Not 4 Sale (カーディナル・オフィシャルのアルバム)

『Not 4 Sale』は、カナダ人ラッパー、カーディナル・オフィシャルの4枚目のスタジオアルバムで、2008年9月9日にBlack Jays、 Kon Live Distribution、 Geffen Recordsからリリースされた。2001年にリリースされた『Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1』に続く、彼にとって2枚目の国際的なメジャーレーベルからのアルバムである。批評家からは高い評価を受け、 Billboard Hot 100でトップ5入りしたシングル「 Dangerous」や、マイナーヒットとなった「 Numba 1 (Tide Is High)」などが収録されている。

2007年7月2日、エイコンをフィーチャーしたシングル「Graveyard Shift」がSirius Satellite RadioのHip-Hop Nationチャンネルで初公開された。これは元々アルバムの最初のシングルだった。^{[ 1 ]} 2008年3月、同じくエイコンをフィーチャーした最初のシングル「Dangerous 」がリリースされた。これはKardinalの最も成功したシングルとなり、 Billboard Hot 100で最高5位を記録した。^{[ 2 ]}

2008年6月、カーディナルはミックステープ『Limited Time Only』をリリースした。このミックステープには、アルバムに収録される5曲の断片が収録されていた。そのうちの1曲、リンド・Pをフィーチャーした「Burnt」には、 6月下旬にミュージックビデオが添えられた。7月15日、「Burnt」とクリップスをフィーチャーした「Set It Off」がiTunesでリリースされた。^{[ 3 ]} 8月には、「Set It Off」のミュージックビデオが公開された。リアーナをフィーチャーした「 Numba 1 (Tide Is High)」は、レゲエソング「 The Tide Is High 」のカバーである。^{[ 4 ]}ケリ・ヒルソンをフィーチャーしたバージョンは、アルバムの4枚目のシングルである。「Nina」のミュージックビデオが公開されたが、シングルとしてはリリースされなかった。

カーディナルがアルバムタイトルを思いついたきっかけは、「Not 4 Sale」と書かれたバーコード付きの特注Tシャツだった。カーディナルは、なぜ「Not 4 Sale」をタイトルに選んだのかを説明した。

私のアイデアは、性別や人種、好きな音楽のジャンルを超越した、挑発的なものだった。すると、街中で人々が私に声をかけてきて、そのシャツがいかに素晴らしいか、自分も同じような気持ちだと伝えてくれた。その反応を基に、私の頭の中でコンセプトが膨らんでいった。お金では買えないエネルギー、つまり、買ったり瓶詰めしたりできない、人の本質というものが、その人の中に宿っている。私自身もそう感じている。私はお金で買える人間ではない。^{[ 4 ]}

このアルバムは、発売初週に米国で11,869枚を売り上げた。ビルボード200では40位にランクインした。 ^{[ 12 ]} 2009年2月15日現在、アルバムは34,822枚を売り上げている。^{[ 13 ]}カナダでは、発売初週に4,247枚を売り上げ、カナディアン・アルバム・チャートで8位にランクインした。^{[ 14 ]}

このアルバムは音楽評論家から概ね好評を得た。AllMusicは5つ星中4つ星を与え、「完全にしっかりとしたアルバム」と評し、「この自由を闘う社会意識の高い歌詞は、決して失敗しないキャッチーなクラブトラックで和らげられている」とも述べている。^{[ 15 ]} USA Todayは4つ星中3つ星を与え、「ヒップホップとダンスホールの強力なブレンドが彼独自の味を与えている」と指摘した。^{[ 16 ]} PopMattersはこのアルバムに10点満点中6点を与え、「ここに収録されているトラックの多くは光沢のあるポップ作品だが、カーディナルは90年代に初めて聴かれたときから実際には変わっていない」と書いている。^{[ 17 ]}このアルバムは2009年のジュノー賞で年間最優秀ラップ録音賞を受賞した。^{[ 18 ]}

• 「Numba 1 (Tide Is High)」には、ザ・パラゴンズの「 The Tide Is High」の挿入部分が含まれています。
• 「Ill Eagle Alien」には、スティングの「 Englishman in New York」の抜粋が含まれている。
• 「ニーナ」には、スリム・スミス＆ザ・ユニークスの「マイ・カンバセーション」からの抜粋が収録されています。