サラに仕える

サラに仕える
劇場公開ポスター
監督	レジナルド・ハドリン
著者	ジェイ・シェリック デヴィッド・ロン
制作：	ダン・ハルステッド
主演	マシュー・ペリー エリザベス・ハーレー ブルース・キャンベル エイミー・アダムス ヴィンセント・パストーレ セドリック・ジ・エンターテイナー
撮影	ロバート・ブリンクマン
編集者	ジム・ミラー
音楽：	マーカス・ミラー
制作 会社	マンダレーの写真
配布元	パラマウント・ピクチャーズ（米国およびカナダ） サミットエンターテインメント（国際）[1]
発売日	2002年8月23日 ( 2002-08-23 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,900万ドル[2]
興行収入	2,010万ドル

『サーヴィング・サラ』は、レジナルド・ハドリン監督、マシュー・ペリー、エリザベス・ハーレイ、ブルース・キャンベル主演の2002年のアメリカのロマンチックコメディ映画です。物語は、離婚届を英国社交界の名士に届ける任務を与えられた訴状配達人が、離婚で夫からより多くの財産を受け取れるよう、夫に届けるよう説得されるというものです。この映画は批評家から酷評され、興行成績も振るわず、2002年8月23日に米国で公開されたときにはトップ10に初登場したものの、週末の興行収入はわずか575万 ドルでした。

訴状配達人のジョー・タイラーは、ファット・チャーリーとして知られるマフィアのボスに、法廷で証人として出廷するよう求める召喚状を送達するのに1週間遅れている。ジョーの気難しい上司レイは、ジョーをあざ笑いながら、記録的な速さで複数の召喚状を送達したジョーのライバル、トニーを褒める。ジョーに最後のチャンスを与えようというレイは、イギリスの社交界の名士サラ・ムーアに、夫ゴードンとの離婚届を送達する任務を与える。ゴードンは愛人のケイトとテキサスの牧場で暮らしており、サラはニューヨーク州北部で休暇を過ごしている。

ジョーがサラに奉仕しようとしているとき、トニーは彼女に密告し、ジョーが最近失敗しているのはトニーが彼の努力を妨害しているからだと明かす。結局ジョーは彼女に奉仕するが、その後すぐに強盗に遭う。ジョーとサラは同じバスに乗らざるを得なくなり、一緒に乗っているときにジョーはテキサス州の法律では離婚してもサラは何も得ないと告げる。ニューヨーク州の法律で離婚届を出していた場合、「すべての半分」が適用されると知ったサラは、夫に奉仕して自分の書類を破り捨てる代わりにジョーに100万ドルを差し出す。ジョーは職を失うかもしれないと知りながらも同意し、2人はゴードンに奉仕するために出発する。

計画を聞いたレイはゴードンに報告し、トニーをサラに再配達するために送り出す。ゴードンは身を守るためにバーノンというボディーガードを雇い、ジョーはトニーが尾行してくると予想して偽の手がかりを残して行く。その手がかりによってトニーはフロリダ州マイアミ、メイン州バンゴー、そしてテキサス州アマリロへと辿り着く。そこでトニーは書類を配達しようと間違った牧場に入ろうとした際に背後から撃たれる。サラとジョーはゴードンを牧場まで尾行するが、ゴードンは彼らをかわす。牧場でサラはゴードンが国外に出られないように金とパスポートを奪う。サラとジョーはホテルに泊まり、ジョーはサラにブドウ園を持つという夢を語る。サラが入浴している間にジョーはバーに行き、ゴードンの愛人が現れてジョーに新たな取引を持ちかける。離婚の和解金100万ドルと引き換えにゴードンの居場所を明かすという。ジョーは同意するが、この取引はトニーをホテルの部屋に招き入れてサラに奉仕させるための仕掛けであり、トニーは実際にそうする。激怒したサラはジョーを追い出す。

