セルジュ・ヴォーホル

閣下 セルジュ・ヴォーホル
2012年のヴォホル
バヌアツ第4代首相
在任期間 ：2011年4月24日～2011年5月13日
社長	イオル・アビル
先行	サトウ・キルマン
後継者	サトウ・キルマン
在任期間 ：2009年11月27日～2009年12月5日 （代行）
社長	イオル・アビル
先行	エドワード・ナタペイ
後継者	エドワード・ナタペイ
在任期間 ：2004年7月29日～2004年12月11日
社長	ヨシアス・モリ（演技） カルコット・マタスケレケレ
先行	エドワード・ナタペイ
後継者	ハム・リニ
在任期間 ：1996年9月30日～1998年3月30日
社長	ジャン・マリー・レイ・レネルゴー
先行	マキシム・カルロ・コーマン
後継者	ドナルド・カルポカス
在任期間 ：1995年12月21日～1996年2月23日
社長	ジャン・マリー・レイ・レネルゴー
先行	マキシム・カルロ・コーマン
後継者	マキシム・カルロ・コーマン
個人情報
生まれる	( 1955-04-23 )1955年4月23日ニューヘブリディーズ諸島、エスピリトゥサント島、 ポートオルリー
死亡	2024年11月22日(2024-11-22)（69歳）バヌアツ、 エスピリトゥサント島
政党	穏健党連合(1988–2022) ピキニニ ブロン グラオン (2022–2024)

リアルース・セルジュ・ヴォホール（1955年4月23日 - 2024年11月21日）はバヌアツの政治家。バヌアツ最大の島、エスピリトゥサント島のポート・オルリー出身。

ヴォホル氏は2022年まで中道政党である穏健派政党連合に所属していた。1991年に同党が政権を握ると、1993年まで3度にわたりバヌアツの外務大臣を務めた。ヴォホル氏は1995年12月から1996年2月、1996年9月から1998年3月、2004年7月28日から2004年12月11日、2011年4月24日から2011年5月13日まで、計4度首相を務めた。しかし、後者の短い任期は、絶対多数ではなく国会議員の過半数（52人中26人）によってのみ選出されたため違憲とされ、控訴院によって無効とされた。 [ ^1]

2015年10月、ヴォホルはバヌアツ最高裁判所で贈賄罪で有罪判決を受けた15人の国会議員のうちの1人となり、3年の懲役刑を言い渡された。 ^[2]ヴォホルは有罪判決当時、キルマン政権で外務大臣を務めていた。^{[3] [4]}

1996年10月、首相としての2期目の間に、ジャン＝マリー・レイエ大統領とともに、準軍事組織バヌアツ機動部隊のメンバーに「給与紛争に不満」を抱き誘拐された。2人ともすぐに無傷で解放された。^[5] 1997年、首相在任中、バヌアツのパスポートを外国人に販売する計画に関与していたとされ、バヌアツオンブズマン事務所は彼に辞任を勧告した。^[6]

1998年の議会選挙後、穏健派政党連合は連立政権を組むことができなかったが、ヴォホルは他の政党が率いる連立政権の主要メンバーとして多くの期間にわたり活躍し、1999年から2001年まで再び外務大臣を務めた。彼の政党は2002年の議会選挙で政権を取り戻すことはなかったが、ヴォホルは2002年から2003年まで3度目の外務大臣を務めた。

2004年の議会選挙で穏健派連合はいくつかの議席を失った。しかし、ヴォホルは無所属や他党の議員を含む連立政権を組んで首相に選出された。ヴォホルは28票を獲得して議会で首相に選出され、対立候補のハム・リニは24票を獲得した。翌月、ヴォホルはリニを副首相とする挙国一致内閣を結成した。

国外滞在中、ヴォホルは議会で最高裁判所長官ヴィンセント・ルナベックについて発言したことにより侮辱罪で起訴されたが、2004年9月、最高裁判所は、ヴォホルが法廷で自己弁護する適切な機会を与えられなかったこと、さらに彼の発言は議会特権によって保護されていることを理由に、起訴を棄却した。^[7]

