Loading article…
シーモア・レキサイト（1914年1月18日[1] - 2002年10月14日）は、本名シェイエル・レヒトツァイトで、ポーランド系アメリカ人の歌手、俳優であった。彼はアメリカのイディッシュ語演劇界で重要な人物であり、妻のミリアム・クレシンとともに40年以上にわたりラジオでイディッシュ語のポップスタンダードを歌っていた。[2]彼はまた、ヘブライ俳優組合の会長を務めた。[3]
ポーランドのピョトルコフ・トルィブナルスキに生まれ、神童だったレクシテは、1920年に父（カンター） 、兄（俳優兼作詞家）のジャック・レヒトツァイトとともにアメリカに移住した。数年後、移民割当により母と他の兄弟はポーランドから移住することができなかったため、レクシテは兄のジャックが作曲した歌をカルビン・クーリッジ大統領の前で歌い、感動を与えて入国ビザを発給した。[4]
13歳のとき、30歳のルートヴィヒ・サッツがブロードウェイのポタッシュ・アンド・パールマッターに出演するために去ったため、イディッシュ語ミュージカル「ラビのメロディ」の主役を引き継いだ。成人したサッツが10代の少年を演じていたのに対し、彼はその役と実際の年齢であった。[3]その後、イディッシュ劇場地区のセカンドアベニューにある劇場で、有名なソプラノ歌手イザ・クレーマーと共演し、 「ゲットーの歌」に主演した。[5] 1927年に初めてラジオに出演し、イディッシュ語で歌った。 [3] 1930年代には、ビリー・ローズのカジノ・ド・パリーでの深夜番組でドーシー・ブラザーズと共演し、クロスオーバーの成功を収めたが、イディッシュ語のキャリアに集中することを決意した。[3]
彼は1943年に、イディッシュ語舞台のもう一人のスター、ミリアム・クレシンと結婚した。[5] 2人はWEVDラジオで長寿ラジオ番組を持っており、ポップミュージックのスタンダードのイディッシュ語訳（主にアーヴィング・バーリンから『ラ・マンチャの男』まであらゆる曲の独自の翻訳）や、彼の母国語で書かれた歌を演奏していた。[3]
クレシンは1996年に86歳で亡くなった。2人の間には子供はいなかった。レキサイトは2002年にニューヨーク市で亡くなった。夫婦はマウント・ヘブロン墓地の67番ブロックにレヒトツァイト姓で埋葬されている。この区画はニューヨークのイディッシュ劇場に所属していた人々のために確保されており、イディッシュ劇場連盟によって管理されている。[5] [2]
参考文献
- ^ ハーバード大学図書館のシーモア・レヒトツァイト・ユダヤ劇場コレクションの表紙には1914年と記されている。 1920年8月21日にウッチからニューヨークに到着したSSフィンランド号の乗客名簿、リスト23、番号19には彼の姓が「Rechtszajd」と記され、この生年月日が記されている。どうやらザルメン・ジルベルクヴァイクの『Leksikon fun yidishn teater』には1908年1月18日という誤った日付が記されており、それが何度も転載されている。
- ^ ab Wadler, Joyce (2002-10-16). 「イディッシュ語舞台のスター、シーモア・レキサイト、91歳が死去」。ニューヨーク・タイムズ。セクションC、14ページ。2023年3月9日閲覧。
- ^ abcde Whitney, Christa (2019-05-08). 「Caraid O'Brien's Oral History」. イディッシュブックセンター. 2023年3月8日閲覧。Web ページにはビデオと完全なトランスクリプトが含まれています。
- ^ ニッカボッカービレッジのブログ
- ^ abc Kilgannon, Corey (2011-03-15). 「Yiddish Theater Bids Farewell to Shifra Lerer」. New York Times . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。