ジョーは失った財産とサラへの芽生えた愛情について思いを巡らせながら、サラに接客しているトニーの写真に写っているトニーの腕時計に気づき、レイに電話して、トニーが時計を中央時間帯に合わせるのを忘れたため、書類は中央標準時の午後7時4分まで有効にならないと知らせる。二人とも財産を失うまであと数分という状況で、ジョーとサラはモンスタートラックのラリーでゴードンを追う。二人はゴードンを追いかけ、ヴァーノンとトニーの両方から逃れ、数秒の余裕でサラはゴードンの頭に6本入りのビールを落として倒す。ジョーはニューヨーク州法に従ってゴードンに接客し、ゴードンは書類を受け取る。トニーとヴァーノンは（トニーが誤ってヴァーノンを轢いてしまったため）担架でスタジアムから運び出され、その後、互いに殴り合おうとする。最後のシーンでは、ジョーとサラはジョーのブドウ園で、ジョーの最初のヴィンテージのボトルを試飲してから中に入ってセックスをする。

• ジョー・タイラー役のマシュー・ペリー
• エリザベス・ハーレイ（サラ・ムーア役）
• ブルース・キャンベル（ゴードン・ムーア役）
• トニー役ヴィンセント・パストーレ
• セドリック・ジ・エンターテイナー（レイ・ハリス役）
• ケイト役のエイミー・アダムス
• ヴァーノン役テリー・クルーズ
• ジェリー・スティラー（ミルトン・ザ・コップ役）
• ウォーレン・セブロン役のマーシャル・ベル
• ジョー・ヴィテレリ（ファット・チャーリー役）

マシュー・ペリーは制作中、薬物とアルコール中毒に苦しんでいた。彼は『フレンズ』の仕事をしながら『サービング・サラ』の撮影も同時に行っていた。彼はザナックスとメタドンを服用し、1日にウォッカ1クォートを飲んでいた。ペリーがリハビリに通っていたため、撮影は2か月延期された。^[3]

『サーヴィング・サラ』は批評家から酷評された。加重平均を用いるMetacriticは、26人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中18点を付け、「圧倒的な不評」を示した。^[4]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、113人の批評家のレビューのうち4%が肯定的で、平均評価は3.2/10である。同サイトのコンセンサスは、「面白くもなく特にロマンチックでもないロマンチックコメディー『サーヴィング・サラ』は忘れがたい時間の無駄だ」である。^{[5]この映画は、} Rotten Tomatoesの史上最悪の映画100選の編集記事で82位にランクされた。 ^[6]

PopMattersのシンシア・フックスは、ストーリーの展開が「ますます支離滅裂で、味気ない下品さに基づいた、繰り返しの視覚的ギャグの連続」であると感じた。^[7] Entertainment Weeklyのリサ・シュワルツバウムは、この映画のユーモアを「ジョークの垂れ流しと、踏み込む価値のないお決まりのジョークでいっぱいの牧場」と評した。^[8] The AV Clubのスコット・トビアスは、この映画について「 『ミッドナイト・ラン』と『素晴らしき哉、人生!』を混ぜ合わせた三流の作品で、『サーヴィング・サラ』はペリーの絶え間ない苛立ちのジョークに大きく依存しており、これはTVのフレンズの民主的なアンサンブルの中によりしっくりくる」と述べた。^[9] ロサンゼルス・タイムズのマノーラ・ダージスは、この映画を「近年のハリウッド映画の中でも最も冷笑的で侮辱的な作品の1つ」と呼び、「面白くなく、登場人物への愛情や責任感が欠けているレジナルド・ハドリンのコメディは、下品なユーモアや民族差別用語に頼っている」と述べている。^[10]ニューヨーク・タイムズの批評で、スティーブン・ホールデンは、この映画が観客の笑いを取るためにファレリー兄弟のコメディ「Say It Isn't So」の似た牛のギャグシーンを利用していることを批判し、「どうやら、いくつかのジョークはあまりにも大騒ぎするので、使い回さなければならないようだ」と述べた。彼はまた、ペリーとハーレイの演技にも注目し、後者は無傷だったが、前者は「彼のがっしりとした魅力のないスクリーンでの存在感と、怒ったようなせっかちな態度が、映画を観るのが時々つらい」のでうまくいっていないと感じた。^[11]

この映画はアメリカで興行収入6位で公開され、初週末の興行収入は570万ドルだった。この映画の制作費は2900万ドルで、アメリカ国内での興行収入は1690万ドルだった。^[2]この映画は海外でも興行収入321万5965ドルを記録した。^[12]

• IMDbでサラに仕える
• マシュー・ペリーのインタビュー「サービング・サラ」