ヴォホルは2004年11月3日、台北への秘密訪問中に、閣僚会議の承認なしに中華民国（台湾）と外交関係を樹立し、国際的な注目を集めた。閣僚会議は、この動きを無効にすることを決議し、一つの中国政策の条件に基づき、バヌアツは中華人民共和国を引き続き承認すると主張した。数週間にわたり、中華人民共和国と中華人民共和国の両国は、どちらの政府を承認するかで政府内で意見の相違がある中、バヌアツに外交使節団を派遣した。12月1日、ヴォホルは、ポートビラのホテルに中華民国の国旗がまだ掲げられている理由を説明するよう求められ、北京から来た新大使、バオ・シュシェンの肩を殴った（または押した）。ヴォホルを支持していた国会議員16人が野党に加わり、彼の過半数議席が奪われ、52議席中15議席となった後、野党はヴォホルに対する不信任決議を行おうとした。^{[8] [9]}ヴォホルは、新しい憲法改正により首相就任1年目は不信任投票が禁止されていると主張し、法廷で投票を阻止しようとしたが、最高裁判所は12月7日、新しい改正がまだ国民投票で承認されていないため投票は実施できるとして、彼に不利な判決を下した。その後、ヴォホルは控訴院に訴えたが^[9]、控訴院も彼に不利な判決を下し、不信任投票で敗れ、ハム・リニが首相に就任した。^[10]

その後、ヴォホルは事実上野党のリーダーとなった。2006年3月、ヴォホルはリニの弱さを非難することに焦点を当て、不信任投票によってリニを罷免しようとする試みを主導した。しかし、政府を支持していた国会議員の離反者が十分でなかったため、投票は否決された。

2007年7月27日、公益事業大臣を務めていたヴォーホル氏は、給与の支払が遅れたことを理由に財務省職員を暴行したとされる。この容疑にもかかわらず、暴行が行われたことを立証する証拠はなかった。数日後の内閣改造で、彼は政府から解任された数名の大臣の1人となった。^[11]ヴォーホル氏は、UMPが政府から排除された理由の1つは同党の強さにあると述べ、同党は政府復帰を目指すと述べた。^[12]

2008年9月2日の総選挙後、ヴォホルと彼の穏健派政党連合は当初、首相の座に就くためにバヌアツ共和党のマキシム・カルロット・コーマンを支持した野党勢力と連携した。

新首相エドワード・ナタペイに対する不信任動議が提出されたとき、セルジュ・ヴォーホルと彼の議員たちは当初は不信任動議を支持したが、最終的には署名を取り下げ、ナタペイ政権の新インフラ・公共事業大臣に就任した。

参照：ヴォホル内閣（2011年～）

2011年4月24日（イースターの日曜日）、サトウ・キルマン首相は議会の不信任投票により、26対25の僅差で失脚した。エドワード・ナタペイ率いる野党は、通常、首相の後継者を擁立していなかった。そのため議会はセルジュ・ヴォーホルを首相に選出した。^[13]

2011年5月13日、彼の選挙は無効と宣言された。なぜなら、彼は議会において絶対多数ではなく相対多数によって選出されただけだったからである。^[1]

2013年3月23日、新首相モアナ・カルカス・カロシルは彼を保健大臣に任命した。 [ ^14] 2014年5月15日にカルカス政権が不信任決議によって倒されたため、彼は職を失った。 ^[15]

2015年6月、さらなる政権交代に伴い、ヴォホルはサト・キルマン政権の外務大臣に就任した。^[16]

2015年10月、セルジュ・ヴォホルは他の数人の国会議員とともに、バヌアツ最高裁判所で贈賄罪で有罪判決を受けた。ヴォホルは、ジョー・ナトゥマン政権に対する不信任決議案への支持と引き換えに、モアナ・カルカセス国会議員から100万バツを受け取ったことが判明した。^[2]裁判中のある時点で、ヴォホルは裁判所の外で写真家を襲撃した。^[17]ヴォホルは贈賄スキャンダルへの関与で懲役3年の刑を宣告された。^{[4]彼はまた、司法をゆがめる共謀罪で有罪判決を受けた。彼は18ヶ月間刑務所で服役した。彼は2021年9月にバヌアツのタリス}・オベド・モーゼス大統領から恩赦を受け、再び公職に立候補する資格を取り戻した。^[18]

2022年8月、彼は再びUMPの党首選挙に立候補したが、今回は45人の代議員と22人の代議員の投票でイシュマエル・カルサカウに敗れた^。[19]敗北後、ヴォホルは30年以上在籍した党を離れ、9月にピキニニ・ブロン・グラオン（大地の子供たち）運動と呼ばれる新しい党を結成した。^[20]

ヴォホルは2024年11月22日にエスピリトゥサント島で69歳で亡くなった。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、セルジュ・ヴォホルに関連するメディアがあります。