Loading article…
 セフトンが1982年の「年度代表馬」に選ばれる | |
| 種 | ウマ |
|---|---|
| セックス | 男 |
| 生まれる | 1963年7月 ウォーターフォード州、アイルランド |
| 死亡 | 1993年7月9日（29～30歳） バッキンガムシャー州スピーン |
| 休憩所 | メルトン・モーブレー防衛動物訓練連隊[1] |
| 職業 | 軍用騎兵馬 |
| 活動年数 | 1967–1984 |
| 所有者 | イギリス陸軍 |
| 身長 | 16.1ハンド（1.7メートル）[1] |
| 受賞歴 |
|
セフトン（1963年 - 1993年）は、1967年から1984年までの17年間、イギリス陸軍に勤務した 馬で、ハイドパークとリージェンツパークの爆破事件で重傷を負い、合わせて7頭の馬と11人の命を奪ったことで有名になった。[2] セフトンは十分に回復して現役に復帰し、その後「年間最優秀馬」を受賞した。セフトンは、イギリス馬協会の馬術の殿堂入りを果たした最初の馬の1頭となり、 [3]セフトンにちなんで名付けられた賞が毎年授与されている。[4] [5]
若いころ
セフトンは1963年7月にアイルランドのウォーターフォード州で、アイリッシュドラフト牝馬と地元のサラブレッド種牡馬（オナーズチョイスと呼ばれていたと思われる）の交配種として生まれた。2歳の時に地元のマイケル・コナーズが購入し、4歳の時に近くのパラススタッドに連れて行かれ、1967年6月1日に陸軍購買委員会の検査を受けた。委員会はすぐにセフトンを選び、当時の標準価格である275ポンドを支払った。[2]
その後、彼はダブリンからフェリーで他の3歳馬と4歳の馬25頭とともに国王軍、王立騎馬砲兵隊、王室騎兵隊に送られた。ここで彼は元王室騎兵隊将校のセフトン卿にちなんでセフトンと名付けられたが、噛み癖があったため厩舎では「シャーキー」というあだ名がつけられた。[2]
1967年9月、彼はロンドンのウェリントン兵舎に移され、近衛騎兵連隊に配属され、マクレガー騎兵隊長によって調教されたが、騎手の指示にすぐに従わなかったため、調教には平均より長い時間がかかった。彼は1968年6月に「気絶」し、後ろ足の蹄に連隊番号5/816が刻まれた。[2]
しかし、1969年の夏までに、セフトンは扱いにくく、隊列を乱したり、落ち着きがなかったり、居眠りしたりするという評判を得ていた。これらの理由から、セフトンはブルース・アンド・ロイヤルズとともにドイツに派遣された。彼は、ビル・ストリンガー大尉が設立したブラッドハウンドの群れであるヴェーザー・ヴェール・ハントに参加し、ボランティアのランナーを追いかけた。彼はすぐにウィッパーインの乗馬となり、大胆なジャンプと速いペースでこの任務を完璧にこなした。これにより彼は非常に人気が高まり、その性格から、新兵が練習用に乗れることはなく、最も優秀な新兵に与えられる賞品として提供された。[2]
彼は障害飛越競技にも出場し、1969年から1974年にかけて派遣中に1,434ドイツマルクの賞金を獲得し、イギリスライン軍の陸軍チームに加わり、ポイントツーポイントレースにも出場（そして優勝）した。[2]
1975年、ナイツブリッジ兵舎で腺疫が流行し、ロンドンでの儀式用の大型の黒馬が不足した。このとき、セフトンはおそらく乗馬のせいで腱に問題があったと思われ、すぐにイングランドに帰国するよう選ばれた。ここで彼はその後4年間、近衛騎兵隊で働き、警備の任務をこなすほか、カドリーユやテントペギングに出演した。彼はロイヤルトーナメントやその他の小規模なショーに出演するなど、障害飛越競技を続けていたが、1980年から18歳になると徐々に競技から引退していった。[2]
IRA爆破事件
1982年7月20日午前10時40分、セフトンは連隊の他の15頭の騎馬隊とともに、伝統的な衛兵交代式に向かう途中でした。IRAが仕掛けた車に仕掛けられた釘爆弾がハイドパークのサウスキャリッジドライブで爆発し、ブルース・アンド・ロイヤルズの騎馬隊と騎手を直撃しました。
2人の兵士がその場で死亡し、さらに2人の兵士が後に負傷により死亡した。爆発は全ての馬を負傷させ、そのうち7頭は重傷を負ったため、苦痛を和らげるために現場で射殺された。[2] 死亡した馬の名前は、セドリック、エポレット、ファルコン、ロチェスター、ウォーターフォード、イーストバイト、ザラであった。[6]セフトンと8頭の厩舎仲間も負傷したが、[7]セフトンの馬が生き残った馬の中で最も重傷であった。部隊を護衛していた「灰色」のロンドン警視庁の馬エコーは破片に当たり、「キャブ・ブラック」のイエティは身体的な負傷はなかったものの、攻撃により神経損傷と外傷を負った。2時間後、リージェンツ・パークの野外ステージの下で発生した2回目の爆発では、さらに7人の兵士が死亡した。
