ハサウェイ軍曹

ジェームズ・ハサウェイ
ローレンス・フォックス（ジェームズ・ハサウェイ役）[1]
初登場	レピュテーション（2006年、テレビ）
演じるのは	ローレンス・フォックス
世界観情報
エイリアス	ジム ・アタウェイ・ハサウェイ W.C. (ウォルフガング・クライスト) ボーイ・ブラッディ・ワンダー
タイトル	刑事部長（DI）[2]
職業	オックスフォードシャー の刑事CID
家族	フィリップ・N・ハサウェイ（父） ネル・ハサウェイ（姉）
国籍	イギリス

ジェームズ・ハサウェイは、 ITVテレビシリーズ「ルイス」 (米国では「ルイス警部」として知られている)でルイス警部と共に働く架空のCID刑事警部です。彼はローレンス・フォックスによって演じられています。ハサウェイは、2014 年のルイスの最後から 2 番目のシリーズまで刑事巡査部長の階級を保持しており、警察から短期間離れた後、警部に昇進します。

ハサウェイは、父フィリップが管理人を務めていたオックスフォードの屋敷「クレベクール ホール」で育った (「真冬」)。ハサウェイはケンブリッジ大学に通い、元カトリック神学生である。エピソード「Wild Justice」では、ハサウェイは神学のジュニア講師の職をオファーされる。ルイスが引退したら、教職に就くことに関心があると述べている。

シリーズ 3 の最初のエピソードでは、ハサウェイの子供時代について少し触れられています。父親の話題になると、彼はかなりいらいらして、すぐに話題を変えます。シリーズ 4 の最初のエピソードでは、ハサウェイの父親が領主の屋敷の管理者であり、ハサウェイは屋敷に住む他の子供たちと遊んでいたことが言及されています。エピソードの後半で、領主が屋敷に住む幼い子供たちを組織的に虐待していたことが明らかになりますが、ハサウェイが被害者の 1 人であったかどうか、何が起こったかを知っていたかどうかは議論されていません。

ルイスの同じエピソードで、ルイスとハサウェイは複雑な家族関係が絡む難しい事件に取り組みます。最終的な結末はハサウェイにとって受け入れがたいものであり、彼自身もその主題について何らかの経験があるのではないかと推測されます。これは「Life born of Fire」に関係しており、そこではハサウェイの元友人であるジョンジョが、友人が人生に満足していないと主張します。ハサウェイの何かが、彼の義務に対する欲求を常に疑問視しています。

シーズン 9 では、ハサウェイの家族がきちんと紹介されます。認知症を患っている父フィリップと、ジェームズと緊張関係にある姉ネルに出会います。また、ハサウェイの母親は番組開始前から亡くなっていたことも明らかになります。ハサウェイと家族の関係は緊張していますが、ルイスは、一緒に釣りに出かけたり、ジェームズが父親の手を握ることを奨励したりして、病気の父親と少なくとも部分的につながることができるように手助けします。ルイスは、普段は感情を表現する方法ではありませんが、ジェームズに父親の手を握ることを勧めます。

フィリップ・ハサウェイは、前編番組「エンデバー」（シリーズ 3、エピソード 3）で登場します。この番組では、同じクレベクールの地所でグラウンドキーパーとして働く若きフィリップが紹介されます。このエピソードから、彼の父親が釣りに熱中していたことがわかります。広大な地所でグラウンドキーパーとしてリラックスする方法は釣りだったはずです。

ハサウェイは、ルイスが刑事巡査部長だったころの上司であるモース警部のように頭脳派である。モースと違い、ハサウェイは神学を学び、かなり成功したアスリートで、ニックネーム「アタウェイ・ハサウェイ」（オックスフォードのライバルコーチによって明かされた）が証明するように、ケンブリッジ大学在学中はボート競技のスター選手だった。^[3]シリーズ5の最後のエピソードで、ハサウェイはルイスに、大学時代にMI5に才能を見出されたと伝えるが、最後までこれは肯定も否定もされない。

シリーズ 6 の最初のエピソード「天才の魂」では、ハサウェイがオックスフォードの神学教授陣の間でよく知られていることがほのめかされている。コナー・ホーズ牧師は、ルイスと話し合っている主題についてコメントした後、ハサウェイに興味を示し、好奇心に満ちた表情で「あなたの名前は何て言ったの?」と尋ねる。ハサウェイは「ハサウェイ刑事巡査部長」と、やや冷淡な口調で答える。

