心の秘密

心の秘密
公式ポスター
天地豪情
ジャンル	ドラマ 金融スリラー
脚本	アレックス・パウ ・チョウ ユクミン ・チョン・シウフォン ホー・クワンゴ タン・チーサン フォン ・サイクン マ・カーワイ・ロー ・メイワン マク・ チーシン ツァン・フォンユー
監督	チェン・ケイシン ジョー・ チャン ラム・チーワー チョン・グギョン ウォン ・ワイサム ン ・カカン
主演	フェリックス・ウォン・ ギャレン・ ロー サニー・ チャン ニック・チャン エイミー ・ クォック キャシー・チョウ ジェシカ・シュアン エイダ ・チョー ポール ・チュン・ スエット ネイ・ メリッサ・ン
テーマ音楽作曲家	1:ロー・キン 2:チャン・チュンフン
オープニングテーマ	1: It Still Hurts (仍然在痛) by Gallen Lo 2: Say to Heaven, Say to Earth, Say to Empiness (說天說地說空虛) by Gallen Lo
エンディングテーマ	1: Can't Wait (等不到) by Gallen Lo 2: Their Truth, I Understand Your Secret (其實我明白你暗示) by Gallen Lo 3: Good Dreams Hard To Fulfill (好夢難圓) by Gallen Lo
作曲家	チャン・チュンフン
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	62
生産
プロデューサー	ジョナサン・チック
生産拠点	香港 トロント、カナダ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	ジェイド HD ジェイド
リリース	1998年2月16日 ～5月10日 ( 1998-02-16 )  ( 1998-05-10 )

『心の秘密』は、1998年に香港でTVBが制作したで、1998年2月16日から5月10日まで初放送されました。このドラマには、黄麗華、羅冠良、陳錦琳、ニック・チョン、郭志偉、周海媚、宣舜、蔡英文といった強力なキャストが出演しました。このドラマは、羅冠良の最優秀男優賞、蔡英文の最優秀女優賞、ニック・チョンの最優秀オンスクリーン・インプルーブメント賞 を含む、 TVBアニバーサリーアワードを3回受賞しました。

このドラマは2003年と2010年に深夜に再放送された。2010年の再放送ではデジタルリマスターされた。

ウィンソン・チョク (ガレン・ロー) はギャンブル依存症の男性で、カナダのオンタリオ州トロントで不運に見舞われ多額の借金を抱えた後、香港に戻ってきたばかりです。彼は幼なじみで隣人のアビー・チン (エイミー・クォック)と再会しますが、彼女は彼のギャンブル癖と怠惰さにうんざりしています。

チン家には誰も知らない暗い秘密がありました。20年以上前、クー・ユクメイ (スエット・ネイ) はカム・シュプイ (ポール・チュン) にレイプされました。その結果、メイがひどく嫌っているジョニー・チン (サニー・チャン) が生まれました。2人の姉妹アビーとマンディ (キャシー・チョウ)と一緒に育ったジョニーは、子供の頃から母親が自分をひどく扱う理由を知りませんでした。

運命のいたずらか、アビーはカム・シュープイの弟マイケル・カム（フェリックス・ウォン）と働くことになった。同時に、ユクメイとその夫の息子ケルビン・カム（ニック・チョン）が突然現れ、チンとカム一家にまつわる謎が明らかになった。ユクメイの夫はケルビンを出産して間もなく亡くなり、彼女は子供たち全員を養う余裕がなかった。カム・シュープイに自分と家族に対する仕打ちを償わせるため、ユクメイは、カム・シュープイの妻イップ・チョーチ（パク・ヤン）が子供を取り戻しに来た時、ケルビンとジョニーを入れ替えることを決意する。

ケルビンとジョニーの身元が入れ替わっていたという事実は、偶然ケルビンに知られてしまった。ケルビンは裕福な生活に慣れていたため、ジョニーがカム家の財産を相続する機会を奪うためにジョニーを抹殺しようと企んだ。^{[1] [2]}

• ウー・ボウイが演じる卓一夫は、ウィンソンとチョク・スンモの父で、チン家の隣人であり、密かにク・ユクメイを慕っている。
• ドラマの主人公、卓尚文（ウィンソン・チョク）役のガレン・ローは、トロントから帰ってきた強迫性賭博師で、ギャンブルで稼いだお金をすべて失い、婚約者にも捨てられた。香港に戻った後、ウィンソンは最終的に成功するために努力する。彼はアップル・コーとジョー・カムの元ボーイフレンドで、アビー・チンと付き合ったり別れたりを繰り返した後、最終的に彼女と結婚する。
• ジェリー・ラムが、ウィンソンの弟で、センチュリー航空の広告部門でケリー・タンの部下として働く卓尚武（チェク・スンモ）、愛称は桌上舞（テーブル・ダンス）を演じる。

