セカンド・ハンド・ローズ（バンド）

セカンドハンドローズ（中国語：二手玫瑰、ピンイン：èrshǒu méiguī）は、中国北京出身のロックバンドで、[ 1 ] 1999年^に中国本土でミュージシャンの梁龍によって結成されました。このバンドは、伝統的な中国楽器と西洋のロックンロールを組み合わせたことで知られており、ステージデザインは誇張されて豪華で、視覚効果が豊かで、歌詞がユーモラスで、バンドのスタイルは中国のロック業界では魔法のようでユニークです。バンドは2004年に成功したデビューアルバムをリリースしました。セカンドハンドローズは単調なロックスタイルを打ち破り、現代人の心理的障害や道教を公然と批判しています。^[2]

このバンドは、大げさなステージ構成とパフォーマンス、そしてシンプルな冗談めいた歌詞が特徴である。一部のメディアは、ボーカルの梁龍南が女装していることから、このバンドを「中国で最も魅力的なロックバンド」と呼んでいる。このバンドは、伝統的な中国楽器とロックンロールの基礎を組み合わせたことで知られており、レコーディングとライブの両方で伝統的な中国楽器を使用していることからもそれが明らかである。^[3]彼らのデビューアルバム「Second Hand Rose Band 」は2004年にリリースされ、中国で批評家の称賛を受け、米国の音楽専門ウェブサイトでも好意的なレビューを受けた。

龍は若い頃ロックンロールが好きだったが、中国の国有企業の家庭出身だったため、当時は東北地方の田舎の文化を受け入れてもらえず、そのようなものは後進的で田舎臭いと感じていた。故郷が遅れていたため、彼はそこを去りたいと思った。当時、彼は大都市のポップカルチャーを好んでいたが、北京のロックバンド、ブラックパンサーに出会ってからは、さらに熱心になった。ギターを習っているときに、梁龍は孫宝奇と出会った。ロックミュージシャンになるために、梁龍は中国の国有企業の子供たちに仕事を分配するという利点を放棄した。音楽を勉強するためのお金を貯めるために、警備員としてハルビンに向かった。ハルビンで彼はウェン・ヘン、マ・チュンユ、マ・ジンビンと出会い、孫宝奇と名乗り、5人で「ブラックレンズバンド」を結成した。ブラックレンズは、メンバーが生活のストレスに耐えられなくなったため、すぐに解散した。メンバーはそれぞれ生計を立てるために出かけた。梁龍は北京に行き、チャンスを探し続けたが、仕事がレコード会社から好かれず、両親は引退後に事業で損失を出し、彼は無一文でハルビンに戻らざるを得なかった。^[4]彼は北京にも行き、評価されることを期待して様々なレコード会社に自分の曲を提出したが、一度も返事をもらえなかった。^[5]

このグループは2000年8月に結成されました。2枚目のアルバムをリリースする前、このバンドは「Second Hand Rose Band」として知られていました。2枚目のアルバムのリリースとともに「バンド」という言葉がなくなり、現在は単に「Second Hand Rose」として知られています。長年にわたり、バンドのメンバーは頻繁に変更されています。リードシンガーのLiang Longと中国の伝統楽器奏者のWu Zekunの2人だけが、結成当初からバンドに在籍していますが、ギター奏者のYao Lanは数年前からバンドに在籍しています。

リャン・ロンはステージ上で女性の服装をすることで知られているが、近年はパフォーマンス中はより普通の服を着て、長い髪を剃っている。中国東北部の黒竜江省出身の彼のステージ上でのふざけた振る舞いや派手な外見は、バンドの母国である中国で物議を醸している。

2002年、セカンドハンドローズはスイスの有名なミュージシャンが集まる毎年恒例のイベント、スイス・スノーマウンテン音楽祭に招待された唯一の外国バンドとなった。また、日本の公共放送局NHKが主催する2003年日中ポップミュージック交流コンサートに上海で演奏するよう招待された数少ない中国のロックバンドの1つでもあった。2004年にオランダでアムステルダムチャイナフェスティバルが開催された際、セカンドハンドローズも招待されたバンドの1つだった。

バンド (新メンバーの Liang Long) は 2006 年後半に 2 枚目のアルバムをリリースしました。中国本土の評論家やオンライン メディアは、アルバム「Yu Le Jiang Hu (娱乐江湖)」に収録されている 10 曲の新しいスタジオ録音を賞賛しました。

2009年バンドミュージックEP「Lover」をリリース。^[6]

2012年にバンドは3枚目のアルバム『Out of the Cage And Sing』をリリースした。^[7]

2013年にはアルバム『Stealing The Show』が香港、マカオ、台湾で発売され、同時に二番煎じローズワールドツアーが開催された。^[8]

2014年3月、第14回ミュージックチャートでベストグループ＆バンド賞を受賞した。^[9]

2016年1月、マルチメディアインタラクティブ展示会「一部のアーティストが最初に金持ちになることを許可します」。^[10]

2017年、第54回台湾映画金馬奨の「最優秀オリジナル映画主題歌」に「子守唄」がノミネートされた。^[11]

ファーストシングル「狼心狗肺」のビデオクリップもこのリリースに収録されている。このバンドは主に北京で演奏しているが、他の中国の都市でも演奏ツアーを行っている。彼らは中国で最も人気のあるロックバンドの一つだが、主流ではないファンを持つオルタナティブバンドであり続けている。

2021年、女性ミュージシャン対抗リアリティ番組『バーストステージ』にコラボゲストとして参加。^[12]

2022年6月25日にはバラエティ番組『賛歌シーズン2』がTikTokと浙江衛星テレビで放送される予定だった。^[13]

2023年、「ザ・ビッグバンド」第3シーズンに参加^[14]

現在、セカンドハンド・ローズバンドは国境を越えたコラボレーションに積極的に参加しており、ロック展やアートコラボレーションなどのプロジェクトを立ち上げ、文化的シンボルとなっている。^[15]

• 梁龙（リャン・ロン）、ボーカル、ギター
• 姚澜（ヤオ・ラン）、リードギター
• 李自強（リー・ジーチアン）、ベース
• Wu Zekun (吴泽琨)、中国の伝統楽器
• 孫権（孙权）、ドラム

• 2004 – Second Hand Rose Band (二手玫瑰)
• 2005 –玫开二度
• 2006 –エンターテイメントの世界(娱乐江湖) (CD + VCD)
• 2009 – Lover (情儿) (CD+DVD)
• 2010 –誰もがリーダーシンガーになりたい(人人有颗主唱的心)
• 2013 – Stealing The Show (一枝独秀)