その後、彼はオックスフォードで聖職者になるための訓練を受け、神学校に入学した。後に彼は、同性愛者の友人に同性愛に対処することについて与えた正統的だが最終的には致命的なアドバイスについて罪悪感を抱いて神学校を去った。^[4]これは第2シリーズの第3話（「Life Born of Fire」）で詳しく述べられているが、ルイスとは異なり、ハサウェイが仲間の訓練生の一部と同性愛嫌悪的な態度を共有したことに対する罪悪感は、彼が調査している自殺が元友人のウィル・マキューアンによるものであることを知ったときに明らかになる。マキューアンは、ハサウェイが同性愛を拒絶し、そのために神に罰せられると勧めたために彼との友情を断った。ハサウェイは、自分が宗教に盲目になり、ウィルをどれほど傷つけたかに気付いていなかったことを認めている。

「オールドスクールタイズ」のエピソードでは、ハサウェイの元同級生から、彼が「上流階級」の学校で学級委員長を務め、「モーツァルトになりたいのか、イエスになりたいのか分からなかった」ため「WC」というあだ名（「ヴォルフガング・クライスト」の略）を付けられたことが語られる。ハサウェイは音楽を演奏するのが好きで、シリーズ1のエピソード「オールドスクールタイズ」で初めてグループとアコースティックギターを演奏している姿が見られる。「あなたの突然の死に関する質問」の冒頭で、彼は「彼女」と呼ぶギター、ギブソンL-5を持ち、ワールドミュージックフェスティバルに向かう準備をしている。エピソードの後半で、そのギターの価値が3千ポンド以上あることが明らかになる。

ハサウェイは「チェーンスモーカーで、気分屋で感情を抑えている」^[5] 、 「辛口ユーモアの知識人」^[6]と評されている。ハサウェイの「深い思考と博学なアプローチ」はルイスの直感と経験を補完するものである。^[2]モース警部、ルイス、エンデヴァーの脚本を書いたラッセル・ルイスは、巡査部長の姓の「THAW」という文字は、モース警部を演じた故俳優ジョン・ソーへのオマージュであると示唆した。 ^[7] パイロット版では、ハサウェイは最初、チャールズ・ノックス警部補の巡査部長である。ノックスは飲酒検知器の検査を受け、その後停職処分を受ける。ルイスが彼の代わりを務めるよう任命される。^[3]

「The Point of Vanishing」では、ハサウェイと DS (現在の警部) フィオナ・マッケンドリックが一時期恋愛関係にあったことが明らかにされている。

「Life Born of Fire」では、ハサウェイが男性キャラクターの一人（ジョンジョ・リード）と親しい関係にあったか、恋愛感情を抱いていたかもしれないというヒントがあるが、これは決して明確には語られていない。ハサウェイが両性愛者である可能性が強く示唆されている。彼は、ルイスが同性愛者であるかどうかという質問に直接答えることを拒否し、「Loadedを読んでヨーキーバーを食べる」異性愛者と靴とミュージカルが好きな同性愛者の間に「明確な境界線」を引いたとしてルイスを非難している。エピソードの最後のシーンでは、ルイスがハサウェイに加わり、ハサウェイはLoadedを読み始め、ルイスにヨーキーバーを渡す。

「The Dead of Winter」では、ハサウェイは10代前半の頃の知り合いの女性と恋愛関係になったようだ（デートに出かけ、翌朝彼女のアパートを出て行く）。その女性は殺人事件の容疑者かもしれないし、そうでないかもしれない。ルイスはハサウェイが倫理的な一線を越えたのではないかと懸念し、捜査から彼を停職処分にした。エピソードの終わりに、ハサウェイは辞職するつもりだと語る。ルイスは彼を断り、「僕たちなら悪くない刑事になれる。もちろん、頭脳は僕だ」と言う。

シリーズ6の最初のエピソード「天才の魂」では、ハサウェイの女性に対するぎこちなさが強調されており、ある女性と話しているときに緊張しすぎて、結局彼女に頭を下げてしまい、彼女は大げさなお辞儀でそれに応えるという内容となっている。

ハサウェイのセクシャリティについては、公式に定義されることはありませんが、視聴者が自分で判断できるように、ファンの仮説を何度も立てる機会が意図的に残されています。ハサウェイのセクシャリティの可能性について明らかに言及されているいくつかのエピソードを除けば、ルイスはハサウェイのセクシャリティが何であるかを気にしていないようです。

「成熟した、教養のある、洗練されたポストモダンの信者のイメージを持つハサウェイは、自分の信仰を厳重に守った秘密にしている。しかし、『The Dead of Winter』で法廷で証言する際、彼は宗教的な宣誓をするのではなく、自分の証言が真実であると断言しており、信仰にいくらかの不確実性を示唆している。このシリーズでは、神学の豆知識を披露したり、ラテン語やギリシャ語を翻訳したりすることが求められている...視聴者が彼について知っていることといえば、彼が同性愛者の友人に同性愛に対処する方法について与えた正統的だが最終的には致命的なアドバイスに対して罪悪感を抱いて神学校を去ったということだけだ。」^[4]

• IMDbのルイス警部 (ルイス)
• ミステリー！ PBSからのハサウェイ情報