• ポール・チュンがイーホイ・コーポレーションの元会長、甘樹培役を演じています。若い頃、彼はク・ユクメイを強姦し、ジョニー・チンを出産しました。シュウプイは後にフランキー・タンに陥れられ、投獄されました。刑務所から釈放された後、彼は脳卒中を患い、パーキンソン病と診断され、コミュニケーション能力と労働能力を失いました。
• 葉楚芝としてのパク・ヤン、カム・シュプイの妻、マギーとジョー・カムの母、そしてケルビン・カムの養母。
• フェリックス・ウォンがマイケル・カム（甘樹生）役を演じ、イーホイ・コーポレーションの現会長で、シュプイの弟。それぞれ不動産会社と金融会社の社長だった。マイケルはアビーと結婚するが、アビーの妹マンディと浮気して妊娠させたため、離婚に終わる。アビーに深い愛情を抱いていたマイケルは、ウィンソンがアビーを追いかけていると思い込んで意識不明の状態にし、ケルビン・カムに罪を着せるチャンスを与えてウィンソンを傷つける。後にケルビンが仕掛けた奇襲で、マイケルは視力の70%を失う。
• ジョセフィン・ラムが甘鳳英（マギー・カム）役を演じ、カム・シュープイとイップ・チョーチーの長女でフランキー・タンの元妻。
• メリッサ・ン(甘鳳欣)役。カム・シュープイとイップ・チョーチーの娘で、ウィンソンの元恋人。

• 顧玉媚 (ク・ユクメイ)役のスエット・ネイは、アビー、マンディ、ジョニー・チン、ケルビンの母親で、若い頃にカム・シュプイにレイプされ、ジョニーが生まれた。ユクメイは、ジョニーがカム家の真の子孫であるにもかかわらず、育てる余裕がなかったため、下の息子ケルビンをカム家に譲った。
• エイミー・クォック：アビー・チン（程嘉鳴）役。ユクメイの長女、マンディとケルビンの姉、ジョニーの異母姉。マイケル・カムと結婚していたが、夫が彼女の姉と浮気をしたため離婚。アビーはウィンソンとオンオフを繰り返した後、最終的に彼と結婚した。
• キャシー・チョウがマンディ・チン（程嘉慧）役を演じ、ユクメイの次女。義理の兄マイケル・カムと不倫関係になり、彼の子供を妊娠する。責任感からマイケルと結婚することを望まなかったため、彼女は子供を中絶したと嘘をつく。
• サニー・チャンがジョニー・チン（程家雄）役を演じ、ユクメイの息子で、アビーとマンディの異母弟。母親がカム・シュプイに強姦された結果生まれたため、マギーとジョー・カムの異母弟となる。ケリー・タンとダイアナ・スエンの元恋人で、スーエンとはオンオフを繰り返し、2度別れたが、その後ひるんだ。また、ウィンソンの良き友人でもある。ジョニーはケルビンの異母兄で、ケルビンが彼の正体を知ってジョニーを排除しようと企む前は、ケルビンとは良き友人だった。
• ニック・チョンが演じる甘量宏（ケルビン・カム）。子供の頃にカム家に養子として引き取られた、ユクメイの末息子。元々は心優しい男だったケルビンだが、自分の正体がバレて冷酷になり、裕福なカム家での地位を保つために、兄のジョニーを殺そうと企む。

• カン・ヒンインがフランキー・タン（董世鋒）役を演じ、ケリーの兄で、ケルビン・カムと共謀してイーホイ・コーポレーションを乗っ取る。マイケル・カムに怪我を負わせた罪で投獄されたことがあり、釈放後はケルビンと共謀してタバコを密輸するが、最終的に裏切られる。
• ジェシカ・シュアンがケリー・トン（董若妍）役を演じ、フランキー・トンの妹でジョニー・チンの元恋人。かつてケルビンに追いかけられたが、拒絶する。ケリーは後にケルビンの犯罪行為の証拠を集めるために私立探偵を雇う。

• 孫樺 (ダイアナ・スエン)役のエイダ・チョイ。ジョニーの恋人。2度別れた後​​に和解。後にケルビン・カムの犯罪行為の証拠を集めるため、彼に恋をしているふりをする。
• アイリーン・ヨーが演じるのは、ウィンソン・チョークの元恋人で白血病を発症したが、心配させまいとそれを隠している高雅文。
• ジョイス・チャンは、ジョニーに恋心を抱くセンチュリー航空のスタッフ、ナンシー・トン（唐美儀）役を演じる。
• ジェイ・レオンは、ナイトクラブで働くダイアナの親友でありルームメイトである周燕を演じる。
• サミュエル・ヤウが、マンディの元ボーイフレンドで画家のサム・プーン（潘文星）を演じる。
• カラ・ホイ：フランキー・タンの愛人、李淑雲（イ・ソクワン）役。
• リー・シンチョンが、愛人のためにアビーと別れた元婚約者、郭英信（クォック・インスン）役を演じる。
• ケニー・ウォンが演じるネルソンはマイケル・カムのアシスタントで、カム・シュープイから報酬を受け取ってマイケルを裏切る。
• ウィニー・ヤン、マイケルの元恋人、玉（ユク）役。
• アンディ・タイ（張偉）はダイアナの元恋人で三合会のリーダー。
• パイロットの代表としてグレゴリー・チャールズ・リヴァース。
• エルトン・ルーは、ケルビンの犯罪行為の証拠を集めるためにケリー・タンに雇われた私立探偵を演じる。

• TVB星河頻道 - 天地豪情
• TVBI - 天地豪情