ・フリー・プレス。2014年4月13日。 2016年1月18日閲覧。

[15] ラウフ、サレハ（2015年2月21日）。「LLF：『過去を文脈の中で研究し、そこから学ぶ』」エクスプレス・トリビューン。 2016年1月18日閲覧。

[19m-16] ハシュミ、シャダブ (2010)。タリファのパン屋。詩的なマトリックス。

[17] 「Iman」 . 2016年7月31日閲覧。