爆発音は兵舎に残っていた数人の兵士の警戒を強め、連隊長アンドリュー・パーカー・ボウルズや獣医将校ノエル・カーディング少佐を含む多くの兵士が現場に駆けつけた。[2]当初パーカー・ボウルズはセフトンの調教師に、馬の出血を止めるためにシャツを脱ぐように命じたが、調教師の手には4インチの釘が刺さっていたため、これは不可能であることが判明した。[8]別の兵士にシャツを着てセフトンの首の重傷を圧迫するように命じられた。[9]
セフトンは最も重傷を負っており、彼を救うチャンスを得るためには彼を連れ戻さなければならないことは分かっていた。
— 近衛騎兵隊の獣医将校であり、現場に最初に到着した一人であるノエル・カーディング少佐
セフトンは負傷が重かったため、現場に最初に到着した馬運車に乗せられ、カーディング少佐、蹄鉄工のブライアン・スミス少佐、セフトンを押さえていた他の3人の兵士とともに兵舎まで運ばれた。カーディング少佐は馬運車を馬小屋ではなく鍛冶場へ向かわせるよう命じた。鍛冶場は馬小屋に近いためだった。ここでカーディングはセフトンの命を救うため90分間の緊急手術を開始した。セフトンはイギリス陸軍の獣医将校として半世紀以上ぶりに騎兵馬の戦傷手術を行った。また、民間の獣医が援助に来る前に他の負傷馬の処置も指揮した。[2]
カーディング、民間の獣医、蹄鉄工、州兵は爆発現場から兵舎に運ばれた馬を全て救出することに成功した。[2]
回復
セフトンは8時間に及ぶ手術に耐えた。これは1982年の馬の手術としては記録的な長さだった。[10]
セフトンの命を救ったのは専門的で迅速な獣医の処置の奇跡だったが、セフトンはさらなる手術を必要とし、3週間後にメルトン・モーブレーの国防動物センター（DAC）にある王立陸軍獣医隊（RAVC）の獣医病院に移送され、そこでさらに多くの金属片が除去された。[11]
入院中、彼は大量のカードやミントを受け取り、王立獣医大学に新しい外科棟を建設するために62万ポンドを超える寄付金が集まり、セフトン外科棟と名付けられました。[5] [9] [12]
年度代表馬
セフトンは1982年に連隊とともに任務に復帰し、自分がひどい怪我を負ったまさにその場所を何度も通り過ぎた。[13]その年、彼は年度代表馬に選ばれ、ペダーソンとともに年度代表馬ショー で主役を務めた。[要出典]
退職
1984年8月29日、セフトンは近衛騎兵隊を退役し、爆発を生き延びた警察馬のエコーとともにバッキンガムシャー州スピーンにある馬の休息所に移ったが、交通や人混みを恐れて仕事を続けることができなかった。 [1]エコーは30歳になるまでこの施設で暮らしたが、爆撃中に受けた負傷の合併症として不治の足の不自由さを患い、1993年7月9日に安楽死させられた。 [5]エコーはレスターシャー州メルトン・モーブレーの国防動物訓練連隊に埋葬された。 [1]
記念
この経験により、セフトンは英国馬術協会の馬術の殿堂入りを果たした最初の馬の一頭となり、[3]彼の名を冠した賞が毎年授与されるようになった。[4]
2013年、引退したピーター・リース教授を記念して、バリーモンド卿の資金援助により、王立獣医大学にセフトンの像が建てられました。[14]
参照
参考文献
- ^ abcd 「The Horse Trust Remembers Hyde Park Horses Sefton and Echo」www.horsetrust.org.uk 2012年7月19日2018年10月24日閲覧。
- ^ abcdefghijk グリーンウッド、ジェレミー（1983）。ブリガディエ・ジェラルド・ランディ（編）。セフトン：どんな年でも使える馬。ロンドン：クイラー・プレス。ISBN 0-907621-26-0。
- ^ ab Byrne, Ciar (2005 年 12 月 16 日). 「そしてついに...お別れです: ITN 時代の終わり」. The Independent .
- ^ ab 「Safety Awards」。英国馬協会。
- ^ abc 「セフトン」。英国馬協会。
- ^ 「In Memoriam, July 20th 1982」. Household Cavalry Museum . 2018年7月18日閲覧。
- ^ スティール、ジョン（2002年7月20日）。「ハイドパーク爆弾テロから20年、馬たちに栄誉が与えられる」テレグラフ。
- ^ ジョン・スティーブンス 『気の弱い人向けではない』ワイデンフェルド＆ニコルソン、2005年。ISBN 978-0-297-84842-4
- ^ ab 「セフトン - 騎兵隊の馬」BBC h2g2。2005年12月10日。
- ^ 「アン王女、IRA爆弾攻撃の像を除幕できず」BBCニュース、2013年10月16日。
- ^ 「The Horse Trust Remembers Hyde Park Horses Sefton and Echo」www.horsetrust.org.uk 2012年7月19日2020年6月12日閲覧。
- ^ 「セフトンはいかにして逆境を乗り越えて国民の支持を得たのか」2012年10月2日。
- ^ ルトリング、シェリル。「セフトン、軍馬の戦い」。サドル・アンド・ブライドル・マガジン。
- ^ 「アン王女、IRA爆弾攻撃の像を除幕できず」BBCニュース。